Janis Joplin – Maybe İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Maybe
– Belki
Oh, if I could pray, and I try, dear
– Ah, dua edebilseydim ve deneseydim canım
You might come back home, home to me
– Eve dönebilirsin, bana dönebilirsin

Maybe
– Belki
Whoa, if I could ever hold your little hand
– Hey, eğer senin küçük elini tutabilseydim
Ooh, you might understand
– Ooh, anlayabilirsin

Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah
– Belki, belki, belki, belki, evet

Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe, dear
– Belki, belki, belki, belki, belki, canım
I guess I might have done something wrong
– Sanırım yanlış bir şey yapmış olabilirim.
Honey, I’d be glad to admit it
– Tatlım, itiraf etmekten mutluluk duyarım.
Ooh, come on home to me
– Ooh, eve gel bana

Honey, maybe, maybe, maybe, maybe, yeah
– Tatlım, belki, belki, belki, belki, evet

Well, I know that it just doesn’t ever seem to matter, babe
– Bunun hiçbir zaman önemli görünmediğini biliyorum bebeğim.
Ooh, honey, when I go out or what I’m trying to do
– Tatlım, dışarı çıktığımda ya da ne yapmaya çalıştığımda
Can’t you see I’m still left here
– Görmüyor musun hala burada kaldım
And I’m all alone in needing you
– Ve sana ihtiyacım olduğu için yapayalnızım

Please, please, please, please
– Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen
Oh, won’t you reconsider, babe
– Tekrar düşünmez misin bebeğim?
Now come on, I said come back
– Hadi, geri gel dedim.
Won’t you come back to me
– Bana geri dönmeyecek misin

Maybe, dear, oh maybe, maybe, maybe
– Belki, canım, oh belki, belki, belki
Let me help you show me how
– Bana nasıl olduğunu göstermene yardım edeyim
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe
– Tatlım, belki, belki, belki, belki
Maybe, maybe, maybe, yeah
– Belki, belki, belki, evet
Maybe, maybe, maybe, yeah
– Belki, belki, belki, evet