Imen Es – Pervers narcissique Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Young Bouba got the sauce
– Genç Bouba sosu aldı

On m’avait bien dit d’éviter les mecs comme toi
– Senin gibi adamlardan uzak durmam söylendi.
Moi, j’pensais vraiment pas que t’étais pire qu’eux
– Gerçekten onlardan daha kötü olduğunu düşünmedim.
J’m’imaginais qu’tu serais ma flamme dans le noir
– Karanlıkta benim alevim olacağını hayal ettim
Mais tu m’as éclairée pour m’rapprocher du feu
– Ama ateşe yaklaşmak için beni yaktın

J’avais d’la merde dans les yeux, j’pensais qu’c’était des larmes de joie
– Gözlerimde bok vardı, bunun sevinç gözyaşları olduğunu düşündüm
J’me voyais plus sans toi, car j’te voyais en moi
– Artık sensiz kendimi göremedim, çünkü seni içimde gördüm
Pour mieux m’manipuler, t’as fait l’homme irréprochable
– Beni daha iyi manipüle etmek için, kusursuz adamı yaptın
Après toutes nos prises de tête, c’est moi qui m’sentais détestable
– Tüm baş ağrılarımızdan sonra nefret eden bendim.

Quand j’essayais de te plaire, tu m’rabaissais plus bas qu’terre
– Seni memnun etmeye çalıştığımda, beni eskisinden daha aşağı indirdin.
Que si j’voulais pas te perdre, fallait qu’j’ressemble à ta mère
– Eğer seni kaybetmek istemiyorsam, annene benzemek zorunda olduğumu
Tu faisais ressortir tous mes complexes, rien à foutre que ça me vexe
– Bütün komplekslerimi ortaya çıkardın, bunun beni rahatsız etmesi umrumda değil
Tu disais qu’j’étais pas sexy comparée à ton ex
– Eski sevgilinle kıyaslandığında seksi olmadığımı söylemiştin.

C’qui sort de ta bouche sont plus que des mots
– Ağzından çıkan şey kelimelerden daha fazlasıdır
Quand ta parole me touche, sur ma peau, j’sens les maux
– Sözün bana dokunduğunda, tenimde, kötülükleri hissediyorum
Ton cœur est tellement maléfique que sa noirceur est magnifique
– Kalbin o kadar kötü ki karanlığı muhteşem
Ta maladie est atypique, t’es juste un pervers narcissique
– Hastalığınız alışılmadık, sen sadece narsisistik bir sapıksın

T’avais tout prévu, j’avais pas vu venir ton guet-apens
– Her şeyi sen planladın, gözcünün geldiğini görmedim.
Tu m’as isolée, tu m’as fait devenir celle qui t’attend
– Beni izole ettin, seni bekleyen kişi olmamı sağladın
Même les crises de jalousie par rapport à mes parents
– Ailemle ilgili kıskançlık saldırıları bile
T’as réussi à faire en sorte que j’les vois deux fois par an
– Onları yılda iki kez görmemi sağladın.
J’avais plus d’envie, plus d’vie, plus d’ascension sociale
– Daha fazla arzum, daha fazla enerjim, daha fazla sosyal yükselişim vardı
J’avais plus d’famille, plus d’amis, j’avais plus d’sossa
– Daha çok ailem, daha çok arkadaşım, daha çok sossa’m vardı
Du moins, c’est c’que t’avais réussi à me faire croire
– En azından bana inandırmayı başardığın şey buydu.
Noyée dans mon chagrin, tu m’disais “c’pas la mer à boire”
– Kederimde boğuldum, bana “içilecek deniz değil” dedin.

J’buvais la tasse, l’alcool débordait d’mon verre
– Bardağı içiyordum, bardağımdan alkol taşıyordu.
J’plongeais la tête la première et tu m’as laissée faire
– Önce ben dalıyordum ve sen yapmama izin verdin.
J’voyais flou, ça t’arrangeait, tu m’as laissée mes œillères
– Bulanıktım, senin için sorun yoktu, bana at gözlüklerimi bıraktın
Tous les voyants étaient rouges, tu m’disais qu’ils étaient verts
– Bütün ışıklar kırmızıydı, bana yeşil olduklarını söylemiştin

C’qui sort de ta bouche sont plus que des mots
– Ağzından çıkan şey kelimelerden daha fazlasıdır
Quand ta parole me touche, sur ma peau, j’sens les maux
– Sözün bana dokunduğunda, tenimde, kötülükleri hissediyorum
Ton cœur est tellement maléfique que sa noirceur est magnifique
– Kalbin o kadar kötü ki karanlığı muhteşem
Ta maladie est atypique, t’es juste un pervers narcissique
– Hastalığınız alışılmadık, sen sadece narsisistik bir sapıksın

Combien d’fois j’ai eu cette peur?
– Bu korkuyu kaç kez yaşadım?
Combien d’fois j’ai eu la crainte que tu me laisses
– Beni terk etmenden kaç kez korktum
Et que tu me quittes?
– Ve beni terk ettiğini mi?
Plus l’envie de me nourrir
– Artık beni besleme arzusu yok
J’avoue, j’me laissais mourir
– İtiraf ediyorum, ölmeme izin veriyordum.
Une mort subite
– Ani bir ölüm
C’est p’t-être ça, le suicide
– Belki de intihar bununla ilgilidir.

C’qui sort de ta bouche sont plus que des mots (que des mots)
– Ağzından çıkan şey kelimelerden daha fazlasıdır (kelimelerden daha fazlası)
Quand ta parole me touche, sur ma peau, j’sens les maux (j’sens les maux)
– Sözün bana dokunduğunda, tenimde kötülükleri hissediyorum (kötülükleri hissediyorum)
Ton cœur est tellement maléfique que sa noirceur est magnifique (ah-ah)
– Kalbin o kadar kötü ki karanlığı muhteşem (ah-ah)
Ta maladie est atypique, t’es juste un pervers narcissique
– Hastalığınız alışılmadık, sen sadece narsisistik bir sapıksın

C’qui sort de ta bouche sont plus que des mots (que des mots)
– Ağzından çıkan şey kelimelerden daha fazlasıdır (kelimelerden daha fazlası)
Quand ta parole me touche, sur ma peau, j’sens les maux (j’sens les maux)
– Sözün bana dokunduğunda, tenimde kötülükleri hissediyorum (kötülükleri hissediyorum)
Ton cœur est tellement maléfique que sa noirceur est magnifique (ah-ah)
– Kalbin o kadar kötü ki karanlığı muhteşem (ah-ah)
Ta maladie est atypique, t’es juste un pervers narcissique
– Hastalığınız alışılmadık, sen sadece narsisistik bir sapıksın

C’qui sort de ta bouche sont plus que des mots
– Ağzından çıkan şey kelimelerden daha fazlasıdır
Quand ta parole me touche, sur ma peau, j’sens les maux
– Sözün bana dokunduğunda, tenimde, kötülükleri hissediyorum
Ton cœur est tellement maléfique que sa noirceur est magnifique
– Kalbin o kadar kötü ki karanlığı muhteşem
Ta maladie est atypique, t’es juste un pervers narcissique
– Hastalığınız alışılmadık, sen sadece narsisistik bir sapıksın