Jay Chou – Lan Ting Xu Çince Sözleri Türkçe Anlamları

蘭亭臨帖 行書如行雲流水
– Akan su gibi Lanting Lindian Koşu kitapları
月下門推 心細如妳腳步碎
– Ayın altında, kapı ayak sesleriniz kadar kırık bir kalbi iter
忙不迭 千年碑易拓卻難拓妳的美
– Milenyum anıtının genişletilmesi kolaydır, ancak güzelliğinizi genişletmek zordur
真跡絕 真心能給誰
– Gerçekten kime verebilirim?
牧笛橫吹 黃酒小菜又幾碟
– Hayvancılık Flüt yatay üfleme pirinç şarabı yan yemekler ve birkaç tabak
夕陽餘暉 如妳的羞怯似醉
– Gün batımı utangaçlığın kadar sarhoş
摹本易寫 而墨香不退與妳共留餘味
– Kopyanın yazılması kolaydır ve mürekkep, tat bırakmak için sizinle birlikte geri dönmez
一行硃砂 到底圈了誰
– Çizgi çemberini kim çevirdi?

無關風月 我題序等妳回
– Mesele rüzgar ve ay değil. Siz dönene kadar bekleyeceğim.
懸筆一絕 那岸邊浪千疊
– Kıyıda dalgaların bin yığınları kalem asılı
情字何解 怎落筆都不對
– Çözmek için nasıl yazmak için nasıl aşk kelimesi yanlış
而我獨缺 妳一生的了解
– Ve senin hayatın hakkında bilgim yok.

無關風月 我題序等妳回
– Mesele rüzgar ve ay değil. Siz dönene kadar bekleyeceğim.
懸筆一絕 那岸邊浪千疊
– Kıyıda dalgaların bin yığınları kalem asılı
情字何解 怎落筆都不對
– Çözmek için nasıl yazmak için nasıl aşk kelimesi yanlış
而我獨缺 妳一生的了解
– Ve senin hayatın hakkında bilgim yok.

無關風月 我題序等妳回
– Mesele rüzgar ve ay değil. Siz dönene kadar bekleyeceğim.
懸筆一絕 那岸邊浪千疊
– Kıyıda dalgaların bin yığınları kalem asılı
情字何解 怎落筆都不對
– Çözmek için nasıl yazmak için nasıl aşk kelimesi yanlış
獨缺 妳一生了解
– Tüm hayatımı bilmeni istiyorum.

彈指歲月 傾城頃刻間湮滅
– Parmak yıl Allure annihilation içinde bir anlık
青石板街 回眸一笑妳婉約
– Bluestone Board Street geriye bakıyor ve zarif bir şekilde gülümsüyor
恨了沒 妳搖頭輕嘆誰讓妳蹙著眉
– Nefret başını salladın ve iç çektin seni kim kaşlarını çattı
而深閨 徒留胭脂味
– Ve püriten allık kokusu bırakır.
人雁南飛 轉身一瞥妳噙淚
– Yan Nan Fei döndü ve gözyaşlarıyla sana baktı
掬一把月 手攬回憶怎麼睡
– Hafızada bir ay eli ile nasıl uyursun?
又怎麼會 心事密縫繡花鞋針針怨懟
– Nasıl işlemeli ayakkabı iğne iğne kızgınlık dikmek olabilir
若花怨蝶 你會怨著誰
– Çiçekler kelebekleri suçluyorsa, kimi suçlarsın?

無關風月 我題序等妳回
– Mesele rüzgar ve ay değil. Siz dönene kadar bekleyeceğim.
懸筆一絕 那岸邊浪千疊
– Kıyıda dalgaların bin yığınları kalem asılı
情字何解 怎落筆都不對
– Çözmek için nasıl yazmak için nasıl aşk kelimesi yanlış
而我獨缺 妳一生的了解
– Ve ben senin hayatın hakkında bilgim yok.

無關風月 我題序等妳回
– Mesele rüzgar ve ay değil. Siz dönene kadar bekleyeceğim.
手書無愧 無懼人間是非
– El yazısı, doğru ve yanlış dünyadan korkmaya değer
雨打蕉葉 又瀟瀟了幾夜
– Yağmur birkaç gece muz yaprakları ve Xiao Xiao çarptı
我等春雷 來提醒妳愛誰
– Chun Lei’nin kimi sevdiğini hatırlatmasını bekleyeceğim.