You always keep one in your purse
– Çantanda hep bir tane tutuyorsun.
Just in case you get the urge
– Her ihtimale karşı teşvik olsun
So if you start to feel worse
– Eğer daha kötü hissetmeye başlarsan
A couple hours I’m on a plane
– Birkaç saattir uçaktayım.
Feeling insane
– Delilik hissi
Probably traumatized, -ized
– Muhtemelen travma geçirmiştir.
So, you say, “Babe, what’s with the face?”
– Yani, diyorsunuz ki, “Bebeğim, ne oldu?”
Maybe I’m drunk, maybe I’m wasted
– Belki sarhoşum, belki de sarhoşum
And you know I can’t handle this
– Ve biliyorsun bunu kaldıramam
Maybe I’m just a masochist
– Belki sadece mazoşistimdir.
Alright, fuck up my life
– Tamam, hayatımı siktir et
Lie to my face, kiss me goodnight
– Yüzüme yalan söyle, öp beni iyi geceler
I swear you know I can’t handle this
– Yemin ederim bunu kaldıramayacağımı biliyorsun.
Maybe you should call your therapist
– Belki de terapistini aramalısın.
I do my best to stay away
– Uzak kalmak için elimden geleni yapıyorum
‘Cause I can’t save you every day
– Çünkü seni her gün kurtaramam.
I’m waiting for the hurricane
– Kasırgayı bekliyorum.
You’re spinning out and I’m in the eye
– Sen dönüyorsun ve ben gözlerimin içindeyim.
Dying inside
– İçinde ölmek
Honestly terrified
– Dürüstçe dehşete
Yeah
– Evet
So, you say, “Babe, what’s with the face?”
– Yani, diyorsunuz ki, “Bebeğim, ne oldu?”
Maybe I’m drunk, maybe I’m wasted
– Belki sarhoşum, belki de sarhoşum
And you know I can’t handle this
– Ve biliyorsun bunu kaldıramam
Maybe I’m just a masochist
– Belki sadece mazoşistimdir.
Alright, fuck up my life
– Tamam, hayatımı siktir et
Lie to my face, kiss me goodnight
– Yüzüme yalan söyle, öp beni iyi geceler
I swear you know I can’t handle this
– Yemin ederim bunu kaldıramayacağımı biliyorsun.
Maybe you should call your therapist
– Belki de terapistini aramalısın.
You know I can’t handle this
– Bunu kaldıramayacağımı biliyorsun.
Maybe you should call your therapist
– Belki de terapistini aramalısın.
Jeremy Zucker – Therapist İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.