Jimmy Barnes – Flesh And Blood (Radio Edit) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

My flesh and blood get the best of me
– Etim ve kanım benden en iyisini alır
But there’s a darkness running deeply through their veins
– Ama damarlarında derin bir karanlık var
I can see me in their eyes
– Beni onların gözlerinde görebiliyorum

My flesh and blood walk tall and strong
– Etim ve kanım uzun ve güçlü yürüyor
But I know inside that sometimes they get scared
– Bazen korkmuş olsun ama içinde ben
And it can make them blind
– Ve bu onları kör edebilir

You see I tried to teach them how to swim
– Onlara yüzmeyi öğretmeye çalıştım.
Through waters deep so they won’t drown
– Derin sularda boğulmamaları için
To keep their heads up high ’cause that same water
– Başlarını dik tutmak için çünkü aynı su
Used to drag me down
– Beni aşağı çekmek için kullanılır

My flesh and blood and skin and bone
– Et ve kan ve deri ve kemik
My hopes and dreams and love I kept for you
– Umutlarım, hayallerim ve sevgim senin için sakladım
I had to make it through
– Yapmak zorunda kaldım
My flesh and blood for you
– Senin için etim ve kanım

My flesh and blood they’re not on their own
– Benim etim ve kanım kendi başlarına değiller
Because I’m walking right beside them all the way
– Çünkü tüm yol boyunca onların yanında yürüyorum
I won’t let them stray
– Onların başıboş kalmasına izin vermeyeceğim.

My flesh and blood have the world laid out in front of them
– Benim etim ve kanım dünya onların önünde ortaya koydu
But the path gets hard to find
– Ama yolu bulmak zorlaşıyor
But that won’t stop them trying
– Ama bu onların denemelerini engellemez

I know the fear that’s there inside my heart
– Kalbimin içindeki korkuyu biliyorum.
It blocks the way’s inside them too
– Bu da onların içindeki yolu engeller
But they’re going to have to work it out
– Ama bunu çözmek zorunda kalacaklar.
That’s the one thing, that I could never do
– Asla yapamayacağım tek şey bu.

My flesh and blood and skin and bone
– Et ve kan ve deri ve kemik
My hopes and dreams and love I kept for you
– Umutlarım, hayallerim ve sevgim senin için sakladım
It’s all that I could do
– Yapabileceğim tek şey bu

My flesh and blood and sweat and toil
– Etim, kanım, terimim ve emeğim
And endless days no sleep at all it’s true
– Ve sonsuz günler hiç uyku yok bu doğru
I had to make it through
– Yapmak zorunda kaldım
My flesh and blood for you
– Senin için etim ve kanım

My flesh and blood I can see the light
– Etim ve kanım ışığı görebiliyorum
Of a new sunrise when I look into their eyes
– Gözlerine baktığımda yeni bir Gündoğumu
I know that they’ll get by
– Geçeceklerini biliyorum.

My flesh and blood have the world laid out
– Etim ve kanım dünyayı ortaya koydu
Right in front of them
– Tam önlerinde
And their hearts will be their guide
– Ve kalpleri onların rehberidir
And take it in their stride
– Ve onların adım atın

My flesh and blood and skin and bone
– Et ve kan ve deri ve kemik
My hopes and dreams and love I kept for you
– Umutlarım, hayallerim ve sevgim senin için sakladım
It’s all that I could do
– Yapabileceğim tek şey bu

My flesh and blood and sweat and toil
– Etim, kanım, terimim ve emeğim
And endless days no sleep at all it’s true
– Ve sonsuz günler hiç uyku yok bu doğru
I had to make it through
– Yapmak zorunda kaldım
My flesh and blood for you
– Senin için etim ve kanım