Helena Paparizou – Pote S’ Ena Antio Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Στέκεσαι στη πόρτα με κοιτάς
– Kapıda durup bana bakıyorsun.
Θέλεις να δω ό,τι μ’ αφήνεις δακρυσμένος
– Beni gözyaşları içinde bıraktığını görmemi istiyorsun.
Δεν σου πάει εσένα να πονάς
– Sana zarar vermek yakışmıyor.
Ούτε να είσαι λυπημένος
– Üzülme de

Ποτέ σε ένα αντίο
– Asla bir vedada
Δεν κλαίνε και οι δύο
– İkisi de ağlamaz.
Κλαίει μονάχα αυτός που αγάπησε
– Sadece ağlamayı seven
Καρδιά μου πιο πολύ
– Kalbim daha fazla

Άσε με εδώ στο κρύο
– Beni burada soğukta bırak.
Να κλάψω εγώ για δύο
– İki kişilik ağlıyorum.
Που απόψε φεύγεις και μου παίρνεις
– Bu gece çekip gittiğin ve benden aldığın
Μ’ ένα αντίο τη ζωή
– Hayata veda ile

Είναι ο δικός μας χωρισμός
– Bu bizim ayrılığımız
Μία ταινία που μας δόθηκαν οι ρόλοι
– Bize rol verilen bir film
Το σενάριο γράφει δυστυχώς
– Senaryo ne yazık ki yazıyor
Ότι στο τέλος μένω μόνη
– Sonunda yalnız kaldığımı

Ποτέ σε ένα αντίο
– Asla bir vedada
Δεν κλαίνε και οι δύο
– İkisi de ağlamaz.
Κλαίει μονάχα αυτός που αγάπησε
– Sadece ağlamayı seven
Καρδιά μου πιο πολύ
– Kalbim daha fazla

Άσε με εδώ στο κρύο
– Beni burada soğukta bırak.
Να κλάψω εγώ για δύο
– İki kişilik ağlıyorum.
Που απόψε φεύγεις και μου παίρνεις
– Bu gece çekip gittiğin ve benden aldığın
Μ’ ένα αντίο τη ζωή
– Hayata veda ile

Εσύ δεν έχεις το δικαίωμα να κλαις
– Ağlamaya hakkın yok.
Αυτό σου λέω είναι δική μου υπόθεση
– Sana söylüyorum bu benim ilişkim.
Αφού απ’ τους δυο μας το αντίο εσύ το λες
– İkimize de veda ettiğinden beri
Τί λόγο έχεις και πικραίνεσαι εσύ
– Hangi sebebin var ve acı çekiyorsun

Ποτέ σε ένα αντίο
– Asla bir vedada
Δεν κλαίνε και οι δύο
– İkisi de ağlamaz.
Κλαίει μονάχα αυτός που αγάπησε
– Sadece ağlamayı seven
Καρδιά μου πιο πολύ
– Kalbim daha fazla

Άσε με εδώ στο κρύο
– Beni burada soğukta bırak.
Να κλάψω εγώ για δύο
– İki kişilik ağlıyorum.
Που απόψε φεύγεις και μου παίρνεις
– Bu gece çekip gittiğin ve benden aldığın
Μ’ ένα αντίο τη ζωή
– Hayata veda ile
Τη ζωή
– Hayat