Jazmine Sullivan – Pick Up Your Feelings İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

You say that I’ve been actin’ different, yeah
– Farklı davrandığımı söylüyorsun, Evet.
Funny how I finally flipped the script on you
– Sonunda senaryoyu sana çevirmem çok komik.
When you the one who’s double-dippin’, yeah
– Çift dippin ‘ olan biri olduğunda, Evet
You so sloppy, how I caught you slippin’ up
– Laf mı atıyorsun almışım nasıl bu kadar baştan savma mı,
You’re off the lease, run me my keys
– Kira kontratını iptal ettin, anahtarlarımı bana ver.
No more poppin’ up to hit it, yeah
– Vurmak için daha fazla haşhaş yok, Evet
I ain’t even got the miles to trip on you
– Senin üzerinde uçacak kilometrelerim bile yok.

New phone (who is this?)
– Yeni telefon (bu kim?)
Brand new, like the whip
– Marka yeni, kırbaç gibi
Rack it up, no assist
– Rafa kaldır, yardım yok
Main bitch I ain’t average
– Ana orospu ben ortalama değilim
Wake up, need a zip
– Uyan, bir fermuara ihtiyacım var
Hennessy take a sip
– Hennessy bir yudum al
I got my jeans, I’m too thick
– Benim kot aldım, çok kalın ediyorum
I ain’t got the room for extra baggage
– Ekstra bagaj için yer yok.

Don’t forget to come and pick up your, ooh, feelings
– Gelip hislerini almayı unutma.
Don’t leave no pieces (oh, oh)
– Hiçbir parça bırakmayın (oh, oh)
You need to hurry and pick up your, ooh-ooh, feelings
– Acele etmeli ve duygularını almalısın.
While I’m up cleaning
– Ben ayaktayken temizleme

Boy please, I don’t need it (I don’t need it)
– Çocuk lütfen, buna ihtiyacım yok (buna ihtiyacım yok)
Memories, all that shit, you can keep it (oh, oh)
– Anılar, tüm bu bok, onu tutabilirsin (oh, oh)
Don’t forget to come and pick up your, ooh-ooh, feelings
– Sakın unutmayın ve ooh, ooh, sizin almak, duyguları yok
Don’t leave no pieces (oh)
– Herhangi bir parça bırakmayın (oh)

Oh, I’m tryna find a fuck to give for you
– Oh, ben hassas, duygusal ve kırılgan bir sikim sizin için vermeye bul
You ran out of chances of forgivin’, yeah
– Affetme şansın kalmadı, Evet.
Yeah, listen, I ain’t listenin’
– Evet, dinle, dinlemiyorum.
Just for you to go and break my heart again
– Sadece gidip kalbimi tekrar kırman için.
I learned my lesson (last time)
– Dersimi öğrendim (son kez)
Woah, and I ain’t comin’ (back now)
– Woah, and I ain’t comin’ (şimdi geri dönüyorum)
This is what you had now (had now)
– Şimdi sahip olduğun şey bu (şimdi vardı)
And I bet you I look better, don’t I?
– Ve bahse girerim daha iyi görünüyorum, değil mi?

New phone (who is this?)
– Yeni telefon (bu kim?)
Contact? Don’t exist
– Temas? Var olma
Need a ride? Call that bitch
– Araba lazım mı? O kaltağı Ara.
Gas way too expensive
– Gaz çok pahalı
No more, benefits
– Artık, faydaları
Pop-up visits
– Pop-up ziyaretleri
Hands tied, no grip
– Eller bağlı, hiçbir kavrama
I ain’t got the room for extra baggage
– Ekstra bagaj için yer yok.

So don’t forget to come and pick up your, ooh, feelings
– O yüzden gelip hislerini almayı unutma.
And don’t leave no pieces (hey, ayy)
– Ve hiçbir parça bırakmayın (hey, ayy)
You need to hurry and pick up your, (pick up your), feelings
– Acele etmeli ve duygularını almalısın.
While I’m up cleaning (oh, oh)
– Ben temizlik yaparken (oh, oh)

Boy please, I don’t need you
– Lütfen, sana ihtiyacım yok.
Oh, oh, memories, all that shit, you can keep it (oh, oh)
– Oh, oh, anılar, tüm bu bok, onu tutabilirsin (oh, oh)
Don’t forget to come and pick up your, oh, feelings
– Gelip hislerini almayı unutma.
Don’t leave no pieces (oh)
– Herhangi bir parça bırakmayın (oh)

Put a lock on the door where my heart once was, hmm
– Bir zamanlar kalbimin olduğu kapıya bir kilit koy, hmm
Boy you had your fun
– Oğlum eğlendin.
But I had enough
– Ama artık yeter dedim
Now I’m really done
– Şimdi gerçekten bitti
I deserve so much more than you gave to me
– Bana verdiğinden çok daha fazlasını hak ediyorum.
So now I’m savin’ me
– Şimdi savin’ benim
And I made my peace
– Ve ben barış yaptım
So you can run them streets
– Böylece onları sokaklarda koşabilirsin

But don’t forget to come and pick up your, ooh, feelings
– Ama sakın unutmayın ve, ah almak, duyguları yok
And don’t leave no pieces (Don’t leave no)
– Ve sakın hiç bir parça bırakma bırakma)
You need to hurry and pick up your, ooh, feelings
– Acele et ve duygularını toparla.
While I’m up cleaning
– Ben ayaktayken temizleme

Boy please (boy please, oh)
– Çocuk lütfen (çocuk lütfen, oh)
I don’t need you (I don’t need you)
– Sana ihtiyacım yok (sana ihtiyacım yok)
All that shit (all that shit)
– Tüm bu bok (tüm bu bok)
You can keep it (you can keep it), I don’t need it (I don’t need it)
– Onu tutabilirsin (tutabilirsin), buna ihtiyacım yok (buna ihtiyacım yok)
Don’t forget (don’t forget) to come and
– Gelmeyi unutma (unutma) ve
Pick up your, oh feelings (oh, pick up your feelings)
– Pick up your, oh feelings (oh, pick up your feelings)
Don’t leave no pieces
– Hiçbir parça bırakmayın
Oh, oh, oh woah
– Oh, oh, oh woah

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh