Tú te vas, no volverás
– Gidiyorsun, geri dönmeyeceksin.
Y yo, qué haré, no moriré
– Ve ben, ne yapacağım, ölmeyeceğim
De casualidad, será que tú conocerás
– Şans eseri bir araya gelecek bu olacak
Alguien con tu cara linda
– Tatlı suratlı biri.
Y tu personalidad
– Ve kişiliğin
Que le guste el cine
– Sinemayı sevdiğini
Y los libros que lees tú
– Ve okuduğun kitaplar
Que sea independiente
– Bağımsız olsun
Y tan inteligente como tú
– Ve senin kadar zeki
Que sea franca y que su pelo
– Açık sözlü olmasına ve saçlarına izin vermesine izin ver
Huela a tu shampoo
– Şampuanını kokla
Pues, si no puedo estar contigo
– Eğer seninle olamazsam
Quiero estar con alguien como
– Böyle biriyle olmak istiyorum.
Tú verás, no podrás
– Göreceksin, yapamayacaksın.
Detener mi querer
– İstememi durdur
¿No será que tienes a una amiga por ahí
– Orada bir arkadaşın yok mu
Que pudieras presentarme y sea perfecta para mí?
– Beni tanıştırıp benim için mükemmel olabileceğini mi?
Que me hable de ciencia
– Bana bilimden bahset
Y que disfrute de ir a acampar
– Ve kampa gitmenin tadını çıkar
Que en lugar de andar en coche
– Bunun yerine bir Araba sürme o
Ella prefiera caminar
– Yürümeyi tercih ediyor
Que quiera ir en bici de Tanzania a Katmandú
– Tanzanya’dan Katmandu’ya bisiklet sürmek isteyen
Pues, si no puedo estar contigo
– Eğer seninle olamazsam
Quiero estar con alguien como tú
– Senin gibi biriyle olmak istiyorum.
Tú jamás me querrás
– Beni asla sevmeyeceksin
Buscaré alguien más
– Başkalarına bakarım
Que su sueño sea ganar el Nobel de la Paz
– Hayaliniz Nobel Barış Ödülü’nü kazanmak olsun
Que no coma carne, pues, conozca bien lo que hay detrás
– Et yememesine izin verin, o zaman arkasında ne olduğunu iyi bilin
Que sea deportista y que le encante cocinar
– Kim bir atlet ve kim yemek yapmayı seviyor
Que siempre le sobre tiempo para salir a bailar
– Her zaman dansa gitmek için vakti olduğunu
Que sea una activista con sentido del humor
– Mizah anlayışı olan bir aktivist olmasına izin verin
Que le excite desnudarse en frente del ventilador
– Fanın önünde soyunması onu heyecanlandırıyor
Que le encante el arte y los huaraches de bambú
– Sanatı ve bambu huaraches’i sevebilir misin
Pues, si no puedo estar contigo
– Eğer seninle olamazsam
Quiero estar con alguien como tú
– Senin gibi biriyle olmak istiyorum.
Pues si no puedo estar contigo
– Eğer seninle olamazsam
Quiero estar con alguien como tú
– Senin gibi biriyle olmak istiyorum.
Jósean Log – Alguien Como Tú İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.