Jennifer Lopez – If You Had My Love İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

If you had my love
– Eğer aşkım sende olsaydı
And I gave you all my trust
– Ve sana tüm güvenimi verdim
Would you comfort me?
– Beni teselli eder misin?
And if somehow you knew
– Ve eğer bir şekilde bilseydin
That your love would be untrue
– Aşkının doğru olmayacağını
Would you lie to me?
– Bana yalan söyler misin?
And call me baby
– Ve bana bebeğim de.

Now if I give you me
– Şimdi sana beni verirsem
This is how it’s got to be
– Olmalı böyle
First of all, I won’t take you cheating on me
– Öncelikle, beni aldatmana izin vermeyeceğim.
Tell me who can I trust
– Bana kime güvenebileceğimi söyle.
If I can’t trust in you
– Eğer sana güvenemezsem
And I refuse to let you play me for a fool
– Ve beni aptal yerine koymana izin vermeyi reddediyorum.

You said that we
– Bizim olduğumuzu söylemiştin.
Could possibly
– Muhtemelen olabilir
Spend eternity
– Sonsuzluğu harca
See that’s what you told me
– Bak bana böyle söyledin.
That’s what you said
– Öyle demiştin
But if you want me
– Ama beni istiyorsan
You have to be
– Olmak zorundasın
Fulfilling all my dreams
– Tüm hayallerimi gerçekleştirmek
If you really want me, babe
– Eğer beni gerçekten istiyorsan bebeğim

If you had my love
– Eğer aşkım sende olsaydı
And I gave you all my trust
– Ve sana tüm güvenimi verdim
Would you comfort me?
– Beni teselli eder misin?
And if somehow you knew
– Ve eğer bir şekilde bilseydin
That your love would be untrue
– Aşkının doğru olmayacağını
Would you lie to me?
– Bana yalan söyler misin?
And call me baby
– Ve bana bebeğim de.

You said, you want my love
– Aşkımı istediğini söylemiştin.
And you’ve got to have it all
– Ve hepsine sahip olmalısın
But first, there are some things you need to know
– Ama önce bilmen gereken bazı şeyler var.
If you wanna live
– Eğer istersen canlı
With all I have to give
– Vermek zorunda olduğum her şeyle
I need to feel true love or it’s got to end, yeah
– Gerçek aşkı hissetmeliyim yoksa bitmeli, evet

I don’t want you
– Seni istemiyorum
Trying to get with me
– Almak için benimle çalışıyor
And I end up unhappy
– Ve sonunda mutsuz oluyorum
I don’t need the hurt
– Sen zarar ihtiyacım yok
And I don’t need the pain
– Ve acıya ihtiyacım yok
So before I do
– Bu yüzden benden önce
Give myself to you
– Kendimi sana
I have to know the truth
– Gerçeği bilmek zorundayım.
If I spend my life with you
– Eğer hayatımı seninle geçirirsem

If you had my love
– Eğer aşkım sende olsaydı
And I gave you all my trust
– Ve sana tüm güvenimi verdim
Would you comfort me?
– Beni teselli eder misin?
(What would you do, babe? Tell me right now)
– (Ne yapardın bebeğim? Şimdi söyle bana)
And if somehow you knew
– Ve eğer bir şekilde bilseydin
That your love would be untrue
– Aşkının doğru olmayacağını
Would you lie to me? (Don’t lie)
– Bana yalan söyler misin? (Yalan söyleme)
And call me baby (Don’t you lie to me)
– Ve bana bebeğim de (Bana yalan söyleme)

If you had my love
– Eğer aşkım sende olsaydı
And I gave you all my trust
– Ve sana tüm güvenimi verdim
Would you comfort me?
– Beni teselli eder misin?
(Comfort me, ooh, tell me, baby)
– (Teselli et, ooh, söyle bana bebeğim)
And if somehow you knew
– Ve eğer bir şekilde bilseydin
That your love would be untrue
– Aşkının doğru olmayacağını
Would you lie to me? (Would you lie to me?)
– Bana yalan söyler misin? (Bana yalan söyler misin?)
And call me baby (Don’t lie to me baby)
– Ve bana bebeğim de (Bana yalan söyleme bebeğim)

Mmm, yeah
– Mmm, evet
Ooh, na-na-na
– Ooh, na-na-na
Ooh
– Ooh

(If you had my)
– (Kolladın varsa)

If you had my love
– Eğer aşkım sende olsaydı
And I gave you all my trust
– Ve sana tüm güvenimi verdim
Would you comfort me? (Tell me, baby, oh)
– Beni teselli eder misin? (Söyle bana bebeğim, oh)
And if somehow you knew
– Ve eğer bir şekilde bilseydin
That your love would be untrue
– Aşkının doğru olmayacağını
Would you lie to me? (Don’t lie to me)
– Bana yalan söyler misin? (Bana yalan söyleme)
And call me baby (Call me baby)
– Ve bana bebeğim de (Bana bebeğim de)

If you had my love (Had my love)
– Eğer benim aşkım olsaydı (Benim aşkım olsaydı)
And I gave you all my trust (Gave my trust)
– Ve sana tüm güvenimi verdim (Güvenimi verdim)
Would you comfort me?
– Beni teselli eder misin?
(What would you do if I gave it to you?)
– (Sana verseydim ne yapardın?)
And if somehow you knew
– Ve eğer bir şekilde bilseydin
That your love would be untrue
– Aşkının doğru olmayacağını
Would you lie to me? (Don’t you lie to me)
– Bana yalan söyler misin? (Bana yalan söyleme)
And call me baby (Call me baby)
– Ve bana bebeğim de (Bana bebeğim de)

If you had my love
– Eğer aşkım sende olsaydı
And I gave you all my trust
– Ve sana tüm güvenimi verdim
Would you comfort me?
– Beni teselli eder misin?
And if somehow you knew
– Ve eğer bir şekilde bilseydin
That your love would be untrue
– Aşkının doğru olmayacağını
Would you lie to me?
– Bana yalan söyler misin?
And call me baby
– Ve bana bebeğim de.