JoJo – Too Little, Too Late İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Come with me, stay the night
– Benimle gel, gece kal
You say the words, but boy, it don’t feel right
– Kelimeleri söylüyorsun ama oğlum, doğru gelmiyor.
What do ya expect me to say?
– Ne dememi bekliyorsun sana?
(You know it’s just too little too late)
– (Biliyorsun artık çok geç)
You take my hand, and you say you’ve changed
– Elimi tutup değiştiğini söylüyorsun.
But boy, you know your begging don’t fool me
– Ama evlat, yalvarmanın beni kandırma biliyorsun.
Because to you, it’s just a game
– Çünkü senin için bu sadece bir oyun
(You know it’s just too little too late)
– (Biliyorsun artık çok geç)

So let me on down
– Bu yüzden beni hayal kırıklığına uğratın
‘Cause time has made me strong
– Çünkü zaman beni güçlü kıldı.
I’m starting to move on
– Hayatıma devam etmeye başlıyorum.
I’m gonna say this now
– Bunu söylemek şimdi ben
Your chance has come and gone
– Şansın geldi geçti
And you know…
– Ve bilirsin…

It’s just too little too late
– Sadece çok az çok geç
A little too wrong, and I can’t wait
– Biraz fazla yanlış ve bekleyemem.
But you know all the right things to say
– Ama söylenecek doğru şeyleri biliyorsun.
You know it’s just too little too late
– Biliyorsun çok az çok geç
You say you dream of my face
– Yüzümü hayal ettiğini söylüyorsun.
But you don’t like me, you just like the chase
– Ama benden hoşlanmıyorsun, sadece kovalamayı seviyorsun.
To be real, it doesn’t matter anyway
– Gerçek olmak için, zaten önemli değil
You know it’s just too little too late
– Biliyorsun çok az çok geç

Yeah, yeah
– Evet, evet
It’s just too little too late
– Sadece çok az çok geç
Mmh-mmh…
– Mmm-mmm…

I was young and in love
– Aşık gençtim ve
I gave you everything, but it wasn’t enough
– Sana her şeyi verdim ama yetmedi.
And now you wanna communicate, uh
– Ve şimdi iletişim kurmak istiyorsun, uh
(You know it’s just too little too late)
– (Biliyorsun artık çok geç)

Go find someone else
– Git başkasını bul
In letting you go, I’m loving myself
– Gitmene izin verirken, kendimi seviyorum.
You got a problem
– Bir sorun var mı
But don’t come asking me for help
– Ama benden yardım istemeye gelme.
‘Cause you know…
– Çünkü biliyorsun…

It’s just too little too late
– Sadece çok az çok geç
A little too wrong, and I can’t wait
– Biraz fazla yanlış ve bekleyemem.
But you know all the right things to say
– Ama söylenecek doğru şeyleri biliyorsun.
You know it’s just too little too late
– Biliyorsun çok az çok geç
You say you dream of my face
– Yüzümü hayal ettiğini söylüyorsun.
But you don’t like me, you just like the chase
– Ama benden hoşlanmıyorsun, sadece kovalamayı seviyorsun.
To be real, it doesn’t matter anyway
– Gerçek olmak için, zaten önemli değil
You know it’s just too little too late
– Biliyorsun çok az çok geç

I can love with all of my heart, baby
– Tüm kalbimle sevebilirim bebeğim
I know I have so much to give (I have so much to give)
– Verecek çok şeyim olduğunu biliyorum (Verecek çok şeyim var)
With a player like you, I don’t have a prayer
– Senin gibi bir oyuncuyla duam yok.
That’s no way to live, no-ooh
– Bu yaşamak için bir yol değil, hayır-ooh
Mmh no-ooh-ooh
– Mmh hayır-ooh-ooh
It’s just too little too late
– Sadece çok az çok geç
Yeah, yeah!
– Evet, Evet!

It’s just too little too late (too late, bae)
– Sadece çok geç (çok geç, bae)
A little too wrong, and I can’t wait (yeah, yeah, yeah)
– Biraz fazla yanlış ve bekleyemem (evet, evet, evet)
But you know all the right things to say
– Ama söylenecek doğru şeyleri biliyorsun.
Hey, there’s a little
– Hey, biraz var.
You know it’s just too little too late
– Biliyorsun çok az çok geç
You say you dream of my face
– Yüzümü hayal ettiğini söylüyorsun.
But you don’t like me (you don’t even like me)
– Ama benden hoşlanmıyorsun (benden hoşlanmıyorsun bile)
You just like the chase (oh, na-na)
– Sadece kovalamayı seviyorsun (oh, na-na)
To be real, it doesn’t matter anyway (hey, hey)
– Gerçek olmak gerekirse, yine de önemli değil (hey, hey)
You know it’s just too little too late (oh ooh, ooh, ooh, ooh)
– Biliyorsun sadece çok geç (oh ooh, ooh, ooh, ooh)

Yeah, yeah, yeah, yeah
– Evet, evet, evet, evet
You know it’s just too little too late (oh no)
– Biliyorsun çok az çok geç (oh hayır)
I can’t wait, no, no, no…
– Bekleyemem, hayır, hayır, hayır…

It’s just too little too late
– Sadece çok az çok geç
A little too wrong, and I can’t wait
– Biraz fazla yanlış ve bekleyemem.
But you know all the right things to say (yeah, yeah, yeah)
– Ama söylenecek doğru şeyleri biliyorsun (evet, evet, evet)
You know it’s just too little too late
– Biliyorsun çok az çok geç
You say you dream of my face
– Yüzümü hayal ettiğini söylüyorsun.
But you don’t like me, you just like the chase
– Ama benden hoşlanmıyorsun, sadece kovalamayı seviyorsun.
To be real, it doesn’t matter anyway
– Gerçek olmak için, zaten önemli değil
You know it’s just too little too late
– Biliyorsun çok az çok geç