Hov1 – Barn av vår tid İsveçce Sözleri Türkçe Anlamları

De vill ha mer än en miljon på banken
– Bankada bir milyondan fazla istiyorlar
Alla röstar rött men hatar ändå skatten
– Herkes kırmızıya oy veriyor ama yine de hazineden nefret ediyor
Ingen vill bestämma men alla vill ha makten
– Kimse karar vermek istemiyor ama herkes güç istiyor
Några bor i stan men de kallar det för “Trakten”
– Bazı insanlar şehirde yaşıyor, ama buna mahalle diyorlar”
Jag är likadan men jag sätter mina chanser
– Ben aynıyım ama şansımı deneyeceğim.
Ingen kommer in, “Nej, va? Jag känner vakten”
– Kimse içeri girmiyor, ” hayır, değil mi? Gardiyanı tanıyorum.”
Inget är för sent men försöker vara tapper
– Hiçbir şey çok geç değil ama cesur olmaya çalış
Dricker bara rent, ingen mjölk i mitt kaffe
– Sadece temiz içiyorum, kahvemde süt yok
Min kompis är förlorad, han har snortat upp en årslön
– Arkadaşım kayboldu, yıllık maaşını aldı
Nu står svarta bilar utanför honom på natten
– Şimdi siyah arabalar geceleri onun dışında duruyor
Alla går med cykelbyxor nu på festivaler
– Herkes artık festivallerde bisiklet pantolonuyla gidiyor
Alla jagar följare, men vem ska leda packet?
– Herkes takipçileri takip ediyor, ama sürüyü kim yönetecek?
Är jag bättre själv? Kör för fort bakom ratten
– Ben daha iyi miyim? Direksiyonun arkasında çok hızlı sür
Kysst varenda tjej snart i Stockholm som är vacker
– Yakında Stockholm’deki her kızı öptü.
Kan knappt gå ut, måste se mig över axeln
– Zar zor dışarı çıkabilirim, omzumun üzerinden bakmak zorunda
Hela stan vaknar innan jag har gått och lagt mig
– Ben yatmadan önce bütün kasaba uyanıyor.

Jag är ett barn av vår tid
– Ben zamanımızın çocuğuyum.
Skulle jag bryta mig fri?
– Ücretsiz kırayım ki?
Var att bo i andrahand mitt enda alternativ?
– Nerede ikinci el benim tek seçenek kalmak için?
Jag bodde uppe hos nån, nästan som kollektiv
– Neredeyse bir kolektif olarak biriyle yaşadım
Och våra grannar från Italien, de drack för mycket vin
– Ve İtalya’dan komşularımız, çok fazla şarap içtiler
Står med fötterna på, känner marken är hård
– Ayaklarınızla ayakta durmak, zemini hissetmek zor
Ångrar att jag inte drack varannan vatten igår
– Dün diğer suyu içmediğim için pişmanım.
Men vad spelar det för roll nu när det regnar on the South side?
– Ama şimdi güney tarafında yağmur yağıyor, ne önemi var?
Nu hör jag grannen spela Primetime
– Şimdi komşunun Primetime oynadığını duyuyorum

Jag har en vän som hävdar att han vet vad kärlek är
– Aşkın ne olduğunu bildiğini iddia eden bir arkadaşım var.
Men han prenumererade på klamydiabrev
– Ama klamidya mektuplarına abone oldu.
Och varje onsdag gick han ut och då med säkerhet
– Ve her Çarşamba dışarı çıktı ve sonra kesin olarak
Så vaknade han upp varje torsdag utan
– Bu yüzden her Perşembe olmadan uyandı
Här har ingen känt nån, men
– Burada kimse kimseyi tanımıyor, ama …
Alla är din bästa vän
– Herkes senin en iyi arkadaşın
Tills de kastar dig till gamarna
– Ta ki seni akbabalara atana kadar.
För att hugga dig i ryggen sen
– Seni sırtından bıçaklamak için.
Men alla vill va VD
– Ama herkes CEO olmak istiyor
Ingen vill till BB
– Kimse BB istiyor
Alla skriver “Horungebarn” i sitt CV
– Herkes özgeçmişinde “Horungebarn” yazıyor
Alla vill va äkta
– Herkes gerçek olmak istiyor
Pojkarna gör snedsteg
– Çocuklar eğik çizgi yapar
Någon köper sex och han gråter ut i TV
– Birisi seks satın alır ve televizyonda bağırır

Jag är ett barn av vår tid
– Ben zamanımızın çocuğuyum.
Är fylld av idioti
– Aptallık dolu
Jag kanske skjuter upp en skola eller tar jag mitt liv
– Belki okulu erteliyorum ya da hayatımı alıyorum.
Jag kanske reser iväg för att rena min själ
– Belki de ruhumu arındırmak için gidiyorum.
Och jag skiter i det ni kallar koldioxid
– Ve karbon dioksit dediğiniz şey umurumda değil
Och jag letar ibland
– Ve bazen bakıyorum
Jag blir smetad ibland
– Bazen bulaşıyorum.
Jag borde flytta någonstans där ingen kunde mitt namn
– Kimsenin adımı bilmediği bir yere taşınmalıyım.
Så vad spelar det för roll nu när det regnar on the West side?
– Peki şimdi batı tarafında yağmur yağdığı için ne önemi var?
Det kommer alltid va det best life
– Her zaman en iyi hayat olacak

