JO1 – Born To Be Wild Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

Born to be wild
– Vahşi olmak için doğmuş

Break the wall, get get get you want
– Duvarı kır, istediğini al
Break the door, get get get you want
– Kapıyı kır, istediğini al
Break the fear, get get get you want
– Korkuyu kır, istediğini al

誰もいない
– hiç kimse.
キミとふたり未知を行く
– sen ve ben bilinmeyenden geçiyoruz.
見慣れない全てに
– aşina olmadığın her şeye.
胸が高鳴るのは
– göğsümün bu kadar yüksek olmasının nedeni

誰ひとり 此処に
– burada kimse yok.
辿りつけないから
– oraya ulaşamıyorum.
Keep on running
– Koşmaya devam et
Keep on driving, yeah
– Sürmeye devam et, Evet

手を離さないで
– gitmeme izin verme.
強く握ってて
– sıkı tutun.
Yeah あの壁を越え SWRV
– evet, O duvarın ötesinde, swrv.
Let’s ride, lala like, pyoong
– Hadi binelim, Lala gibi, pyoong

続くhighway
– Takip edilecek otoyol
恐れの先に何かが
– korkunun ötesinde bir şey var.
見つかるだろう
– bulabilirsiniz.
きっとparadise
– eminim cennet
ドアの隙間光り差す
– Kapıdaki boşluk parlıyor
手の平に key of new world
– Avucunun içinde

まだ見ぬ場所へ
– henüz görmediğim bir yere.
Turn turn turn it on
– Aç aç aç
炎のように
– Bir alev gibi
Burn burn burn it up
– Yak yak yak
目が覚めたなら
– eğer uyanırsan
突き進む時なんだ
– hareket zamanı geldi.
生まれ変わる 今
– Şimdi yeniden doğmuş
I’m living brand new life, woo
– Yepyeni bir hayat yaşıyorum, woo

Born to be wild
– Vahşi olmak için doğmuş
ハラハラする reality
– hara hara için gerçeklik
揺れる fantasy
– Sallanan fantezi
Born to be wild
– Vahşi olmak için doğmuş
隣にキミ gravity
– Senin yanında yerçekimi
確かな energy
– Emin enerji

扉開けば 全ての縛りから解放
– kapıyı açarsanız, tüm esaretten kurtulacaksınız.
線引きのない 昼と夜
– Tasvir olmadan gündüz ve gece
あの日 澄んだ瞳
– o gün, açık gözler
声ひそめ 見上げた 空高く
– gökyüzüne baktım
今は I’m on my way up
– Yoluma devam ediyorum
もし過去に戻っても
– eğer zamanda geriye gidersen
繰り返し 同じ道選ぶだろう
– aynı yolu tekrar tekrar seçeceksin.
I could fall or I could fly
– Düşebilirim ya da uçabilirim

続くhighway
– Takip edilecek otoyol
恐れの先に何かが
– korkunun ötesinde bir şey var.
見つかるだろう wow wow
– Sen wow wow bulacaksınız
きっとparadise
– eminim cennet
ドアの隙間光り 差す
– Kapıdaki boşluk parlıyor
手の平に key of new world
– Avucunun içinde

まだ見ぬ場所へ
– henüz görmediğim bir yere.
Turn turn turn it on
– Aç aç aç
炎のように
– Bir alev gibi
Burn burn burn it up
– Yak yak yak
目が覚めたなら
– eğer uyanırsan
突き進む時なんだ
– hareket zamanı geldi.
生まれ変わる 今
– Şimdi yeniden doğmuş
I’m living brand new life, woo
– Yepyeni bir hayat yaşıyorum, woo

Born to be wild
– Vahşi olmak için doğmuş
ハラハラする reality
– hara hara için gerçeklik
揺れる fantasy (fantasy yeah)
– Fantezi Evet) sarsılmış fantezi)
Born to be wild
– Vahşi olmak için doğmuş
隣にキミ gravity
– Senin yanında yerçekimi
確か energy
– tabii, enerji.
(Wow)
– (Wow)

Break the wall, get get get you want
– Duvarı kır, istediğini al
Break the door, get get get you want
– Kapıyı kır, istediğini al
Break the fear, get get get you want
– Korkuyu kır, istediğini al
It’s key of new world
– Bu yeni dünyanın anahtarı

Break the wall, get get get you want
– Duvarı kır, istediğini al
Break the door, get get get you want
– Kapıyı kır, istediğini al
Break the fear, get get get you want
– Korkuyu kır, istediğini al
It’s key of new world
– Bu yeni dünyanın anahtarı

もう何も恐くないさ
– artık hiçbir şeyden korkmuyorum.
僕ら同じ未来めがけ
– aynı geleceği arıyoruz.
行くんだ 止まらないよ
– git, git, git, git, git, git, git, git, git, git, git.
握りしめた masterkey
– masterkey o sıktı
今 扉は開く hoo
– Şimdi kapı açık hoo

Born to be wild
– Vahşi olmak için doğmuş
ハラハラする reality
– hara hara için gerçeklik
揺れる fantasy (fantasy yeah)
– Fantezi Evet) sarsılmış fantezi)
Born to be wild (born to be wild)
– Vahşi olmak için doğmuş (vahşi olmak için doğmuş)
隣にキミ gravity
– Senin yanında yerçekimi
確かな energy (You’re my destiny)
– enerji (Sen benim kaderimsin))

Break the wall, get get get you want
– Duvarı kır, istediğini al
Break the door, get get get you want
– Kapıyı kır, istediğini al
Break the fear, get get get you want
– Korkuyu kır, istediğini al
It’s key of new world
– Bu yeni dünyanın anahtarı

Break the wall, get get get you want
– Duvarı kır, istediğini al
Break the door, get get get you want
– Kapıyı kır, istediğini al
Break the fear, get get get you want
– Korkuyu kır, istediğini al
It’s key of new world
– Bu yeni dünyanın anahtarı