Jasmin Moallem – יחפים İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

אם הייתי יכולה
– Yapabilseydim
לצאת מהראש שלי
– Çekil başımdan
ללכת ולמכור בשוק
– Git ve pazarda sat
את כל המחשבות שלי
– Tüm düşüncelerim
אם כל הרחובות היו ריקים עכשיו
– Şimdi tüm sokaklar boş olsaydı
הייתי ריקה גם אני
– Ben de boştum.
והזמזום הזה שלא מפסיק
– Ve hiç durmayan o uğultu
זאת המלחמה שלי
– Bu savaş benim
ואני יודעת שהוא לא ישאיר אותי לבד
– Ve beni yalnız bırakmayacağını biliyorum.
מה כבר ביקשתי
– Ne istedim
תהיה לי מים חיים
– Canlı su alacağım.
כי בסוף היום אנחנו
– Çünkü günün sonunda biz
יחפים ופשוטים
– Yalınayak ve basit
אם תמשוך אותי אלייך
– Eğer beni kendine çekersen
מעל עננים
– Bulutların üstünde
בחלומות שלי אנחנו
– Rüyalarımda biz
יחפים ופשוטים
– Yalınayak ve basit
אפילו לא למכור
– Satma bile
לחלק בחינם
– Bedavaya ver
רק שיקחו את המשקל ממני
– Ağırlığı üzerimden çek.
זה יותר מדי
– Çok fazla.
וזו תקופה קצת מוזרה
– Ve bu biraz garip bir zaman
להיות בן אדם
– İnsan olmak
הייתי מוותרת על הגוף
– Cesetten vazgeçerdim.
רק נשמה בעולם
– Dünyadaki tek ruh
ואני יודעת שהוא לא ישאיר אותי לבד
– Ve beni yalnız bırakmayacağını biliyorum.
מה כבר ביקשתי
– Ne istedim
תהיה לי מים חיים
– Canlı su alacağım.
כי בסוף היום אנחנו
– Çünkü günün sonunda biz
יחפים ופשוטים
– Yalınayak ve basit
אם תמשוך אותי אלייך
– Eğer beni kendine çekersen
מעל עננים
– Bulutların üstünde
בחלומות שלי אנחנו
– Rüyalarımda biz
עומדים יחפים ופשוטים
– Yalınayak ve basit ayakta