John Parr – St. Elmo’s Fire (Man In Motion) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Growin’ up, you don’t see the writing on the wall
– Büyürken, duvardaki yazıyı görmüyorsun.
Passin’ by, movin’ straight ahead, you knew it all
– Geçerken, dosdoğru ilerlerken, her şeyi biliyordun
But maybe sometime if you feel the pain
– Ama belki bir gün acıyı hissedersen
You’ll find you’re all alone, everything has changed
– Yapayalnız olduğunu göreceksin, her şey değişti

Play the game, you know you can’t quit until it’s won
– Bu oyunu oyna, kazanana kadar bırakamayacağını biliyorsun
Soldier on, only you can do what must be done
– Asker devam et, sadece yapılması gerekeni yapabilirsin
You know in some way you’re a lot like me
– Bir şekilde bana çok benzediğini biliyorsun.
You’re just a prisoner and you’re tryin’ to break free
– Sen sadece bir mahkumsun ve kurtulmaya çalışıyorsun

I can see a new horizon underneath the blazin’ sky
– Yanan gökyüzünün altında yeni bir ufuk görebiliyorum
I’ll be where the eagle’s flying higher and higher
– Kartalın Daha Yükseğe ve daha yükseğe uçtuğu yerde olacağım
Gonna be your man in motion, all I need is a pair of wheels
– Hareket halindeki adamın olacağım, tek ihtiyacım olan bir çift tekerlek
Take me where my future’s lyin’, St. Elmo’s fire
– Beni geleceğimin yalan söylediği yere götür, St. Elmo’nun ateşi

Burning up, don’t know just how far that I can go
– Yanıyorum, ne kadar ileri gidebileceğimi bilmiyorum
(Just how far I go)
– (Ne kadar ileri gidiyorum)
Soon be home, only just a few miles down the road
– Yakında eve döneceğim, sadece birkaç mil uzakta
I can make it, I know, I can
– Başarabilirim, biliyorum, başarabilirim
You broke the boy in me but you won’t break the man
– İçimdeki çocuğu kırdın ama adamı kırmayacaksın.

I can see a new horizon underneath the blazin’ sky
– Yanan gökyüzünün altında yeni bir ufuk görebiliyorum
I’ll be where the eagle’s flying higher and higher
– Kartalın Daha Yükseğe ve daha yükseğe uçtuğu yerde olacağım
Gonna be your man in motion, all I need is a pair of wheels
– Hareket halindeki adamın olacağım, tek ihtiyacım olan bir çift tekerlek
Take me where my future’s lyin’, St. Elmo’s fire
– Beni geleceğimin yalan söylediği yere götür, St. Elmo’nun ateşi

I can climb the highest mountain, cross the wildest sea
– En yüksek dağa tırmanabilir, en vahşi Denizi geçebilirim
I can feel St. Elmo’s fire burnin’ in me, burnin’ in me
– St. Elmo’nun ateşinin içimde yandığını, içimde yandığını hissedebiliyorum.

Just once in his life a man has his time
– Hayatında sadece bir kez bir adamın zamanı var
And my time is now, I’m coming alive
– Ve şimdi benim zamanım, canlanıyorum

I can hear the music playin’, I can see the banners fly
– Müziğin çaldığını duyabiliyorum, pankartların uçtuğunu görebiliyorum
Feel like a man again, I’ll hold my head high
– Yine bir erkek gibi hissediyorum, başımı dik tutacağım
Gonna be your man in motion, all I need is a pair of wheels
– Hareket halindeki adamın olacağım, tek ihtiyacım olan bir çift tekerlek
Take me where my future’s lyin’, St. Elmo’s fire
– Beni geleceğimin yalan söylediği yere götür, St. Elmo’nun ateşi

I can see a new horizon underneath the blazin’ sky
– Yanan gökyüzünün altında yeni bir ufuk görebiliyorum
I’ll be where the eagle’s flying higher and higher
– Kartalın Daha Yükseğe ve daha yükseğe uçtuğu yerde olacağım
Gonna be your man in motion, all I need is a pair of wheels
– Hareket halindeki adamın olacağım, tek ihtiyacım olan bir çift tekerlek
Take me where my future’s lyin’, St. Elmo’s fire
– Beni geleceğimin yalan söylediği yere götür, St. Elmo’nun ateşi
I can climb the highest mountain, cross the wildest sea
– En yüksek dağa tırmanabilir, en vahşi Denizi geçebilirim
I can feel St. Elmo’s fire burnin’ in me
– St. Elmo’nun ateşinin içimde yandığını hissediyorum.
Burnin’, burnin’ in me, I can feel it burnin’
– Yanıyorum, içimde yanıyorum, yandığını hissediyorum.
Ooh, burnin’ inside of me
– Ooh, içimde yanıyor