Jaymes Young – Happiest Year İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I’m really on the ropes this time
– Bu sefer gerçekten ipler üzerindeyim
I’ve been fighting all my life for you
– Hayatım boyunca senin için savaştım.
I never should have said goodbye
– Asla veda etmemeliydim.
But maybe that’s what stupid people do
– Ama belki de aptal insanlar bunu yapar

‘Cause you gave me peace
– Çünkü bana huzur verdin.
And I wasted it
– Ve onu boşa harcadım
I’m here to admit
– Burada İTİRAF EDİYORUM
That you were my medicine
– Benim ilacım olduğunu.
Oh, I couldn’t quit
– Bırakamazdım.
And I’m down on my knees again
– Ve yine dizlerimin üzerinde duruyorum
Asking for nothing
– Hiçbir şey sormadan

Thank you for the happiest year of my life
– Hayatımın en mutlu yılı için teşekkür ederim
Thank you for the happiest year of my life, ooh
– Hayatımın en mutlu yılı için teşekkür ederim.
Ooh, ooh, ooh
– Ooh, ooh, ooh

Don’t think I could forgive myself
– Kendimi affedebileceğimi sanma.
I’m sorry for the ways that I used you
– Seni kullandığım için özür dilerim.
And I could care less right now
– Ve şu anda daha az umurumda olabilir
But you know, you hurt me pretty good too
– Ama sen de beni çok incittin.

Yeah, we made each other bleed
– Evet, birbirimizin kanını akıttık.
And we tasted it
– Ve biz onu tattık
I’m here to admit
– Burada İTİRAF EDİYORUM
That you were my medicine
– Benim ilacım olduğunu.
Oh, love, I couldn’t quit
– Oh, aşkım, bırakamadım.
And I’m down on my knees again
– Ve yine dizlerimin üzerinde duruyorum

Thank you for the happiest year of my life
– Hayatımın en mutlu yılı için teşekkür ederim
Oh, thank you for the happiest year of my life, ooh
– Hayatımın en mutlu yılı için teşekkür ederim.

So wake me up when they build that time machine
– O zaman makinesini kurduklarında beni uyandır.
I want to go back
– Geri dönmek istiyorum
Wake me up when you are sleeping next to me
– Yanımda uyurken beni uyandır
‘Cause I really loved you, ooh
– ‘Seni gerçekten çok sevdim çünkü, ooh

Thank you for the happiest year of my life
– Hayatımın en mutlu yılı için teşekkür ederim
Thank you for the happiest year of my life, ooh
– Hayatımın en mutlu yılı için teşekkür ederim.
Thank you for the happiest year of my life, yeah
– Hayatımın en mutlu yılı için teşekkür ederim, Evet
Thank you for the happiest year of my life
– Hayatımın en mutlu yılı için teşekkür ederim
Thank you for the happiest year of my life
– Hayatımın en mutlu yılı için teşekkür ederim