IVE – ELEVEN Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

따분한 나의 눈빛이
– Donuk gözlerim
무표정했던 얼굴이
– İfadesiz yüz
널 보며 빛나고 있어
– Seni gördüğünde parlıyor.
널 담은 눈동자는 odd
– Tahtayı içeren gözler garip

내 안에 빼곡하게 피어나는 blue
– İçimde mavi çiçek açar
내가 지금 느끼는 이 감정들은 true
– Şimdi hissettiğim bu duygular gerçek
내 입술을 간지럽힌 낯선 그 이름
– Adı dudaklarımı gıdıklayan yabancı
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지
– Bilmiyordum. Aklım çok renkli.

긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
– Uzun bir rüya görmeme izin ver. Bu oda küçük bir cennet.
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
– Dans ederdim ve başım dönüyordu.
Oh my, oh my god
– Oh, Aman Tanrım
한 칸 더 채우고 있어
– Bir yer daha dolduruyorum.
잘 봐 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
– Bak. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
– Beni onbir gibi hissettiriyorsun.

투명한 너와 나의 사이
– Sen ve benim aramda şeffaf
가만히 들여다보다
– İçine bak.
일렁인 물결 속으로
– Güneşin dalgasına
더 빠져드는 걸
– Daha çok içine giriyorum.

그날 향기로운 보랏빛의 mood
– O günün mis kokulu mor havası
셀 수 없이 반복해도 기분 좋은 꿈
– Sayısız kez tekrar etseniz bile iyi hissettiren bir rüya
감히 누가 이렇게 날 설레게 할 줄
– Beni böyle heyecanlandırmaya kim cüret eder
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지
– Bilmiyordum. Aklım çok renkli.

긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
– Uzun bir rüya görmeme izin ver. Bu oda küçük bir cennet.
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
– Dans ederdim ve başım dönüyordu.
Oh my, oh my god
– Oh, Aman Tanrım
한 칸 더 채우고 있어
– Bir yer daha dolduruyorum.
잘 봐 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
– Bak. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
– Beni onbir gibi hissettiriyorsun.

내 앞에 있는 너를
– Seni gözümün önünde
그 눈에 비친 나를 (그 눈에 비친 나를)
– O gözdeki ben (o gözdeki ben)
Ah-ya, ah-ya, ah-ya (가만히 바라봐)
– Ah-ya, ah-ya, ah-ya (hareketsiz bak)
내 앞에 있는 너를
– Seni gözümün önünde
그 눈에 비친 나를
– Bu beni gözlerine yansıtıyordu.
가만히 바라봐
– Hala kalın.

Don’t say now
– Artık söyleme
서둘러 오진 마
– Aceleyle gelme.
이 순간이 좋아 난
– Bu anı seviyorum.
미처 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지
– Bilmiyordum. Aklım çok renkli.

긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
– Uzun bir rüya görmeme izin ver. Bu oda küçük bir cennet.
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
– Dans ederdim ve başım dönüyordu.
Oh my, oh my god
– Oh, Aman Tanrım
한 칸 더 채우고 있어
– Bir yer daha dolduruyorum.
잘 봐 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
– Bak. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
– Beni onbir gibi hissettiriyorsun.

내 앞에 있는 너를
– Seni gözümün önünde
그 눈에 비친 나를
– Bu beni gözlerine yansıtıyordu.
Ah-ya, ah-ya, ah-ya
– Ah-ya, ah-ya, ah-ya
내 앞에 있는 너를
– Seni gözümün önünde
그 눈에 비친 나를
– Bu beni gözlerine yansıtıyordu.
사랑하게 됐거든
– Onu seviyordum.