Jay Park – All I Wanna Do (Korean Version) [feat. Hoody & Loco] Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Girl (I need a Cha-Cha beat, boy)
– Kız (Bir Cha-Cha ritmine ihtiyacım var, oğlum)

Girl, 말해줘 네 마음 바로 지금
– Kızım, bana hemen kalbini söyle.
Baby, 같이 올라가자 하늘 위로
– Bebeğim, seninle yukarı çıkalım, gökyüzüne.
All I wanna do is kick it with you
– Tek istediğim seninle tekmelemek.
너의 몸매 그린 것만 같아 미술
– Sanki vücut boyama sanatın gibi.
오늘 의상처럼 네 마음도 see through
– Bugünün kostümü gibi, kalbin de içinden görüyor
All I wanna do is kick it with you (yeah, okay, yeah)
– Tek istediğim seninle tekmelemek (evet, tamam, evet)

Girl, 뭐가 중요한지?
– Kızım, önemli olan ne?
Baby, 바로 말해줄게
– Bebeğim, hemen söyleyeceğim.
나 지금 5천만 원짜리 시계 찼지만
– Şu anda 50 milyon won ‘luk bir saati tekmeliyorum.
나는 너를 훨씬 아끼지, babe
– Seni çok bağışlıyorum bebeğim.
네가 원한다면 안 찰게
– Sen istiyorsan, yapmayacağım.
허세 따위는 안 통하니까
– Kabadayılıkla olmuyor.
넌 정말 신기한 여자
– Sen harika bir kadınsın.
나를 노력하게 만드니까, baby, oh, yeah
– Denet beni bebeğim, oh, evet

우리 둘의 밤을 상상했어, girl, all night
– İki gecemizi hayal ettim kızım, bütün gece.
몸에 타투를 보여줘 if it’s alright
– Sorun olmazsa vücudundaki dövmeyi göster.

Girl, 말해줘 네 마음 바로 지금
– Kızım, bana hemen kalbini söyle.
Baby, 같이 올라가자 하늘 위로
– Bebeğim, seninle yukarı çıkalım, gökyüzüne.
All I wanna do is kick it with you
– Tek istediğim seninle tekmelemek.
너의 몸매 그린 것만 같아 미술
– Sanki vücut boyama sanatın gibi.
오늘 의상처럼 네 마음도 see through
– Bugünün kostümü gibi, kalbin de içinden görüyor
All I wanna do is kick it with you
– Tek istediğim seninle tekmelemek.

어떡해 내 맘에 네가 들어오려 해
– Ne yapmamı istiyorsun? İçeri girmemi istiyorsun.
쉽게 빠질까 봐 위험해 보여 조심하려 할 때
– Dikkatli olmaya çalışınca tehlikeli görünüyor.
Ayy, 움직여지지 않아
– Hareket etmiyor.
날 보는 네 시선이 내 몸을 감아
– Bana bakışların vücudumu sarıyor.
하나로 얽혀 너와 나
– Sen ve ben bir arada iç içe
이제부턴 아무도 풀지 못해
– Bundan sonra kimse çözemez.
뻔하지 않게 우연같이 만나, baby
– Tesadüfen buluşalım, bebeğim.
서로에게 녹아들어
– Birbirinize eritin.

오늘 밤 우리 기분은 저 하늘 구름 위
– Bu gece ruh halimiz gökyüzündeki bulutların üstünde.
네 몸에 타투를 보여줘
– Vücudundaki dövmeyi göster.
이미 내 맘은 준비되어있어
– Zaten zihnime hazırım.
(I need a Cha-Cha beat, boy)
– (Cha-Cha ritmine ihtiyacım var, evlat)

Boy, 말할게 내 마음 바로 지금
– Oğlum, sana söyleyeyim, kalbim şu an yerinde.
그래 같이 올라가자 하늘 위로
– Evet, birlikte yukarı çıkalım, gökyüzüne.
All I wanna do is kick it with you
– Tek istediğim seninle tekmelemek.
네가 원한대로 내 대답은 me too
– Benim cevabım da benim, senin istediğin gibi
이제부터 널 부르게 해줘, my boo
– Bundan sonra seni arayayım, yuh.
All I wanna do is kick it with you
– Tek istediğim seninle tekmelemek.

내가 하고 싶은 모든 것 뒤엔
– Yapmak istediğim her şeyden sonra
너와 함께 가 생략 되어 있지
– Seninle gelmeyi ihmal ettim.
요즘 인기 많은 교포 오빠들과는 달라
– Bugünlerde popüler Kyopo kardeşler gibi değil.
김치 향기가 배어있지
– Kimchi kokusuna batırılmış.
덕분에 난 몰아 호랑이 (uh)
– Teşekkürler Tiger’ı sürdüm (uh)
택 달린 옷은 방에 쌓여가고 있어, 밤에 입어 편하게
– Kıyafetler odaya yığılmış, böylece geceleri giyebilirsin.
이젠 너는 나 나는 너로 구분 짓고
– Şimdi sen birsin ve ben senden ayrıldım.
All I wanna do 라고 말해 편하게
– Tek istediğim bu.

너의 옆자리를 상상할 거고
– Yanındaki koltuğunu hayal edeceğim.
그곳에는 내가 있게 될 거야, uh (ayy)
– Orada olacağım, uh (ayy)
그리고 너에 대해 장담하건대
– Ve sizi temin ederim.
뭐든 할 수 있을 거라고 믿게 될 거야
– Her şeyi yapabileceğine inanacaksın.

Girl, 말해줘 네 마음 바로 지금
– Kızım, bana hemen kalbini söyle.
Baby, 같이 올라가자 하늘 위로
– Bebeğim, seninle yukarı çıkalım, gökyüzüne.
All I wanna do is kick it with you
– Tek istediğim seninle tekmelemek.
너의 몸매 그린 것만 같아 미술
– Sanki vücut boyama sanatın gibi.
오늘 의상처럼 네 마음도 see through
– Bugünün kostümü gibi, kalbin de içinden görüyor
All I wanna do is kick it with you
– Tek istediğim seninle tekmelemek.

It’s AOMG
– Bu AOMG
Seattle to Seoul, baby (whoo!)
– Seattle’dan Seul’e, bebeğim (vay!)
It’s everything you wanted, baby
– İstediğin her şeydi bebeğim.
It’s everything you wanted, baby
– İstediğin her şeydi bebeğim.
Dream team
– Rüya takımı