Hikaru Utada – BADモード Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

いつも優しくていい子な君が
– her zaman nazik ve naziksin.
調子悪そうにしているなんて
– kötü görünüyorsun.
いったいどうしてだ、神様
– neden tanrı aşkına?
そりゃないぜ
– hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

そっと見守ろうか？
– sana göz kulak olayım mı?
それとも直球で聞いてみようか？
– yoksa sana düz bir topla mı sormalıyım?
傷つけてしまわないか？
– bana zarar verir mi?

わかんないけど
– bilmiyorum.
君のこと絶対守りたい
– seni korumak istiyorum.
絶好調でも BAD モードでも
– En iyi durumda veya kötü modda bile
君に会いたい
– Seni görmek istiyorum.
I can’t let you go (let you go)
– Gitmene izin veremem (gitmene izin veremem)
I just want you more in my life
– Sadece seni hayatımda daha çok istiyorum.
絶好調でも BAD モードでも
– En iyi durumda veya kötü modda bile
好き度変わらない
– ne kadar hoşuma gittiğini değiştirmiyor.

Here’s a diazepam
– İşte bir diazepam
We can each take half of
– Her birimizin yarısını alabiliriz.
Or we can roll one up
– Ya da bir tanesini yuvarlayabiliriz.
However the night flows
– Ancak gece akar
Here’s a diazepam
– İşte bir diazepam
We can each take half of
– Her birimizin yarısını alabiliriz.
However the night flows
– Ancak gece akar

メール無視してネトフリでも観て
– e-postayı dikkate almayın ve netofuri’de izleyin.
パジャマのままで
– pijamalarınla.
ウーバーイーツでなんか頼んで
– bana uber eats’ten bir şeyler getir.
お風呂一緒に入ろうか
– birlikte banyo yapalım.

何度自問自答した？
– kendine kaç kere sordun?
誰でもこんなに怖いんだろうか？
– Bu kadar korkan var mı?
二度とあんな思いはしないと祈るしかないか
– bir daha böyle düşünmemem için dua etmekten başka çarem yok.

今よりも良い状況を
– şimdi olduğundan daha iyi bir durum.
想像できない日も私がいるよ
– hayal bile edemeyeceğim günlerce orada olacağım.
I can’t let you go
– Bırakamıyorum seni
I just want you more
– Sadece seni daha çok istiyorum.
When you feel low and alone
– Kendini düşük ve yalnız hissettiğinde
You’d better let me know
– En iyisi sen bana haber ver

You know I’m bad at explaining
– Açıklama yapmakta kötü olduğumu biliyorsun.
But lately I’ve done some maturing
– Ama son zamanlarda biraz olgunlaştım.
Won’t you lean on me when you need
– İhtiyacın olduğunda bana yaslanmayacak mısın?
Something to lean on
– Dayanacak bir şey

エンドロールの最後の最後まで
– Son rulonun sonuna kadar
観たがる君の横顔が
– görmek istediğiniz profiliniz
正直言うと
– dürüst olmak gerekirse
僕の一番楽しみなとこ
– Benim için en eğlenceli yer
楽しみなとこ
– dört gözle bakıyorum.

Hope I don’t fuck it up
– Sakın işi berbat etme umarım
Hope I don’t fuck it up again
– Umarım bir daha batırmam.