Irma & Tiago Nacarato – Vejo-te Aqui Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sabes que não te afogas
– Boğulmadığını biliyorsun.
Com a minha distância
– Mesafemle
Mas chega até me encontras
– Ama beni bulana kadar yeter
Na tua cabeça
– Kafanın içinde
Prometo com o mindinho
– Küçük parmağımla söz veriyorum.
Nunca te esquecer
– Seni asla unutma
Sofro aqui bem baixinho
– Burada çok yavaş acı çekiyorum.
Só por não te ver
– Sadece seni görmediğim için

Quantos dias tão pra vir
– Kaç gün gelecek
Quantas noites sem dormir
– Kaç uykusuz gece
Conto as luzes da cidade e, mesmo assim
– Şehrin ışıklarını sayıyorum ve hala
Vejo-te aqui
– Burada görüşürüz
Vejo-te aqui
– Burada görüşürüz

Guardo teu nome em segredo
– Adını sır olarak saklıyorum.
Na minha cabeça
– Kafamın içinde
E vou mantendo em silêncio
– Ve sessiz kalacağım
Até que ela se esqueça
– Unutana kadar
Tudo o que construímos
– İnşa ettiğimiz her şey
Já não existe
– Artık yok
Mas pra ser sincero contigo
– Ama dürüst olmak gerekirse
A memória insiste
– Bellek ısrar ediyor

Quantos dias estão pra vir
– Daha kaç gün var
Quantas noites sem dormir
– Kaç uykusuz gece
Escrevo, leio, vejo filmes, faço bolos
– Yazıyorum, okuyorum, film izliyorum, kek pişiriyorum
E sinto-te aqui
– Ve seni burada hissediyorum

Quantos dias tão pra vir
– Kaç gün gelecek
Quantas noites sem dormir
– Kaç uykusuz gece
Conto as luzes da cidade e, mesmo assim
– Şehrin ışıklarını sayıyorum ve hala

Eu não sei quanto espero
– Ben nasıl bekliyorum pek bir şey bilmiyorum
Pergunto ao tempo se é mimo
– Zaman soruyorum pandomim mi
Quanto tempo, o quanto sinto
– Ne kadar, ne kadar hissediyorum
De quem espera, de quem sente
– Bekleyenlerden, hissedenlerden
Quanto te espero
– Seni ne kadar bekliyorum

Escrevo a história, mas quero saber
– Hikayeyi ben yazıyorum ama bilmek istiyorum.
Mas quero saber
– Ama bilmek istiyorum
Quantos dias tão pra vir
– Kaç gün gelecek
Quantas noites sem dormir
– Kaç uykusuz gece
Escrevo, leio, vejo filmes, faço bolos
– Yazıyorum, okuyorum, film izliyorum, kek pişiriyorum
E sinto-te aqui
– Ve seni burada hissediyorum

Quantos dias tão pra vir
– Kaç gün gelecek
Quantas noites sem dormir
– Kaç uykusuz gece
Escrevo, leio
– Yazdım, okudum
Vejo filmes
– Film izliyorum
Faço bolos
– Pasta yapıyorum
E sinto-te aqui
– Ve seni burada hissediyorum
Conto as luzes da cidade e, mesmo assim
– Şehrin ışıklarını sayıyorum ve hala

Vejo-te aqui
– Burada görüşürüz
Vejo-te aqui
– Burada görüşürüz
Sinto-te aqui
– Seni burada hissediyorum
Sinto-te aqui
– Seni burada hissediyorum
Vejo-te aqui
– Burada görüşürüz
Vejo-te aqui
– Burada görüşürüz
Vejo (sinto)-te aqui
– Seni burada görüyorum (hissediyorum)