James Blunt – Halfway Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Nobody drives to the middle of nowhere
– Kimse hiçliğin ortasına sürmez
Just to turn around, to turn around (Hey)
– Sırf geri dönmek için geri dönmek için
Nobody sleeps in the middle of the bed
– Kimse yatağın ortasında uyumaz
When they got someone else, someone else (Hey)
– Bir başkası varken bir başkası
And nobody walks up the stairway to heaven
– Ve kimse cennetin merdivenlerine tırmanmaz
Just to walk back down
– Sırf aşağı inebilmek için

‘Cause it’s there or it’s not, it’s heartbreak or it’s love
– Çünkü o oradadır ya da değildir. Bu ya kalp kırıklığıdır ya da aşktır
There’s no such thing as halfway
– Yarım diye bir şey yoktur
You’re in or outta luck, we made it or we lost
– Ya şansın vardır ya da yoktur, ya başarmışızdır ya da kaybetmişizdir
There’s no such thing as halfway (Hey)
– Yarım diye bir şey yoktur

Nobody’s searching for the middle of the rainbow
– Kimse gökkuşağının ortasını aramaz
To find the gold, to find the gold (Hey)
– Altını bulmak için altını bulmak için
Nobody sails to the middle of the ocean and calls it home
– Kimse okyanusun ortasına açılmaz ve oraya evi demez
And calls it home (Hey)
– Ve evi demez
And nobody stands in the middle of the dance floor
– Ve kimse dans pistinin ortasında durmaz
To dance alone
– Yalnız dans etmek için

‘Cause it’s there or it’s not, it’s heartbreak or it’s love
– Çünkü o oradadır ya da değildir. Bu ya kalp kırıklığıdır ya da aşktır
There’s no such thing as halfway
– Yarım diye bir şey yoktur
You’re in or outta luck, we made it or we lost
– Ya şansın vardır ya da yoktur, ya başarmışızdır ya da kaybetmişizdir
There’s no such thing as halfway (Hey)
– Yarım diye bir şey yoktur

Hey, yeah
– Hey, yeah
Hey, yeah
– Hey, yeah
Hey, yeah
– Hey, yeah

So here we are in this halfway house
– İşte şimdi biz bu yarım evdeyiz
There’s no way in and there’s no way out
– Girmek için bir yol yok ve çıkışı yok
If you stay or if you go
– Eğer kalırsan ya da eğer gidersen
I don’t care, just let me know
– Umrumda değil sadece beni haberdar et
If you feel it, do you feel it?
– Eğer hissedersen, hissettin mi?

‘Cause it’s there or it’s not, it’s heartbreak or it’s love
– Çünkü o oradadır ya da değildir. Bu ya kalp kırıklığıdır ya da aşktır
There’s no such thing as halfway
– Yarım diye bir şey yoktur
You’re in or outta luck, we made it or we lost
– Ya şansın vardır ya da yoktur, ya başarmışızdır ya da kaybetmişizdir
There’s no such thing as halfway (Hey)
– Yarım diye bir şey yoktur
(Hey, yeah)
– (Hey, evet)
There’s no such thing as halfway
– Yarım diye bir şey yoktur
(Hey, yeah)
– (Hey, evet)
There’s no such thing as halfway
– Yarım diye bir şey yoktur