IZA – Rebola (feat. Carlinhos Brown & Gloria Groove) Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Rebola, rebola
– Yuvarlan, yuvarlan
Rebola, rebola, rebola
– Yuvarlan, yuvarlan, yuvarlan

Até o amanhecer, o beat contagia
– Şafağa kadar, Ritim bulaşıcıdır
Não tem pra onde correr
– Kaçacak yer yok
Que hoje é dia de bumbum mexer, bebê
– Bugün kıç kıpırdatma günü bebeğim
Larga tudo e vem, vem que hoje tem
– Her şeyi bırak ve gel, bugünün sahip olduğu gel
Chama todo mundo
– Herkesi ara

Até o amanhecer, o beat contagia
– Şafağa kadar, Ritim bulaşıcıdır
Não tem pra onde correr
– Kaçacak yer yok
Que hoje é dia de bumbum mexer, bebê
– Bugün kıç kıpırdatma günü bebeğim
Larga tudo e vem, vem que hoje tem
– Her şeyi bırak ve gel, bugünün sahip olduğu gel
Chama todo mundo, que hoje é dia de…
– Herkesi çağırıyor, bugün o gün…

Rebola, rebola, rebola
– Yuvarlan, yuvarlan, yuvarlan
Rebola, rebola, rebola
– Yuvarlan, yuvarlan, yuvarlan
Todo dia é dia de bumbum
– Her gün popo günüdür

Rebola, rebola, rebola
– Yuvarlan, yuvarlan, yuvarlan
Rebola, rebola, rebola
– Yuvarlan, yuvarlan, yuvarlan

Vem sambando miudin’, na Mangueira
– Gel sambando miudin’, hortumun içinde
Ou descendo de ladin’, noite inteira
– Ya da ladin’den geliyor, bütün gece
Vai fazendo o quadradin’, quebradeira
– Git kuadradin’i yap, kırıcı
E ninguém fica em casa, sexta-feira
– Ve kimse evde kalmıyor, Cuma

Vem sambando miudin’, na Mangueira
– Gel sambando miudin’, hortumun içinde
Ou descendo de ladin’, noite inteira
– Ya da ladin’den geliyor, bütün gece
Vai fazendo o quadradin’, quebradeira
– Git kuadradin’i yap, kırıcı
E ninguém fica em casa, sexta-feira
– Ve kimse evde kalmıyor, Cuma

Até o amanhecer, o beat contagia
– Şafağa kadar, Ritim bulaşıcıdır
Não tem pra onde correr
– Kaçacak yer yok
Que hoje é dia de bumbum mexer, bebê
– Bugün kıç kıpırdatma günü bebeğim
Larga tudo e vem, vem que hoje tem
– Her şeyi bırak ve gel, bugünün sahip olduğu gel
Chama todo mundo
– Herkesi ara

Até o amanhecer, o beat contagia
– Şafağa kadar, Ritim bulaşıcıdır
Não tem pra onde correr
– Kaçacak yer yok
Que hoje é dia de bumbum mexer, bebê
– Bugün kıç kıpırdatma günü bebeğim
Larga tudo e vem, vem que hoje tem
– Her şeyi bırak ve gel, bugünün sahip olduğu gel
Chama todo mundo, que hoje é dia de…
– Herkesi çağırıyor, bugün o gün…

Rebola, rebola, rebola
– Yuvarlan, yuvarlan, yuvarlan
Rebola, rebola, rebola
– Yuvarlan, yuvarlan, yuvarlan
Todo dia é dia de bumbum
– Her gün popo günüdür

Rebola, rebola, rebola
– Yuvarlan, yuvarlan, yuvarlan
Rebola, rebola, rebola
– Yuvarlan, yuvarlan, yuvarlan
Todo dia é dia de bumbum
– Her gün popo günüdür

Rebola-bola, então rebola-bola
– Yuvarlanan top, sonra yuvarlanan top
Então rebola-bola, então rebola-bola
– Yuvarlan top, yuvarlan top
Então rebola-bola, então rebola-bola
– Yuvarlan top, yuvarlan top
Então rebola, que ‘bola, que ‘bola
– Öyleyse yuvarlan, Ne bir top, ne bir top
Ahn, Gloria Groove!
– Gloria Groove!

Y’all, aí! Iza pode pá, que eu vou chegar plena
– Hepiniz, orada! Iza kürek çekebilir, ben doyarım.
E se eu colar na pista, vai ficar pequena
– Ve eğer onu piste yapıştırırsam, küçük olacak
Se tá difícil de me aturar, que pena!
– Bana katlanmak zor geliyorsa, ne yazık!
Vou estrelar o filme, dominar a cena
– Filmde oynayacağım, sahneye hakim olacağım

E joga pra mim, sabe que eu vim
– Ve benim için çal, geldiğimi biliyorsun
Quebra de lado, mandando o passin’
– Yana doğru kırılır, geçişi gönderir
Só no passin’, fiz direitin’
– Sadece geçerken, doğru olanı yaptım
Chama as amiga e vai até o fim
– Arkadaşlarını ara ve sonuna kadar git
Tô preparada pra descer até umas hora
– Birkaç saatliğine aşağı inmeye hazırım.
Chama todo mundo que hoje é dia de rebola!
– Herkese bugün Rollover günü olduğunu söyleyin!

Até o amanhecer, o beat contagia
– Şafağa kadar, Ritim bulaşıcıdır
Não tem pra onde correr
– Kaçacak yer yok
Que hoje é dia de bumbum mexer, bebê
– Bugün kıç kıpırdatma günü bebeğim
Larga tudo e vem (vem), vem que hoje tem (tem)
– Her şeyi bırak ve gel (gel), gel, bugün var (var)
Chama todo mundo
– Herkesi ara

Até o amanhecer, o beat contagia
– Şafağa kadar, Ritim bulaşıcıdır
Não tem pra onde correr (não tem pra onde correr)
– Kaçacak yer yok (nowhere to run)
Que hoje é dia de bumbum mexer, bebê
– Bugün kıç kıpırdatma günü bebeğim
Larga tudo e vem, vem que hoje tem
– Her şeyi bırak ve gel, bugünün sahip olduğu gel
Chama todo mundo, que hoje é dia de…
– Herkesi çağırıyor, bugün o gün…

Rebola, rebola, rebola
– Yuvarlan, yuvarlan, yuvarlan
Rebola, rebola, rebola
– Yuvarlan, yuvarlan, yuvarlan
Todo dia é dia de bumbum
– Her gün popo günüdür

Rebola, rebola, rebola
– Yuvarlan, yuvarlan, yuvarlan
Rebola, rebola, rebola
– Yuvarlan, yuvarlan, yuvarlan
Todo dia é dia de bumbum
– Her gün popo günüdür

Rebola-bola, então rebola-bola
– Yuvarlanan top, sonra yuvarlanan top
Então rebola-bola, então rebola-bola
– Yuvarlan top, yuvarlan top
Então rebola-bola, então rebola-bola
– Yuvarlan top, yuvarlan top
Então rebola, que ‘bola, que ‘bola
– Öyleyse yuvarlan, Ne bir top, ne bir top
Sem parar!
– Durmadan!