IVE – My Satisfaction Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Let me show ya 날 비추는 빛
– Sana beni aydınlatan ışığı göstereyim.
기분 좋아, 너만의 그 눈빛
– İyi hissediyorum, kendi gözlerin.
가슴 뛰는 설렘 같은 이 느낌 (know what you say)
– Göğsümü dövüyormuşum gibi hissediyorum (ne dediğini biliyorum)
어떤 날 좋아하는지? (I can see)
– Nasıl bir günü seversin? (Görebiliyorum)
전부 다 보여줄게 (just right now)
– Sana her şeyi göstereceğim (hemen şimdi)
빛이 나는 내게 모두 주목해
– Üzerimdeki ışığa dikkat et.

Shine on me (yeah), 난 날 사랑할 뿐야
– Bana parla (evet), sadece kendimi seviyorum.
Crush on me (aow), 날 원하게 될 거야
– Bana aşık ol (aow), beni isteyeceksin.
누구보다도 나를 믿어 (hey), 난 나를 빛나게 해 (yeah)
– Bana herkesten daha çok inan (hey), beni parlatırım (evet)
Look at me now, look at me now, ha-ha-ha-ha, ah
– Şimdi bana bak, şimdi bana bak, ha-ha-ha-ha, ah

매 순간 스스로 확신해
– Her dakika kendimden eminim.
겁내기보단 더 자신해
– Korkmaktan çok kendine güveniyorsun.
두려움 따윈 몰라 (yo), 언제나 빛나는 너와 날 바래
– Korkuyu bilmiyorum (yo), her zaman ikimizin parlamasını istiyorum.
Come with me right now (ha-ha-ha-ha)
– Hemen benimle gel (ha-ha-ha-ha)

Love myself, 날 잃지 않게
– Kendimi seviyorum, beni kaybetme.
Never end, 편견 따윈 상관 안 해
– Asla bitmez, önyargı umurumda değil.
너의 두 눈 속에 비친 내게 만족해 (know what you say)
– İki gözündeki ışıktan memnunum (ne dediğini biliyorum)
어떤 날 좋아하는지? (I can see)
– Nasıl bir günü seversin? (Görebiliyorum)
전부 다 보여줄게 (just right now)
– Sana her şeyi göstereceğim (hemen şimdi)
빛이 나는 내게 모두 주목해
– Üzerimdeki ışığa dikkat et.

Shine on me (yeah), 난 날 사랑할 뿐야
– Bana parla (evet), sadece kendimi seviyorum.
Crush on me (aow), 날 원하게 될 거야
– Bana aşık ol (aow), beni isteyeceksin.
누구보다도 나를 믿어 (hey), 난 나를 빛나게 해 (yeah)
– Bana herkesten daha çok inan (hey), beni parlatırım (evet)
Look at me now, look at me now, ha-ha-ha-ha, ah
– Şimdi bana bak, şimdi bana bak, ha-ha-ha-ha, ah

매 순간 스스로 확신해
– Her dakika kendimden eminim.
겁내기보단 더 자신해
– Korkmaktan çok kendine güveniyorsun.
두려움 따윈 몰라 (yo), 언제나 빛나는 너와 날 바래
– Korkuyu bilmiyorum (yo), her zaman ikimizin parlamasını istiyorum.
Come with me right now (ha-ha-ha-ha, no)
– Hemen benimle gel (ha-ha-ha-ha, hayır)

Na-na-na-na-na, my satisfaction
– Na-na-na-na-na, memnuniyetim
Na-na-na-na-na, my satisfaction
– Na-na-na-na-na, memnuniyetim
난 나만의 wannabe, 난 날 위한 masterpiece
– Kendi özentim var, benim için bir şaheserim var.
Na-na-na-na-na, my satisfaction
– Na-na-na-na-na, memnuniyetim
Na-na-na-na-na, my satisfaction
– Na-na-na-na-na, memnuniyetim
난 나만의 wannabe, 난 날 위한 masterpiece
– Kendi özentim var, benim için bir şaheserim var.

내 안의 자신감이 날 더 비춰
– Bana olan güven bana daha çok parlıyor.
언제나 스스로 빛나 (스스로 빛나)
– Her zaman kendine parla (Kendine parla)
날 의심했던, 세상 앞에 보여줄 satisfaction
– benden şüphe duyan dünyanın önünde gösterilecek memnuniyet
내 안의 자신감이 날 더 비춰
– Bana olan güven bana daha çok parlıyor.
언제나 스스로 빛나
– Her zaman kendine ışık tut.
나를 더 완벽하게 빛나게 할, my satisfaction
– Beni daha tam olarak parlat, memnuniyetim

(Oh, oh) 내 안의 자신감이 날 더 비춰
– (Oh, oh) Bana olan güven bana daha çok parlıyor
(Oh, oh) 언제나 스스로 빛나
– (Oh, oh) Her zaman kendine parla
(Oh, oh) 나를 더 완벽하게 빛나게 할
– (Oh, oh) Beni daha mükemmel parlat
My satisfaction
– Benim memnuniyetim