Jok’air – Abdomen Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Jok’Air
– Jok’air
Big Daddy Jok, hey
– Koca Baba Şakası, hey

On se faisait confiance, on s’est trahi, moi, pendant que j’t’aimais, tu m’as haï (haï)
– Birbirimize güvendik, birbirimize ihanet ettik, ben, seni severken, benden nefret ettin (nefret ettin)
J’t’ai connu, t’étais qu’une jeune fille, moi, personne dans le monde d’la musique
– Seni tanıyordum, sen sadece genç bir kızdın, ben, müzik dünyasında hiç kimse
T’as vécu chez ma mère (mère), j’ai dormi chez ton père
– Sen annemle yaşadın, ben babanla yattım.
J’ai connu tes grands-parents maternels et paternels (ouh yeah)
– Anneanneni ve babaanneni tanırdım (ooh evet)
Que notre histoire fut belle mais c’qui est beau est rarement éternel
– Tarihimizin güzel olduğunu ama güzel olanın nadiren ebedi olduğunu
On faisait l’amour pendant des heures (des heures), des heures et des heures
– Saatlerce (saatlerce), saatlerce ve saatlerce sevişiyorduk
T’aimais les-, qu’on mixe en violence et douceur
– Şiddete ve tatlılığa karışmamızı seviyordun.
L’amour est une épreuve et nous en étions la preuve
– Aşk bir imtihandır ve biz bunun kanıtıydık
Je fus la cause d’tes plus grandes peurs et toi la muse d’mes plus belles œuvres
– En büyük korkularının sebebi bendim ve sen benim en güzel eserlerimin ilham kaynağıydın
J’le f’sais pour nous, nique la célébrité, j’ai pris la route, j’ai chanté tout l’été
– Bizi bilmem, ünlüyüm, yollardaydım, bütün yaz şarkı söylüyordum.
À mon retour, j’savais plus qui t’étais, t’as changé dans les bras d’un autre, tu m’as quitté
– Geri döndüğümde, artık kim olduğunu bilmiyordum, başkasının kollarında değiştin, beni terk ettin.
Là j’parle pour toi, jeune négro dans l’tiek, si t’as trouvé le bonheur avec une femme qui t’aime
– Orada senin adına konuşuyorum, genç zenci, seni seven bir kadınla mutluluğu bulduysan
Prends soin d’elle et fais en sorte qu’elle reste, parce que ça blesse
– Ona iyi bak ve kaldığından emin ol, çünkü acıtıyor

J’étais là pour elle mon négro (j’étais là pour elle mon négro)
– Onun için oradaydım zencim (Onun için oradaydım zencim)
Les fois où j’tais absent, c’était à cause de mon boulot (c’était à cause de mon boulot)
– Uzak olduğum zamanlar, işim yüzündendi (işim yüzündendi).
Moi, je voulais juste transformer mes flows en euros (transformer mes flows en euros)
– Sadece akışlarımı avroya çevirmek istedim (akışlarımı avroya çevirmek)
À l’heure où tu m’écoutes, elle baise sûrement avec un autre (elle baise sûrement avec un autre)
– Beni dinlediğin sırada, muhtemelen başka biriyle sikişiyor (muhtemelen başka biriyle sikişiyor)

Et ça, ça m’blesse, ça laisse des douleurs à l’abdomen, elle m’a laissé seul face à moi-même
– Ve bu, beni incitiyor, karnımda acı bırakıyor, beni kendi gözümün önünde yalnız bıraktı
Je sais qu’j’dois l’oublier, j’te jure qu’j’essaye, avec des autres mais ce n’est pas la même
– Bunu unutmam gerektiğini biliyorum, yemin ederim deniyorum, başkalarıyla ama aynı şey değil
Ça laisse des douleurs à l’abdomen, elle m’a laissé seul face à moi-même
– Karnımda ağrı bırakıyor, beni kendi gözümün önünde yalnız bıraktı.
Je sais qu’j’dois l’oublier, j’te jure qu’j’essaye, avec des autres mais ce n’est pas la même
– Bunu unutmam gerektiğini biliyorum, yemin ederim deniyorum, başkalarıyla ama aynı şey değil

Dans la magie des premiers jours
– İlk günlerin büyüsünde
On s’était dit des mots d’amour
– Birbirimize sevgi dolu sözler söylemiştik.
Comme K-Reen et Oxmo Puccino, j’avoue qu’j’n’ai pas toujours été réglo
– K-Reen ve Oxmo Puccino gibi, her zaman heteroseksüel olmadığımı itiraf ediyorum.
J’ai joué, j’ai perdu comme au casino
– Oynadım, kumarhanedeki gibi kaybettim.
Elle m’ignore mais je l’aime toujours
– Beni görmezden geliyor ama onu hala seviyorum.
Seul dans mon lit, j’attends son retour
– Yatağımda yalnız, dönüşünü bekliyorum.
Elle est sûrement dans le lit d’un autre
– Muhtemelen başka birinin yatağındadır.
J’vis dans l’noir et blanc comme un piano
– Piyano gibi siyah beyaz yaşıyorum
Au fond d’une impasse comme Al Pacino
– Al Pacino gibi bir çıkmazın dibinde

J’étais là pour elle mon négro (j’étais là pour elle mon négro)
– Onun için oradaydım zencim (Onun için oradaydım zencim)
Les fois où j’tais absent, c’était à cause de mon boulot (c’était à cause de mon boulot)
– Uzak olduğum zamanlar, işim yüzündendi (işim yüzündendi).
Moi, je voulais juste transformer mes flows en euros (transformer mes flows en euros)
– Sadece akışlarımı avroya çevirmek istedim (akışlarımı avroya çevirmek)
À l’heure où tu m’écoutes, elle baise sûrement avec un autre (elle baise sûrement avec un autre)
– Beni dinlediğin sırada, muhtemelen başka biriyle sikişiyor (muhtemelen başka biriyle sikişiyor)

Et ça, ça m’blesse, ça laisse des douleurs à l’abdomen, elle m’a laissé seul face à moi-même
– Ve bu, beni incitiyor, karnımda acı bırakıyor, beni kendi gözümün önünde yalnız bıraktı
Je sais qu’j’dois l’oublier, j’te jure qu’j’essaye, avec des autres mais ce n’est pas la même
– Bunu unutmam gerektiğini biliyorum, yemin ederim deniyorum, başkalarıyla ama aynı şey değil
Ça laisse des douleurs à l’abdomen, elle m’a laissé seul face à moi-même
– Karnımda ağrı bırakıyor, beni kendi gözümün önünde yalnız bıraktı.
Je sais qu’j’dois l’oublier, j’te jure qu’j’essaye, avec des autres mais ce n’est pas la même
– Bunu unutmam gerektiğini biliyorum, yemin ederim deniyorum, başkalarıyla ama aynı şey değil

J’étais là pour elle, mon négro
– Onun yanındaydım, zencim.
C’était à cause de mon boulot
– İşim yüzündendi.
Transformer mes flows en euros
– Akışlarımı avroya çevirmek
Elle baise sûrement avec un autre
– Kesinlikle başka biriyle sikişiyor