Ina Wroldsen – Matters İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

I tell you that
– Size şunu söyleyeyim,
I got so many matters on my mind
– Aklımda pek çok şey var
Got so many matters
– Çok fazla meselem var
And I’m trying not to let them weigh me down
– Ve beni tartmalarına izin vermemeye çalışıyorum
Trying not to, but they weigh me down
– Yapmamaya çalışıyorum, ama beni tartıyorlar

Yeah, tough skin covering my bones
– Evet, kemiklerimi örten sert bir cilt.
Veins and muscle holds it all together
– Damarlar ve kaslar hepsini bir arada tutar
And I try to get stronger and better
– Ve daha güçlü ve daha iyi olmaya çalışıyorum
Push-ups and pull-ups and head up high
– Şınav ve pull-up ve baş Yukarı yüksek
Like my father used to tell me
– Babamın bana söylediği gibi

But tough skin shivers in the cold
– Ama sert cilt soğukta titriyor
Veins and muscle lose control
– Damarlar ve kaslar kontrolü kaybeder
And you think I am made out of marble
– Ve sen benim mermerden yapılmış olduğumu düşünüyorsun
But I am barely a mortal
– Ama ben zar zor ölümlüyüm
And if you put down your chisel and listen
– Ve eğer keskini indirir ve dinlersen

I’d tell you that
– Söylerdim
I’m so tired of these expectations
– Bu beklentilerden çok yoruldum
I’m so tired and I’m so afraid I’m not
– Çok yorgunum ve çok korkuyorum
Any of the things you make me out to be
– Beni bu hale getirdiğin şeylerden herhangi biri

I tell you that
– Size şunu söyleyeyim,
I got so many matters on my mind
– Aklımda pek çok şey var
Got so many matters
– Çok fazla meselem var
And I’m trying not to let them weigh me down
– Ve beni tartmalarına izin vermemeye çalışıyorum
Trying not to, but they weigh me down
– Yapmamaya çalışıyorum, ama beni tartıyorlar

I got so many matters in my head
– Kafamda pek çok şey var
Don’t say it doesn’t matter
– Bana bunun önemli olmadığını söyleme
‘Cause I’m trying not to let them weigh me down
– Çünkü beni tartmalarına izin vermemeye çalışıyorum.
Trying not to but they weigh me down
– Yapmamaya çalışıyorum ama beni ağırlaştırıyorlar

Yeah, stone face covering my fear
– Evet, korkumu örten taş yüz
Stone cold but I’m human here
– Taş gibi soğuk ama ben burada bir insanım
And I am balancing all this angst with ambition
– Ve tüm bu endişeyi hırsla dengeliyorum
I am my own opposition
– Ben kendi muhalefetimim
If I could get you to listen
– Eğer dinlemeni sağlayabilirsem

I’d tell you that
– Söylerdim
I’m so tired of these expectations
– Bu beklentilerden çok yoruldum
I’m so tired and I’m so afraid I’m not
– Çok yorgunum ve çok korkuyorum
Any of the things you make me out to be
– Beni bu hale getirdiğin şeylerden herhangi biri

I tell you that
– Size şunu söyleyeyim,
I got so many matters on my mind
– Aklımda pek çok şey var
Got so many matters
– Çok fazla meselem var
And I’m trying not to let them weigh me down
– Ve beni tartmalarına izin vermemeye çalışıyorum
Trying not to but they weigh me down
– Yapmamaya çalışıyorum ama beni ağırlaştırıyorlar

I got so many matters in my head
– Kafamda pek çok şey var
Don’t say it doesn’t matter
– Bana bunun önemli olmadığını söyleme
‘Cause I’m trying not to let them weigh me down
– Çünkü beni tartmalarına izin vermemeye çalışıyorum.
Trying not to but they weigh me down
– Yapmamaya çalışıyorum ama beni ağırlaştırıyorlar

Whoa
– Whoa
Whoa
– Whoa
Whoa
– Whoa
I’m trying not to but they weigh me down
– Yapmamaya çalışıyorum ama beni ağırlaştırıyorlar.

I’m so tired
– Çok yorgunum
I’m so tired
– Çok yorgunum
I tell you I’m not any of the things you make me out to be
– Bu şeylerin hiçbirini yapmıyorum da sana söyleyeyim

I tell you that
– Size şunu söyleyeyim,
I got so many matters on my mind
– Aklımda pek çok şey var
Got so many matters
– Çok fazla meselem var
And I’m trying not to let them weigh me down
– Ve beni tartmalarına izin vermemeye çalışıyorum
Trying not to but they weigh me down
– Yapmamaya çalışıyorum ama beni ağırlaştırıyorlar

I got so many matters in my head
– Kafamda pek çok şey var
Don’t say it doesn’t matter
– Bana bunun önemli olmadığını söyleme
‘Cause I’m trying not to let them weigh me down
– Çünkü beni tartmalarına izin vermemeye çalışıyorum.
Trying not to but they weigh me down
– Yapmamaya çalışıyorum ama beni ağırlaştırıyorlar

Whoa
– Whoa
Whoa
– Whoa
Whoa
– Whoa
I’m trying not to but they weigh me down
– Yapmamaya çalışıyorum ama beni ağırlaştırıyorlar.