JUJU – こたえあわせ Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

連れ出してこのまま 戻る気はないわ
– seni dışarı çıkarıp bu şekilde geri dönmeyeceğim.
はじめての自由と出掛けたいの
– ilk özgürlüğümle dışarı çıkmak istiyorum.
ふたりで ただ
– biz sadece…

いつの間にか止んだ 雨の匂いがした
– farkına varmadan durmuş yağmurun kokusunu alabiliyordum.
まるで終わらない夢が覚めるように
– hiç bitmeyen bir rüya gibi.
ずっとはぐれながら
– sonsuza kadar kaybolmuş durumdayım.
そっと生きてきたから
– sessizce yaşadım.
同じ足音のあなたに気付けた
– seni aynı ayak izlerinde fark ettim.

いつでも これ以上を求めるのは
– hep daha fazlasını istiyorum.
さみしい綱渡りに思えた
– yalnız bir ip yürüyüşü gibiydi.
なみだが うそのように
– böylesine.
風にさらわれながら 解けてゆく
– Rüzgar tarafından alınırken eriyecek

あなたとなら見違える
– seni göremiyorum.
世界を愛せる
– Dünyayı sev
気がした 出会えた ふたりでいれば
– sanki iki kişi olsaydım tanışabilirmişim gibi hissettim.
これから触れる明日は
– yarın bundan sonra değineceğim
とても果てしないけど
– çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok
今までより夢見るのが怖くないよ
– hayal kurmaktan hiç olmadığım kadar korkuyorum.

伝えるわこのまま 静かな胸の中
– sakin bir kalple söyleyeyim.
とりとめのない手紙のように
– başıboş bir mektup gibi

ひとつの窓からじゃ 見渡せない
– tek bir pencereden göremiyorum.
景色がこんなにあったの
– çok fazla manzara vardı.
あなたの 窓際で
– pencerenin yanında.
座って見る全ては 美しくて
– oturup izlediğin her şey çok güzel.

答え合わせばかりする癖を笑ってくれた
– soruları cevaplama alışkanlığıma güldü.
どれでも どれもが 正解だよと
– her biri doğru cevaptır.
そうして信じられる度 ほんとの答えに
– ve her inandığımda gerçek bir cevap alıyorum.
近づけたの 繋いだ手が暖かいよ
– seni yaklaştırdım. ellerin sıcak.

どこまでもゆくわ
– bir yere gitmek için gidiyor.
いつか色どりを変えてゆく
– bir gün renk değiştireceğim.
季節のような幸せでも
– sezon gibi mutlu olsanız bile
臆病だったわたしには戻れない
– ben bir korkağım. geri dönemem.
ありがとう あてもないのに迷わない
– teşekkürler. amaçsız olmama rağmen kaybolmayacağım.

あなたとなら見違える
– seni göremiyorum.
世界を愛せる
– Dünyayı sev
気がした 出会えた ふたりでいれば
– sanki iki kişi olsaydım tanışabilirmişim gibi hissettim.
これから触れる明日は
– yarın bundan sonra değineceğim
とても果てしないけど
– çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok
今までより鮮やかな夢を見てる
– her zamankinden daha canlı hayallerim var.

まずはどんな場所へ行こう 胸を震わせて
– önce nasıl bir yere gitmeliyiz?
どんなに 儚い 今の中でも
– şu anda ne kadar geçici olursa olsun
答え合わせを忘れた ふたりは自由で
– birbirimize cevap vermeyi unutan ikimiz özgürüz.
ぼやけてる未来さえも怖くないよ
– bulanık bir gelecekten korkmuyorum.