iKON – Why Why Why Korece Sözleri Türkçe Anlamları

사람에서 사랑으로
– Erkekten aşka
인연에서 연인으로
– Bir ilişkiden bir sevgiliye
이별 없이 영원할 줄 알았는데
– Ayrılmadan sonsuza dek süreceğini düşündüm.

사실 아직도 거짓말 같죠
– Aslında, hala bir yalan.
활짝 웃으며 올 것만 같죠
– Sanırım gülümseyerek gelecek.
아름다웠던 모습 그대로
– Çok güzeldi.
이제와서야 후회만 해요
– Sadece şimdi pişmanım.
웃는 게 이쁜 그댈 울리기만 했죠
– Sadece sana gülümsüyordum.
내가 바란 건 이게 아닌데
– İstediğim şey bu değil.

결국 이 지경 이 꼴이지 나란 놈
– Sonuçta, bu benim yoludur.
지켜주지도 못했지 너란 꽃
– Seni koruyamadım. Sen bir çiçeksin.
빨갛게 불타오르던 우리 모든 게
– Hepimiz kırmızı yandık.
하얗게 재만 남았죠
– Sadece beyaz kül kaldı.

사람에서 사랑으로
– Erkekten aşka
인연에서 연인으로
– Bir ilişkiden bir sevgiliye
아름다운 사랑
– Güzel Aşk
꽃을 피웠는데 (꽃을 피웠는데)
– Çiçek açıyor.)

웃음은 왜 울음이 돼
– Kahkaha neden ağlıyor?
님에서 남이 돼 버린 그대, yeah
– Geride kalanlar, Evet
이별 없이 영원할 줄 알았는데
– Ayrılmadan sonsuza dek süreceğini düşündüm.
우린 왜, 왜, 왜
– Biz neden, neden, neden

내 꿈속에서도 멀어지는 너
– Hayallerimden uzaktasın.
아무것도 난 할 수가 없죠
– Ben bir şey yapamam.
멈춰보려 소리쳐도
– Dur diye bağırsan bile.
눈을 뜨면 사라지죠
– Gözlerini açtığında, yok olurlar.

Yeah, 왜 네가 있을 때 잘해야 했던 걸
– Evet, oradayken neden iyi olmak zorundaydın?
그때 난 몰랐을까
– O zamanlar farkında değildim.
왜 모든 것들을 잃고 난 후에
– Neden Her Şeyi Kaybettikten Sonra
소중함을 알게 될까
– Eğer değerini biliyor musunuz

결국 이 지경 이 꼴이지 나란 놈
– Sonuçta, bu benim yoludur.
지켜주지도 못했지 너란 꽃
– Seni koruyamadım. Sen bir çiçeksin.
빨갛게 불타오르던 우리 모든 게
– Hepimiz kırmızı yandık.
하얗게 재만 남았죠
– Sadece beyaz kül kaldı.

사람에서 사랑으로
– Erkekten aşka
인연에서 연인으로
– Bir ilişkiden bir sevgiliye
아름다운 사랑
– Güzel Aşk
꽃을 피웠는데 (꽃을 피웠는데)
– Çiçek açıyor.)

웃음은 왜 울음이 돼
– Kahkaha neden ağlıyor?
님에서 남이 돼 버린 그대, yeah
– Geride kalanlar, Evet
이별 없이 영원할 줄 알았는데
– Ayrılmadan sonsuza dek süreceğini düşündüm.
우린 왜, 왜, 왜
– Biz neden, neden, neden

그때 마지막인 줄 알았다면 조금 더
– Eğer son kez olduğunu düşündüysen, biraz daha
네 모습을 담아뒀을 텐데
– Seni oraya ben koyardım.
단 한 번도 사랑하지 않은 적 없죠
– Onu hiç sevmedim.
처음부터 지금까지도
– Başlangıçtan bugüne