Jamala – 1944 Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

When strangers are coming…
– Yabancılar geldiğinde …
They come to your house,
– Evine geliyorlar
They kill you all
– Hepinizi öldürürler
and say,
– ve söylemek,
We’re not guilty
– Biz suçlu değiliz
not guilty.
– suçlu değil.

Where is your mind?
– Aklın nerede?
Humanity cries.
– İnsanlık ağlıyor.
You think you are gods.
– Kendinizi tanrı sanıyorsunuz.
But everyone dies.
– Ama herkes ölür.
Don’t swallow my soul.
– Ruhumu yutma.
Our souls
– Ruhlarımız

We could build a future
– Bir gelecek inşa edebiliriz
Where people are free
– İnsanların özgür olduğu yer
to live and love.
– yaşamak ve sevmek.
The happiest time.
– En mutlu zaman.

Where is your heart?
– Kalbin nerede?
Humanity rise.
– İnsanlık yükseliyor.
You think you are gods
– Tanrı olduğunu sanıyorsun
But everyone dies.
– Ama herkes ölür.
Don’t swallow my soul.
– Ruhumu yutma.
Our souls
– Ruhlarımız