ITZY – WANNABE Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

잔소리는 stop it, 알아서 할 게
– Kes şunu, ben hallederim.
내가 뭐가 되든 내가 알아서 할 테니까 좀
– Ne yaparsam yapayım, icabına bakarım.
I do what I wanna, 평범하게 살든 말든 내버려 둘래?
– Ne yapmak istediğimi biliyorum, yalnız ya da değil beni terk etmek istiyorsun?
어차피 내가 살아 내 인생 내 거니까
– Zaten hayattayım, hayatım benim.

I’m so bad, bad, 차라리 이기적일래
– Çok kötüyüm, kötüyüm, bencil olmayı tercih ederim.
눈치 보느라 착한 척 상처받는 것보다 백번 나아
– Fark iyi davranarak zarar olmaktan 100 kat daha iyi.
I’m just on my way, 간섭은, no, no 해
– Sadece yoldayım, müdahale yok, zarar yok
말해버릴지도 몰라 너나 잘하라고
– Sana iyi davranmanı söyleyebilirim.

누가 뭐라 해도 난 나야
– Kim ne derse desin, ben benim.
난 그냥 내가 되고 싶어 (I wanna be me, me, me)
– Sadece ben olmak istiyorum (Ben olmak istiyorum, ben, ben)
굳이 뭔가 될 필요는 없어
– Hiç bir şey olmak zorunda değil.
난 그냥 나일 때 완벽하니까 (I wanna be me, me, me)
– Sadece ben olduğumda mükemmelim (ben olmak istiyorum, ben, ben)

I don’t wanna be somebody
– Öyle biri olmak istemiyorum
Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)
– Sadece ben olmak istiyorum, ben olmak (Ben olmak istiyorum, ben, ben)
I don’t wanna be somebody
– Öyle biri olmak istemiyorum
Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)
– Sadece ben olmak istiyorum, ben olmak (Ben olmak istiyorum, ben, ben)

(Action!) E’r’body, e’r’body, e’r’body teaching me (all eyes on me)
– (Aksiyon!) E’r’body, e’r’body, e’r’body bana öğretiyor (tüm gözler üzerimde)
이래라, 저래라, 모두 한마디씩 (hey, don’t touch me)
– hey, dokunma bana.
Ah, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, 내 앞가림은 내가 해
– Ah, evet, evet-evet-evet-evet-evet, ön kapağımı yapıyorum.
I’ma do my thing, just do your thang ’cause I’m the one and only
– Sadece işimi yapmak, sadece benim thang çünkü çekeceğiz ve

사람들은 남 말하기를 좋아해 (라라라)
– İnsanlar başkalarıyla konuşmayı sever (Lara)
남의 인생에 뭔 관심이 많아 왜? (라라라)
– Neden birinin hayatıyla bu kadar ilgileniyorsun? (La la La)
저기 미안하지만, 신경 좀 꺼줄래요?
– Üzgünüm ama sinirlerini kapatabilir misin?
It’s none of your business, I do my own business
– Bu seni ilgilendirmez, kendi işimi kendim yaparım.

누가 뭐라 해도 난 나야
– Kim ne derse desin, ben benim.
난 그냥 내가 되고 싶어 (I wanna be me, me, me)
– Sadece ben olmak istiyorum (Ben olmak istiyorum, ben, ben)
굳이 뭔가 될 필요는 없어
– Hiç bir şey olmak zorunda değil.
난 그냥 나일 때 완벽하니까 (I wanna be me, me, me)
– Sadece ben olduğumda mükemmelim (ben olmak istiyorum, ben, ben)

(Hey, hey)
– (Hey, hey)
No matter if you love me or hate me
– Olursa olsun eğer beni seviyorsan ya da nefret etmemi
(Hey, hey)
– (Hey, hey)
I wanna be me, one and only me
– Ben olmak istiyorum, tek ve tek ben
If you feel me (hey), turn this beat up (hey)
– Eğer beni hissediyorsan (hey), bu dövmeyi aç (hey)
I wanna be me, me, me
– Ben olmak istiyorum, ben, ben

누가 뭐라 해도 난 나야
– Kim ne derse desin, ben benim.
난 그냥 내가 되고 싶어 (I wanna be me, me, me)
– Sadece ben olmak istiyorum (Ben olmak istiyorum, ben, ben)
굳이 뭔가 될 필요는 없어
– Hiç bir şey olmak zorunda değil.
난 그냥 나일 때 완벽하니까 (I wanna be me, me, me)
– Sadece ben olduğumda mükemmelim (ben olmak istiyorum, ben, ben)

I don’t wanna be somebody
– Öyle biri olmak istemiyorum
Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)
– Sadece ben olmak istiyorum, ben olmak (Ben olmak istiyorum, ben, ben)
I don’t wanna be somebody
– Öyle biri olmak istemiyorum
Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)
– Sadece ben olmak istiyorum, ben olmak (Ben olmak istiyorum, ben, ben)