iri – Friends Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

開けてけ blind
– aç şunu, kör.
Let’s go
– Hadi gidelim

不音程な golden road
– Altın yol
揺られて踊る what, are we wrong?
– Ne, yanılıyor muyuz?
間違いない emotion
– hiç şüphe yok, duygu.
高ぶる one night and the show
– Bir gece ve gösteri
だらしない吐息の浮世絵
– Özensiz bir nefes Ukiyo-e
ほとばしれ black mood
– kara bir ruh hali.
止められない時と稼働
– Ne zaman durdurulamaz ve ne zaman çalışır

暗い僕の carnival
– Karanlık karnavalım
敵面なるか裁かれ天の声
– Düşman yüzü ya da yargılanan cennetin sesi ol
街が泣いてるやばい
– şehir ağlıyor. kahretsin.
垂れ流しのまま照れ隠し
– O damlar gibi gizlidir
まだみぬ声ダメージだらけの
– hala ses hasarıyla dolu.
なりやまない確信的な
– onunla ne yapacağımdan emin değilim.
New wave
– Yeni dalga

こちら純正 up and down
– Burada gerçek yukarı ve aşağı
あくまでも挑戦
– bu sadece bir meydan okuma.
What’s happening now?
– Şimdi ne oluyor?
力むなよ どうせ
– zaten beni zorlama.

冴えない時こそ
– net olmadığın zaman
剥き出しな再起動
– Çıplak yeniden başlatma

跳ね上がる voltage
– Zıplayan gerilim
目を覚ませよ my friends
– uyanın dostlarım.
おとなしくなれないだろう
– sessiz olamazsın.
僕らシャイな時ほど
– utangaç olduğumuzda
壊れちゃいな いっそもう
– artık kırık değil.

晴れやかな new days
– Yeni günleri ışınlamak
目が回るでも 止めないよ
– gözlerim dönüyor ama durmayacağım.
誰も君を知らないでしょ
– kimse seni tanımıyor.
ならばワイドな意味を
– bu geniş bir anlam ifade ediyor.
僕らに見せてよ
– göster bize.

Sweet dream
– Tatlı rüya
Really silent
– Gerçekten sessiz
繰り返えされる論理
– Tekrarlanan mantık
とっ払えば
– eğer bunun için ödeme yaparsanız
Hit me, booing
– Vur bana, yuhalama
のけぞり
– Kızak Yok

無下ですりゃ 構わない
– istemesen de umurumda değil.
どっちみち
– her iki şekilde de.
不意打ちに試されちゃ
– eğer sürpriz olarak denersen
動けない
– hareket edemiyorum.

二時だまじだ
– saat iki. Ciddiyim.
とっておきの紅を
– sana değerli beni vereceğim.
待ち侘びたんまりと
– bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle.
吸い込んだばかりの
– içime çektim.
元通り頓珍漢な party
– bu bir parti değil.

待ち合わせなら 決まって car-B
– buluşursak, karar verilir, araba b.
飛び抜けて様変わり ご立派に
– atla, değiştir, değiştir, değiştir, değiştir, değiştir, değiştir, değiştir, değiştir, değiştir, değiştir, değiştir, değiştir.
乗り込めば忘れていいみたい
– içeri girdiğinde unutabilirsin gibi görünüyor.
僕ら 行方くらませ
– kaybolduk.
We need to ride
– Binmemiz gerek.

冴えない時こそ
– net olmadığın zaman
壊れちゃうなリズム
– ritmi bozma.

跳ね上がる voltage
– Zıplayan gerilim
目を覚ませよ my friends
– uyanın dostlarım.
おとなしくなれないだろう
– sessiz olamazsın.
僕らシャイな時ほど
– utangaç olduğumuzda
壊れちゃいな いっそもう
– artık kırık değil.

晴れやかな new days
– Yeni günleri ışınlamak
目が回るでも 止めないよ
– gözlerim dönüyor ama durmayacağım.
誰も君を知らないでしょ
– kimse seni tanımıyor.
ならばワイドな意味を
– bu geniş bir anlam ifade ediyor.
僕らに見せてよ
– göster bize.