Hugo & Guilherme – Oi Deus Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Oi Deus, sou eu de novo
– Merhaba Tanrım, yine benim.
Magoei ela de novo
– Onu tekrar incittim.

Hoje acordei de ressaca, vi tudo arrumado
– Bugün bir akşamdan kalma ile uyandım, her şeyin ayarlandığını gördüm
Me lembrei que a gente tinha combinado
– Anlaştığımızı hatırladım.
Ontem era o nosso quinto aniversário
– Dün beşinci doğum günümüzdü.

Tinha um vinho no gelo que já virou água
– Zaten su döndü buz üzerinde bir şarap vardı
Uma vela que já ‘tava apagada
– Zaten sönmüş bir mum
Uma comida fria e uma aliança jogada
– Soğuk bir yemek ve atılmış bir ittifak

Ela me largou e eu não sei rezar
– Beni terk etti ve nasıl dua edeceğimi bilmiyorum.
Mas prometo tudo se ela voltar
– Ama geri gelirse her şeye söz veriyorum.
Ela me largou e eu não sei rezar
– Beni terk etti ve nasıl dua edeceğimi bilmiyorum.
Mas prometo tudo se ela voltar
– Ama geri gelirse her şeye söz veriyorum.

Hoje acordei de ressaca, vi tudo arrumado
– Bugün bir akşamdan kalma ile uyandım, her şeyin ayarlandığını gördüm
Me lembrei que a gente tinha combinado
– Anlaştığımızı hatırladım.
Ontem era o nosso quinto aniversário
– Dün beşinci doğum günümüzdü.

Complicado, né?
– Karmaşık, değil mi?

Tinha um vinho no gelo que já virou água
– Zaten su döndü buz üzerinde bir şarap vardı
Uma vela que já ‘tava apagada
– Zaten sönmüş bir mum
Uma comida fria e uma aliança jogada
– Soğuk bir yemek ve atılmış bir ittifak

Ela me largou e eu não sei rezar
– Beni terk etti ve nasıl dua edeceğimi bilmiyorum.
Mas prometo tudo se ela voltar
– Ama geri gelirse her şeye söz veriyorum.
Ela me largou e eu não sei rezar
– Beni terk etti ve nasıl dua edeceğimi bilmiyorum.
Mas prometo tudo se ela voltar
– Ama geri gelirse her şeye söz veriyorum.

Ela me largou (vocês, vem, vem, vem)
– Beni terk etti (Sen, Gel, Gel, gel)
(E eu não sei rezar)
– (Ve nasıl dua edeceğimi bilmiyorum)
(Mas prometo tudo) se ela voltar
– (Ama her şeye söz veriyorum) eğer geri gelirse

Sempre ele
– Her zaman o
Sempre ele lá em cima, sempre ele
– Hep o yukarıda, hep o
Lindo!
– Güzel!