Ingen vill ju upp, men jobbar inte valfritt
– Kimse istemiyor, ama isteğe bağlı çalışmıyor
Alla vill bli fulla men ingen vill bli bakis
– Herkes sarhoş olmak istiyor ama kimse akşamdan kalmak istemiyor
Alla vill bo stort men inte stort i Bagis
– Bağış’ta herkes büyük yaşamak istiyor ama büyük değil
Alla vill bli stjärnor men ingen vill va känd
– Herkes yıldız olmak istiyor ama kimse ünlü olmak istemiyor
Här vill ingen leva, men ingen som vill dö
– Burada kimse yaşamak istemiyor, ama ölmek isteyen kimse yok
Ingen vill gå in om de måste stå i kö
– Kimse sıraya girmek istemez.
Ingen som vill jobba för nån, men ha en lön
– Kimse kimse için çalışmak istemiyor, ama bir maaş var
Minst lika stor som en bankdirektör
– En azından bir banka yöneticisinin büyüklüğü

De går till samma ställen varje helg, det är samma fester
– Her hafta sonu aynı yerlere giderler, aynı partiler.
De knullar samma folk och ringer till varandra efter
– Aynı insanları beceriyorlar ve sonra birbirlerini arıyorlar
Och deras jobb är att de åker på betald semester
– Ve onların işi ücretli tatile gitmeleridir
Med samma folk de pratar illa om på toaletten
– Aynı insanlarla tuvalette kötü konuşuyorlar.
Låt mig förklara en sak, du har så bra ideal
– Bir şeyi açıklamama izin ver, çok iyi ideallerin var.
När alla kollar är du fenomenal
– Herkes olağanüstü olduğunu kontrol ettiğinde
Behandlar vännen ifrån orten som en accessoar
– Tatilden bir arkadaşa aksesuar olarak davranır
Och sjunger n-ordet på fester när du festar privat
– Ve özel olarak parti yaparken partilerde N-kelimesini söyleyin

De gillar ketamin och kokain och massa tjack
– Ketamin, kokain ve çok fazla hız seviyorlar
Har ADHD men de kallar det för superkraft
– DEHB var ama buna süper güç diyorlar
De talar ut om det och plötsligt får de bokkontrakt
– Bunun hakkında konuşuyorlar ve aniden kitap sözleşmeleri alıyorlar
Det måste vara svårt att kriga för att va relevant
– Alakalı olmak için savaşmak zor olmalı
För alla hugger alla här till vänster och det går
– Herkes için herkesi sola doğru bıçaklayın ve devam edin
Så respekt till er som pluggar komvux eller KTH
– Komvux veya KTH okuyan size saygı duyuyorum
Ingen kommer rädda världen för att vinsten är för låg
– Hiç kimse dünyayı kurtaramaz çünkü karlar çok düşük
Så de kapitaliserar på sin dotter eller son
– Böylece kızlarından veya oğullarından yararlanırlar

Jag är ett barn av vår tid
– Ben zamanımızın çocuğuyum.
Tar ett lån på kredit
– Kredi için kredi almak
Jag köper riktigt dyra kläder och belånar min bil
– Gerçekten pahalı kıyafetler alıyorum ve Arabamı ipotek ediyorum
Kanske sviker en vän för att få gå på event
– Belki bir arkadaş bir etkinliğe katılmaz
Flätar håret och jag ser inte nån problematik
– Saçlarımı örüyorum ve herhangi bir sorun görmüyorum
Står med fötterna på, känner marken är hård
– Ayaklarınızla ayakta durmak, zemini hissetmek zor
Jag vill inte ha nåt barn men bangar ändå kondom
– Bebek istemiyorum ama yine de prezervatifle sikişiyorum.
Så i samarbete med varenda jävel som ni känner
– Yani bildiğin her orospu çocuğuyla işbirliği içinde
Borde ni checka era vänner
– Arkadaşlarını kontrol etmeye değer mi

Ingen vill ju upp, men ingen som vill jobba
– Kimse kalkmak istemiyor, ama kimse çalışmak istemiyor
Sitter i direktsändning, pratar ut med torskar
– Canlı olarak oturmak, kodlayıcılarla konuşmak
Killarna gör gang-signs fast de bor i Bromma
– Adamlar Bromma’da yaşıyor olsalar bile çete işaretleri yapıyorlar
Den här går ut till Sverige, välkommen till Stockholm
– Bu İsveç’e gidiyor, Stockholm’e Hoş Geldiniz.
Här dansar vi till kvinnoförnedrande musik
– Burada kadınların aşağılayıcı müziğine dans ediyoruz
De cancelar nog sin mamma ifall det ger trafik
– Muhtemelen annelerini iptal ederler.
De pratar med polisen men låtsas va en G
– Polisle konuşuyorlar ama G gibi davranıyorlar.
Jag skäms för vem jag är; Jag är ett barn av vår tid
– Kim olduğumdan utanıyorum; zamanımızın çocuğuyum