JO1 – Dreaming Night Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Yeah dreaming dreaming night
– Evet rüya rüya gece

おとぎ話の世界に
– Masal dünyasında
君と二人で
– seninle beraber.
いるみたい
– burada gibi görünüyor.

不思議な気分
– garip bir duygu.
ふと見上げた
– baktım.
星も月も
– yıldızlar ve ay
優しく光る
– Işık yavaşça

果てしない星空に
– Sonsuz yıldızlı gökyüzüne
照らされたその瞳
– Aydınlatılan gözler
もっとそばで
– daha yakın.
見つめていたい
– öyle bakmak istiyorum.

きらめく心
– Parıldayan Kalp
重なり合えば
– eğer çakışırlarsa
輝くはずさ
– parlaklık gerekir.

Dreaming night
– Rüya gece
Yeah dreaming night yeah yeah
– Evet rüya gece Evet Evet

小さな流れ星が
– küçük bir kayan yıldız
そっと目を閉じたら
– gözlerimi yavaşça kapattığımda
抱きしめて時間を止めて
– bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle.
このまま君とずっと
– hayatım boyunca seninleydim.

二人だけの夢の中
– Sadece iki kişi için bir rüyada
いくつもの夜を越えて
– birçok gece boyunca
Dreaming night
– Rüya gece

あの綺麗な星が降れば
– eğer o güzel yıldız düşerse
心開いて
– kalbini aç.
僕のそばにおいで
– yanımda gel.

Dreaming dreaming night
– Rüya rüya gece
Dreaming dreaming night
– Rüya rüya gece
Falling for you falling
– Sana aşık olmak

目を覚ましても
– uyandığımda bile
終わらせないから
– bitirmeyeceğim.
止まらないこの想いが繋がる
– Durmayan bu duygu birbirine bağlı
Dreaming dreaming night
– Rüya rüya gece

ありきたりの言葉だけじゃ
– sadece basit kelimeler.
気持ちを伝えきれないけど
– nasıl hissettiğimi anlatamam.
とても幸せな気分さ
– çok mutlu hissediyorum.

僕たちだけの物語
– Sadece bizim için bir hikaye
Oh yeah yeah yeah yeah
– Oh evet evet evet evet evet
甘いときめき
– Tatlı Ezmek
抑えられないよ
– bunu kontrol edemiyorum.

きらめく心
– Parıldayan Kalp
重なり合えば
– eğer çakışırlarsa
輝くはずさ
– parlaklık gerekir.

Dreaming night
– Rüya gece
Yeah dreaming night yeah yeah
– Evet rüya gece Evet Evet

小さな流れ星が
– küçük bir kayan yıldız
そっと目を閉じたら
– gözlerimi yavaşça kapattığımda
君と描いた夜空の果てまで
– gece gökyüzünün sonuna kadar seninle çizdim
たどり着けるはずさ
– oraya gitmeliyiz.

二人だけの夢の中
– Sadece iki kişi için bir rüyada
いくつもの夜を越えて
– birçok gece boyunca
Dreaming night
– Rüya gece

あの綺麗な星が降れば
– eğer o güzel yıldız düşerse
心開いて
– kalbini aç.
僕のそばにおいで
– yanımda gel.

Dreaming dreaming night
– Rüya rüya gece

素直に届けたいよ
– dürüstçe teslim etmek istiyorum.
溢れるこの想いを
– Bu taşan duygu
あの流星に願いを込めて
– o göktaşına bir dilek tut
光る Dreaming night
– Parlayan Rüya Gece

二人だけの夢の中
– Sadece iki kişi için bir rüyada
いくつもの夜を越えて
– birçok gece boyunca
Dreaming night
– Rüya gece

あの綺麗な星が降れば
– eğer o güzel yıldız düşerse
心開いて
– kalbini aç.
僕のそばにおいで
– yanımda gel.

Dreaming dreaming night
– Rüya rüya gece
Dreaming dreaming night
– Rüya rüya gece
Falling for you falling
– Sana aşık olmak

目を覚ましても
– uyandığımda bile
終わらせないから
– bitirmeyeceğim.
止まらないこの想いが繋がる
– Durmayan bu duygu birbirine bağlı
Dreaming dreaming night
– Rüya rüya gece