JO1 – REAL Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

鏡の奥ずっと
– aynanın arkasına kadar
彷徨い続けた
– dolaşıp durdum.
けど気づいたんだ
– ama fark ettim.
This is me This is me
– Bu benim bu benim

一歩ずつ I will be there
– Adım adım orada olacağım
昨日よりも近づく夢
– Dünden daha yakın bir rüya
変わらない I will be with you
– Seninle olacağım
もっともっと届けたい
– daha fazlasını sunmak istiyorum.

太陽が包む
– Güneş sarar
眩い光 君照らす
– parlayan ışık sana.
描くんだ その日を
– o günü çiz.
最後の一歩辿る日を
– son adımın günü

目の前に This is my desire
– Önünüzde bu benim arzum
もっと高い場所
– Daha yüksek yerler
連れてくよ 手を掴んで
– ben seni götürürüm. elimi tut.
This is no dream, so real
– Bu bir rüya değil, çok gerçek
This is no dream, so real
– Bu bir rüya değil, çok gerçek

Let’s go all the way
– Sonuna kadar gidelim
鏡の中
– Aynada
ずっと閉じ込められたようで Ay
– uzun zamandır kapana kısıldım, ay.

1 Step 時が経って Someday
– Bir gün 1 Adım zaman geçti
2 Step 重いドア開いて
– 2 adım ağır kapı açık
小さな頃見た Daydream
– Küçükken gördüğüm hayal
確かなものにしていく
– emin olacağım.

I knew from the start
– Başından beri biliyordum
未来永劫に Like a star
– Bir yıldız gibi

散らばった記憶
– Dağınık anılar
幼き日の憧れ達
– Çocukluğun özlemi
手の平に集めて
– Avucunuzun içinde toplayın
確かなものへ変えるから
– kesin bir şeye dönüştüreceğim.

太陽が包む
– Güneş sarar
眩い光 君照らす
– parlayan ışık sana.
描くんだ その日を
– o günü çiz.
最後の一歩辿る日を
– son adımın günü

目の前に This is my desire
– Önünüzde bu benim arzum
もっと高い場所
– Daha yüksek yerler
連れてくよ 手を掴んで
– ben seni götürürüm. elimi tut.
This is no dream, so real
– Bu bir rüya değil, çok gerçek

So real 夢見てた場所さ
– o kadar gerçek ki, hayal ettiğim yer burası.
Right here 描いた場所さ
– burada.
君と僕のダイス
– Sen ve ben zar
同じ場所で重ね
– aynı yerde.

明日へ突き抜ける My wingsと
– kanatlarım yarına kadar kırılacak
果てしなく続く Story
– Sonsuz bir hikaye
そう遠い未来じゃないだろう
– uzak bir gelecek değil, değil mi?
Right now, right here, so real
– Şu anda, burada, çok gerçek

目の前に This is my desire
– Önünüzde bu benim arzum
もっと高い場所
– Daha yüksek yerler
連れてくよ 手を掴んで
– ben seni götürürüm. elimi tut.
This is no dream, so real
– Bu bir rüya değil, çok gerçek

Ay We will be together now
– Evet, şimdi birlikte olacağız
強く握ってこのまま
– sıkmak. sıkmak. sıkmak. sıkmak. sıkmak.

Ay This is my desire
– Ay bu benim arzum
果てしなくどこまでも
– bu sonsuz, bu sonsuz, bu sonsuz, bu sonsuz, bu sonsuz, bu sonsuz

Ay We will be together now
– Evet, şimdi birlikte olacağız
強く握ってこのまま
– sıkmak. sıkmak. sıkmak. sıkmak. sıkmak.

Ay This is my desire
– Ay bu benim arzum
This is no dream, so real
– Bu bir rüya değil, çok gerçek