Johnny Mathis – When A Child Is Born İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

A ray of hope flickers in the sky
– Gökyüzünde bir umut ışığı titriyor
A tiny star lights up way up high
– Küçük bir yıldız çok yüksekte yanar
All across the land, dawns a brand new morn
– Dünyanın her yerinde yepyeni bir sabah doğuyor
This comes to pass when a child is born
– Bu bir çocuk doğduğunda gerçekleşir

A silent wish sails the seven seas
– Sessiz bir dilek yedi denizde yelken açar
The winds of change whisper in the trees
– Değişim rüzgarları ağaçlarda fısıldıyor
And the walls of doubt crumble, tossed and torn
– Şüphe duvarları yıkılır, savrulur ve parçalanır.
This comes to pass when a child is born
– Bu bir çocuk doğduğunda gerçekleşir

A rosy hue settles all around
– Her tarafa pembe bir renk yerleşir
You’ve got to feel you’re on solid ground
– Sağlam bir zeminde olduğunu hissetmelisin.
For a spell or two, no one seems forlorn
– Bir ya da iki büyüye göre kimse mutsuz görünmüyor.
This comes to pass when a child is born
– Bu bir çocuk doğduğunda gerçekleşir

And all of this happens because the world is waiting
– Ve tüm bunlar olur çünkü dünya bekliyor
Waiting for one child
– Bir çocuk bekliyorum
Black, white, yellow, no one knows
– Siyah, beyaz, sarı, kimse bilmiyor
But a child that will grow up and turn tears to laughter
– Ama büyüyecek ve gözyaşlarını kahkahaya çevirecek bir çocuk
Hate to love, war to peace and everyone to everyone’s neighbour
– Sevmekten nefret etmek, savaştan barışa ve herkesten herkesin komşusuna
And misery and suffering will be words to be forgotten forever
– Ve sefalet ve ıstırap sonsuza dek unutulacak kelimeler olacak

It’s all a dream, an illusion now
– Hepsi bir rüya, şimdi bir yanılsama
It must come true, sometime soon somehow
– Yakında bir şekilde gerçekleşmeli.
All across the land, dawns a brand new morn
– Dünyanın her yerinde yepyeni bir sabah doğuyor
This comes to pass when a child is born
– Bu bir çocuk doğduğunda gerçekleşir