Janis Joplin – Cry Baby İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Cry baby
– Ağla bebeğim
Cry baby
– Ağla bebeğim
Cry baby
– Ağla bebeğim
Honey, welcome back home
– Tatlım, evine hoş geldin.

I know she told you
– Sana söylediğini biliyorum
Hon’, I know she told you that she loved you
– Tatlım, seni sevdiğini söylediğini biliyorum.
Much more than I did
– Benden çok daha fazlası
But I know that she left you
– Seni bıraktı ama biliyorum
And you swear that you just don’t know why
– Ve sen sadece nedenini bilmediğine yemin ediyorsun
But you know, hon’, I’ll always
– Ama biliyorsun, tatlım, her zaman
I’ll always be around
– Her zaman yanımda olacağım
If you ever want me
– Eğer beni istiyorsan

Come on and cry, cry baby
– Hadi ve ağla, ağla bebeğim
Cry baby, cry
– Ağla bebeğim, ağla
Cry baby
– Ağla bebeğim
Oh honey, welcome back home
– Tatlım, eve hoş geldin.

Don’t you know
– Bilmiyor musun
Honey, ain’t nobody ever gonna love you
– Tatlım, kimse seni sevmeyecek
The way I try to do
– Yapmaya çalıştığım yol
Who’ll take all your pain
– Tüm acını kim alacak
And your heartache too?
– Ve gönül yarası çok mu?
And if you need me you know that I’ll always be around
– Ve eğer bana ihtiyacın olursa her zaman yanımda olacağımı biliyorsun
If you ever want me
– Eğer beni istiyorsan

Come on and cry, cry baby
– Hadi ve ağla, ağla bebeğim
Cry baby
– Ağla bebeğim
Cry baby
– Ağla bebeğim
Oh, daddy, like you always sayin’ to do
– Oh, baba, her zaman söylediğin gibi

And when you walk around the world, babe
– Ve sen dünyayı dolaşırken, bebeğim
You said you’d try to look for the end of the road
– Yolun sonunu aramaya çalışacağını söylemiştin.
You might find out later that the road’ll end in Detroit
– Yolun Detroit’te biteceğini daha sonra öğrenebilirsin.
Hon’, the road’ll even end in Kathmandu
– Tatlım, yol Katmandu’da bile bitecek.

You can go all around the world
– Tüm dünyada gidebilirsiniz
Tryin’ to find something to do with your life, baby
– Hayatınla ilgili bir şeyler bulmaya çalışıyorum bebeğim.
When you only gotta do one thing well
– Sadece bir şeyi iyi yapman gerektiğinde
You only gotta do one thing well to make it in this world, babe
– Bu dünyada başarılı olmak için tek bir şeyi iyi yapmalısın bebeğim

You got a woman waitin’ for you there
– Orada seni bekleyen bir kadın var.
All you ever gotta do is be a good man one time to one woman
– Tek yapman gereken bir kadına bir kez iyi bir adam olmak
And that’ll be the end of the road, babe
– Ve bu yolun sonu olacak, bebeğim
I know you got more tears to share, babe
– Paylaşacak daha çok gözyaşın olduğunu biliyorum bebeğim.
So come on, come on
– Hadi, hadi
Come on, come on, come on
– Hadi, hadi, hadi

And cry, cry baby
– Ve ağla, ağla bebeğim
Cry baby
– Ağla bebeğim
Cry…
– Ağlatmak…

And if you ever feel a little lonely, dear
– Ve eğer biraz yalnız hissedersen, tatlım
I want you to come on, come on to mama now
– Gelmeni istiyorum, şimdi anneme gel.
And if you ever want a little love of a woman
– Ve eğer bir kadın için küçük bir aşk istiyorsan
Come on and baby, baby, baby, babe, babe, baby now
– Hadi ve bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim şimdi
Cry baby, yeah
– Ağla bebeğim, Evet