Hugh Jackman & The Greatest Showman Ensemble – From Now On İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I saw the sun begin to dim
– Güneşin kararmaya başladığını gördüm.
And felt that winter wind blow cold
– Ve kış rüzgarının soğuk olduğunu hissettim
A man learns who is there for him
– Bir adam onun için orada kim olduğunu öğrenir
When the glitter fades and the walls won’t hold
– Parıltı kaybolduğunda ve duvarlar dayanmadığında

‘Cause from then, rubble
– Çünkü o zamandan beri, moloz
What remains
– Ne kalır
Can only be what’s true
– Sadece doğru olan şey olabilir
If all was lost
– Eğer her şey kaybolduysa
There’s more I gained
– Kazandığım daha çok şey var
‘Cause it led me back
– Çünkü beni geri getirdi.
To you
– Sana

From now on
– Bundan sonra
These eyes will not be blinded by the lights
– Bu gözler ışıklar tarafından kör olmayacak
From now on
– Bundan sonra
What’s waited ’til tomorrow starts tonight
– Yarına kadar ne bekledi bu gece başlıyor
Tonight
– Bu gece

Let this promise in me start
– İçimdeki bu söz başlasın
Like an anthem in my heart
– Kalbimde bir marş gibi
From now on
– Bundan sonra
From now on
– Bundan sonra

I drank champagne with kings and queens
– Krallar ve kraliçelerle şampanya içtim
The politicians praised my name
– Politikacılar adımı övdü
But those are someone else’s dreams
– Ama bunlar başkasının hayalleri
The pitfalls of the man I became
– Olduğum adamın tuzakları

For years and years
– Yıllar ve yıllar boyunca
I chased their cheers
– Onların tezahüratlarını kovaladım
The crazy speed of always needing more
– Her zaman daha fazlasına ihtiyaç duyan çılgın hız
But when I stop
– Ama durduğumda
And see you here
– Ve burada görüşürüz
I remember who all this was for
– Bütün bunların kimin için olduğunu hatırlıyorum.

And from now on
– Ve şu andan itibaren
These eyes will not be blinded by the lights
– Bu gözler ışıklar tarafından kör olmayacak
From now on
– Bundan sonra
What’s waited ’til tomorrow starts tonight
– Yarına kadar ne bekledi bu gece başlıyor
It starts tonight
– Bu gece başlıyor
And let this promise in me start
– Ve içimdeki bu söz başlasın
Like an anthem in my heart
– Kalbimde bir marş gibi
From now on
– Bundan sonra
From now on
– Bundan sonra
From now on
– Bundan sonra

And we will come back home
– Ve eve döneceğiz
And we will come back home
– Ve eve döneceğiz
Home, again!
– Tekrar eve!
And we will come back home
– Ve eve döneceğiz
And we will come back home
– Ve eve döneceğiz
Home, again!
– Tekrar eve!
And we will come back home
– Ve eve döneceğiz
And we will come back home
– Ve eve döneceğiz
Home, again!
– Tekrar eve!
(From now on!)
– (Şu andan itibaren!)

And we will come back home
– Ve eve döneceğiz
And we will come back home
– Ve eve döneceğiz
Home, again!
– Tekrar eve!
And we will come back home
– Ve eve döneceğiz
And we will come back home
– Ve eve döneceğiz
Home, again!
– Tekrar eve!

And we will come back home
– Ve eve döneceğiz
And we will come back home (Yes)
– Ve eve döneceğiz (Evet)
Home, again!
– Tekrar eve!
And we will come back home
– Ve eve döneceğiz
And we will come back home
– Ve eve döneceğiz
Home, again!
– Tekrar eve!

From now on
– Bundan sonra
These eyes will not be blinded by the lights!
– Bu gözler ışıklar tarafından kör olmayacak!
From now on!
– Şu andan itibaren!
What’s waited ’til tomorrow starts tonight!
– Yarına kadar bekleyenler bu gece başlıyor!
It starts tonight!
– Bu gece başlıyor!
Let this promise in me start
– İçimdeki bu söz başlasın
Like an anthem in my heart
– Kalbimde bir marş gibi
From now on
– Bundan sonra
From now on
– Bundan sonra
From now on
– Bundan sonra

And we will come back home
– Ve eve döneceğiz
And we will come back home
– Ve eve döneceğiz
Home, again!
– Tekrar eve!
And we will come back home
– Ve eve döneceğiz
And we will come back home
– Ve eve döneceğiz
Home, again!
– Tekrar eve!
And we will come back home
– Ve eve döneceğiz
And we will come back home
– Ve eve döneceğiz
Home, again
– Eve, tekrar

From now on
– Bundan sonra
From now on
– Bundan sonra
Home, again, ooh, ooh
– Eve, tekrar, ooh, ooh
From now on
– Bundan sonra
From now on
– Bundan sonra
Home, again
– Eve, tekrar