John & Yoko & The Plastic Ono Band With The Harlem Community Choir – Happy Xmas (War Is Over) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Happy Christmas, Kyoko
– Mutlu Noeller, Kyoko
Happy Christmas, Julian
– Mutlu Noeller, Julian.

So this is Christmas and what have you done?
– Noel’deyiz ve sen ne yaptın?
Another year over, a new one just begun.
– Bir yıl sonra, yeni bir tane daha başladı.

And so this is Christmas, I hope you have fun,
– Ve bu yüzden Noel, umarım eğlenirsiniz,
The near and the dear one
– Yakın ve sevgili bir
The old and the young
– Yaşlı ve genç

A very merry Christmas
– Çok mutlu Noeller
And a happy new year,
– Ve mutlu bir yeni yıl,
Let’s hope it’s a good one
– Umalım da iyi olsun.
Without any fear
– Herhangi bir korku olmadan

And so this is Christmas
– Ve bu yüzden Noel
For weak and for strong,
– Zayıf ve güçlü için,
(War is over if you want it)
– (Eğer istersen savaş bitti)
For the rich and the poor ones,
– Zenginler ve fakirler için,
The road is so long.
– Çok uzun bir yol.
(War is over now)
– (Savaş bitti)

And so happy Christmas for black and for whites,
– Ve siyahlar ve beyazlar için mutlu Noeller,
(War is over if you want it)
– (Eğer istersen savaş bitti)
For the yellow and red ones,
– Sarı ve kırmızı olanlar için,
Let’s stop all the fight.
– Kavgayı durduralım.
(War is over now)
– (Savaş bitti)

A very merry Christmas
– Çok mutlu Noeller
And a happy new year
– Ve mutlu bir yeni yıl
Let’s hope it’s a good one
– Umalım da iyi olsun.
Without any fear
– Herhangi bir korku olmadan

And so this is Christmas
– Ve bu yüzden Noel
And what have we done?
– Ve biz ne yaptık?
(War is over if you want it)
– (Eğer istersen savaş bitti)
Another year over,
– Üzerinden bir yıl ,
A new one just begun.
– Yeni bir tane daha başladı.
(War is over if you want it)
– (Eğer istersen savaş bitti)

And so this is Christmas,
– Ve bu yüzden Noel,
We hope you have fun
– Umarız eğlenirsiniz
(War is over if you want it)
– (Eğer istersen savaş bitti)
The near and the dear one,
– Yakın ve sevgili bir,
The old and the young
– Yaşlı ve genç
(War is over now)
– (Savaş bitti)

A very merry Christmas
– Çok mutlu Noeller
And a Happy New Year,
– Ve Mutlu bir Yeni Yıl,
Let’s hope it’s a good one
– Umalım da iyi olsun.
Without any fear
– Herhangi bir korku olmadan

War is over
– Savaş bitti
If you want it
– Eğer istersen
War is over now
– Savaş artık bitti

Happy Christmas!
– Mutlu Noeller!
Happy Christmas!
– Mutlu Noeller!
Happy Christmas!
– Mutlu Noeller!
(War is over if you want it)
– (Eğer istersen savaş bitti)
The near and the dear one,
– Yakın ve sevgili bir,
The old and the young
– Yaşlı ve genç
(War is over now)
– (Savaş bitti)

A very merry Christmas
– Çok mutlu Noeller
And a Happy New Year,
– Ve Mutlu bir Yeni Yıl,
Let’s hope it’s a good one
– Umalım da iyi olsun.
Without any fear
– Herhangi bir korku olmadan

War is over
– Savaş bitti
If you want it
– Eğer istersen
War is over now
– Savaş artık bitti