Jia Jia – Ming Yun Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

能不能蒙上眼睛 就可以不傷心
– Üzülmemek için gözlerini bağlayabilir misin?
能不能脫下面具 還可以很狠心
– Maskeni çıkarıp çok acımasız olabilir misin?
如果不是遇見你 我不可能相信
– Seninle tanışmasaydım inanamazdım.
生命有一種一定 一定要愛下去
– Sevilmesi gereken bir tür hayat var

–
愛可以相知相許 相依為命
– Aşk birbirlerini tanıyabilir, birbirlerine söz verebilir, yaşam için birbirlerine güvenebilir
卻聽天由命
– Ama bu kader
愛可以心有靈犀 動魄驚心
– Aşk bağlanabilir ve heyecan verici olabilir
卻難以抗拒流星的宿命
– Ama göktaşlarının kaderine direnmek zor

–
我屬於你的注定 不屬於我的命運
– Sana ait olduğum şey kaderime ait olmamaya mahkumdur.
不要命不要清醒
– Ölme, uyanma.
還有夢能緊緊抱著你
– Seni sımsıkı sarmak için hala bir hayalim var.
愛寫出我的詩經 算不出我的命運
– Şiir kitabımı yazmayı sevmek benim kaderim değil
你給我的命 下一輩子再還你
– Bana verdiğin hayat, hayatımın geri kalanında sana geri ödenecek.

–
如果能如影隨形 誰願意一意孤行
– Eğer gölgeyi takip edebilirsen, kim yalnız gitmek ister?
如果能變成螞蟻 我願意趨近於零
– Eğer bir karınca olabilirsem, sıfıra yaklaşmaya hazırım
冥冥中明明是你 明明還不死心
– Belli ki henüz pes etmemiş olan sensin.
生命是一個謎語 因為你而懸疑
– Hayat bir bilmece, senin yüzünden tedirgin

–
最初的一心一意 深信不疑
– İlk tek fikirli ve tek fikirli olduğuna inanıyorum
不能沒有你
– Sensiz yaşayamam
最後的情非得已 身不由己
– Son aşk istemsiz olmalı
當物換星移 今夕是何夕
– İşler değiştiğinde ve yıldızlar hareket ettiğinde, bu akşam hangi akşam?

–
我屬於你的注定 不屬於我的命運
– Sana ait olduğum şey kaderime ait olmamaya mahkumdur.
不要命不要清醒
– Ölme, uyanma.
還有夢能緊緊抱著你
– Seni sımsıkı sarmak için hala bir hayalim var.
愛寫出我的詩經 算不出我的命運
– Şiir kitabımı yazmayı sevmek benim kaderim değil
你給我的命 下一輩子再還你
– Bana verdiğin hayat, hayatımın geri kalanında sana geri ödenecek.

–
我屬於你的注定 不屬於我的命運
– Sana ait olduğum şey kaderime ait olmamaya mahkumdur.
不要命不離不棄
– Ölme, asla pes etme
暴風雨裡靜靜的運行
– Fırtınada sessizce koşmak
愛寫出我的詩經 算不出我的命運
– Şiir kitabımı yazmayı sevmek benim kaderim değil
你借我的命 還給天地還給你
– Hayatımı cennete ve dünyaya, sana geri ödünç veriyorsun.
Hoo huhh 還給你
– Hoo huhh sana geri ver