Iggy Azalea – Fancy (feat. Charli XCX) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

First things first, I’m the realest (Realest)
– İlk önce ilk şeyler, ben en gerçekim (En gerçek)
Drop this and let the whole world feel it (Let ’em feel it)
– Bunu bırak ve tüm dünyanın hissetmesine izin ver (Bırak hissetsinler)
And I’m still in the Murda Bizness
– Ve ben hala Murda Bizness’teyim
I can hold you down, like I’m giving lessons in physics (Right, right?)
– Fizik dersleri veriyormuşum gibi seni tutabilirim (Değil mi?)

You should want a bad bitch like this (Huh?)
– Böyle kötü bir kaltak istemelisin (Ha?)
Drop it low and pick it up just like this (Yeah)
– Alçalt ve aynen böyle al (Evet)
Cup of Ace, cup of Goose, cup of Cris’
– Bir fincan As, bir fincan Kaz, bir fincan Cris’
High heels, something worth a half a ticket on my wrist (On my wrist)
– Yüksek topuklu ayakkabılar, bileğimde yarım bilet değerinde bir şey (Bileğimde)

Taking all the liquor straight, never chase that (Never)
– Tüm likörü düz alarak, asla kovalamayın (Asla)
Rooftop like we bringing ’88 back (What?)
– 88’i geri getirdiğimiz gibi çatı katı (Ne?)
Bring the hooks in, where the bass at?
– Kancaları getir, levrek nerede?
Champagne spilling, you should taste that
– Şampanya dökülüyor, tadına bakmalısın

I’m so fancy, you already know
– Çok havalıyım, zaten biliyorsun
I’m in the fast lane, from L.A. to Tokyo
– Los Angeles’tan Tokyo’ya hızlı yoldayım.
I’m so fancy, can’t you taste this gold?
– Çok havalıyım, bu altının tadına bakamıyor musun?
Remember my name, ’bout to blow-oh-oh-oh
– Adımı hatırla, ‘üflemeye ne dersin-oh-oh-oh

I said baby, I do this, I thought that you knew this
– Bebeğim dedim, bunu yapıyorum, bunu bildiğini sanıyordum
Can’t stand no haters, and honest, the truth is
– Nefret edenlere tahammül edemiyorum ve dürüst olmak gerekirse, gerçek şu ki
That my flow retarded, each beat dear, departed
– Akışım gerizekalı, her vuruş canım, ayrıldı
Swagger on stupid, I can’t shop in no department
– Aptalca havalı, hiçbir departmanda alışveriş yapamam

And get my money on time, if they got money, decline
– Ve paramı zamanında al, eğer paraları varsa reddet
And swear I meant that there so much that I give that line a rewind
– Ve yemin ederim o kadar çok şey ifade ettim ki o çizgiyi geri sardım
Said I get my money on time, if they got money, decline
– Paramı zamanında aldığımı söyledi, eğer paraları varsa reddet
I just can’t worry ’bout no haters, gotta stay on my grind
– Sadece nefret etmeyenler için endişelenemem, eziyetimde kalmalıyım

Now tell me, who that, who that? That do that, do that?
– Şimdi söyle bana, kim o, kim o? Böyle mi, böyle mi?
Put that paper over all, I thought you knew that, knew that
– O kağıdı her şeyin üzerine koy, bunu bildiğini sanıyordum, bunu biliyordun
I be that I-G-G-Y, put my name in bold
– Ben o-G-G-Y olurum, adımı kalın yaz
I been working, I’m up in here with some change to throw
– Çalışıyorum, atmam gereken bir bozuk parayla buradayım.

I’m so fancy, you already know
– Çok havalıyım, zaten biliyorsun
I’m in the fast lane, from L.A. to Tokyo
– Los Angeles’tan Tokyo’ya hızlı yoldayım.
I’m so fancy, can’t you taste this gold?
– Çok havalıyım, bu altının tadına bakamıyor musun?
Remember my name, ’bout to blow-oh-oh-oh
– Adımı hatırla, ‘üflemeye ne dersin-oh-oh-oh

Trash the hotel, let’s get drunk on the minibar
– Oteli çöpe at, minibarda sarhoş olalım
Make the phone call, feels so good getting what I want
– Telefon görüşmesi yap, istediğimi elde etmek çok iyi hissettiriyor
Yeah, keep on turning it up
– Evet, sesini yükseltmeye devam et.
Chandelier swinging, we don’t give a fuck
– Avize sallanıyor, umurumuzda değil
Film star, yeah, I’m deluxe
– Film yıldızı, evet, delüksüm
Classic, expensive, you don’t get to touch, ow!
– Klasik, pahalı, dokunamazsın, ah!

Still stunting, how you love that?
– Hala bodur, bunu nasıl seviyorsun?
Got the whole world asking how I does that
– Bütün dünya bunu nasıl yaptığımı soruyor
Hot girl, hands off, don’t touch that
– Ateşli kız, çek ellerini, dokunma ona
Look at it, I bet you wishing you could clutch that
– Şuna bak, bahse girerim bunu kavrayabilmeyi diliyorsundur.

That’s just the way you like it, huh?
– Böyle mi seviyorsun?
It’s so good, he just wishing he could bite it, huh?
– O kadar güzel ki, sadece ısırmayı diliyor, değil mi?
Never turn down nothing
– Asla hiçbir şeyi geri çevirme
Slayin’ these hoes, gold trigger on the gun like
– Bu çapaları öldürmek, silahtaki altın tetikleyici gibi

I’m so fancy, you already know
– Çok havalıyım, zaten biliyorsun
I’m in the fast lane, from L.A. to Tokyo
– Los Angeles’tan Tokyo’ya hızlı yoldayım.
I’m so fancy, can’t you taste this gold?
– Çok havalıyım, bu altının tadına bakamıyor musun?
Remember my name, ’bout to blow-oh-oh-oh
– Adımı hatırla, ‘üflemeye ne dersin-oh-oh-oh

Who that, who that? I-G-G-Y
– Kim o, kim o? I-G-G-Y
That do that, do that, I-G-G-Y
– Yap şunu, yap şunu, I-G-G-Y
Who that, who that? I-G-G-Y
– Kim o, kim o? I-G-G-Y
(Blow-oh-oh-oh)
– (Üfle-oh-oh-oh)

Who that, who that? I-G-G-Y
– Kim o, kim o? I-G-G-Y
That do that, do that, I-G-G-Y
– Yap şunu, yap şunu, I-G-G-Y
Who that, who that? I-G-G-Y
– Kim o, kim o? I-G-G-Y
(Blow-oh-oh-oh)
– (Üfle-oh-oh-oh)