Jok’air – Elles ont trop joué avec mon cœur Fransızca Sözleri Türkçe Anlamları

Yah, yah
– Yah, yah
Elles n’étaient là que pour mon buzz
– Onlar sadece benim vızıltı için oradaydılar
Ou mon beurre, ou les deux (hey)
– Ya da tereyağım ya da her ikisi de (hey)
Elles ont trop joué avec mon cœur
– Kalbimle çok fazla oynadılar.
Depuis j’ai peur de r’tomber amoureux (yah, yah)
– Aşık olmaktan korktuğumdan beri (yah, yah)

Elles n’étaient là que pour mon buzz (mon buzz)
– Onlar sadece benim vızıltı (benim vızıltı) için oradaydılar)
Ou mon beurre (ou mon beurre)
– Veya tereyağım (veya tereyağım)
Ou les deux (ou les deux, hey)
– Ya da her ikisi de (ya da her ikisi de, hey)
Elles ont trop joué avec mon cœur (mon cœur)
– Kalbimle çok fazla oynadılar (kalbim)
Depuis j’ai peur de retomber amoureux (hey, yah)
– Tekrar aşık olmaktan korktuğumdan beri (hey, yah)

Plus tard, j’dirai à mon fils de faire attention aux meufs
– Sonra oğluma civcivlere dikkat etmesini söylerim.
Ces créatures ont du vice (ces créatures ont du vice)
– Bu yaratıkların mengene var (bu yaratıkların mengene var)
Et d’faire gaffe aux mecs aussi parce ceux qui t’appellent “reuf”
– Ve erkeklere de dikkat et, çünkü sana “reuf” diyenler”
Sont souvent ceux qui te trahissent (sont souvent ceux qui te trahissent)
– Genellikle size ihanet edenler (genellikle size ihanet edenler)

Avant, j’étais dans l’erreur, je leur ai ouvert mon cœur
– Daha önce, yanılmışım, kalbimi onlara açtım
Ils ont voulu causer ma mort, bébé, ces gens sont des tueurs
– Benim ölümüme sebep olmak istediler bebeğim, bu insanlar katil.
Une fois qu’ils ont c’qu’ils veulent, ils te laissent seul
– Ne istediklerini bir kez onlar seni tek başına bıraktılar
Comme dans l’ventre de ta reum ou dans ton cercueil
– Reum’un karnında ya da tabutunda olduğu gibi

Elles n’étaient là que pour mon buzz
– Onlar sadece benim vızıltı için oradaydılar
Ou mon beurre, ou les deux
– Ya da tereyağım, ya da her ikisi
Elles ont trop joué avec mon cœur
– Kalbimle çok fazla oynadılar.
Depuis j’ai peur de retomber amoureux
– Tekrar aşık olmaktan korktuğumdan beri

Elles n’étaient là que pour mon buzz
– Onlar sadece benim vızıltı için oradaydılar
Ou mon beurre, ou les deux
– Ya da tereyağım, ya da her ikisi
Elles ont trop joué avec mon cœur
– Kalbimle çok fazla oynadılar.
Depuis j’ai peur de retomber amoureux
– Tekrar aşık olmaktan korktuğumdan beri

Plus tard, j’dirais à mon fils de respecter sa mère
– Daha sonra oğluma annesine saygı duymasını söylerdim.
Parce qu’elles sont pas toutes les mêmes
– Çünkü hepsi aynı değil
Parce qu’elles sont pas toutes les mêmes
– Çünkü hepsi aynı değil
Et que parfois dans la vie, on peut croiser des gens honnêtes
– Ve bazen hayatta dürüst insanlarla tanışabilirsiniz
Qui peuvent nous être d’une grande aide
– Kim bize çok yardımcı olabilir
(Qui peuvent nous être d’une grande aide)
– (Bize çok yardımcı olabilir)

Tu peux marcher la tête haute quand la faute vient des autres
– Hata başkalarından geldiğinde başınızı dik tutarak yürüyebilirsiniz
Ces gens incarnent la honte, on s’ra jugé là-haut
– Bu insanlar utancı somutlaştırıyor, orada yargılanacağız
Ne compte pas quand tu donnes, n’attends rien en retour
– Verdiğinizde saymayın, karşılığında hiçbir şey beklemeyin
Ne sois pas avare d’amour, nique les ingrats autour
– Sevgiyle cimri olmayın, etrafınızdaki nankörleri becerin

Elles n’étaient là que pour mon buzz
– Onlar sadece benim vızıltı için oradaydılar
Ou mon beurre, ou les deux
– Ya da tereyağım, ya da her ikisi
Elles ont trop joué avec mon cœur
– Kalbimle çok fazla oynadılar.
Depuis j’ai peur de retomber amoureux
– Tekrar aşık olmaktan korktuğumdan beri

Elles n’étaient là que pour mon buzz
– Onlar sadece benim vızıltı için oradaydılar
Ou mon beurre, ou les deux
– Ya da tereyağım, ya da her ikisi
Elles ont trop joué avec mon cœur
– Kalbimle çok fazla oynadılar.
Depuis j’ai peur de retomber amoureux (de retomber amoureux)
– Tekrar aşık olmaktan korktuğumdan beri (tekrar aşık olmak)
Elles n’étaient là que pour mon buzz
– Onlar sadece benim vızıltı için oradaydılar
Ou mon beurre, ou les deux
– Ya da tereyağım, ya da her ikisi
Yah, yah, yah
– Yah, yah, yah

Elles n’étaient la que pour mon buzz
– Onlar sadece benim vızıltı için vardı
Ou mon beurre, ou les deux
– Ya da tereyağım, ya da her ikisi
Elles ont trop joué avec mon cœur
– Kalbimle çok fazla oynadılar.
Depuis j’ai peur de retomber amoureux
– Tekrar aşık olmaktan korktuğumdan beri

Elles n’étaient la que pour mon buzz
– Onlar sadece benim vızıltı için vardı
Ou mon beurre, ou les deux
– Ya da tereyağım, ya da her ikisi
Elles ont trop joué avec mon cœur
– Kalbimle çok fazla oynadılar.
Depuis j’ai peur de retomber amoureux
– Tekrar aşık olmaktan korktuğumdan beri
Elles n’étaient là que pour mon buzz
– Onlar sadece benim vızıltı için oradaydılar