JUJU – Mamotte Agetai Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

何にも言わずに 手を繋ごう
– hiçbir şey söylemeden el ele tutuşalım.
風に流れる雲 眺めながら
– Rüzgarda akan bulutlara bakarken
いつもよりも 少しゆっくり歩こうよ
– her zamankinden biraz daha yavaş yürüyelim

誰にも 心配かけないように
– kimseyi merak etme.
ほらね そんな風に笑ってみせる
– bak, seni böyle güldüreceğim.
あなたのため わたしに何が できるんだろう
– senin için ne yapabilirim?

数えきれない街の灯りに たった一つだけ
– şehirde güvenemeyeceğim tek bir ışık var.
あなたを待つ 灯をともしたい
– seni bekleyen ışığı yakmak istiyorum.
壊れそうな その心 優しく 照らすように
– kırılmış gibi görünen o kalp hafifçe aydınlatır

守ってあげたい あなたがあなたでいられるように
– seni korumak istiyorum, böylece sen olabilirsin
巡り合えた時から 二人の運命は 一つになった
– tanıştığımız andan itibaren, ikisinin kaderi bir oldu.
だから 忘れないで 振り向けばいつも わたしがいるから
– unutma, eğer arkanı dönersen, her zaman orada olacağım.

それぞれ 生きてく時間の中で
– Her insanın yaşadığı zamanda
誰かと すれ違い傷つくたび
– ne zaman birinin yanından geçip incinsem
本当の自分 見せないクセがついてた
– gerçek benliğimi göstermeme alışkanlığım vardı.

でも 瞳の奥には まっすぐな消えない輝き
– ama gözlerimin arkasında düz, silinmez bir parıltı var.
いつだって わたしには 見えてるから
– her zaman görebiliyorum.

包んであげたい たとえどんな明日が待っていても
– yarın ne bekliyorsa beklesin, senin için bitirmek istiyorum
通り過ぎる季節を 並んで歩くように 重ねていこう
– Geçen mevsimi yan yana yürümek gibi tekrarlayalım
もしも迷う時も 変わらない場所は いつも ここにあるから
– eğer kaybolursan, her zaman değişmeyen bir yer vardır.

大切なものは ひとつでいい
– sadece tek bir şey önemlidir.
二人で 同じ空 見上げる日々
– Aynı gökyüzüne baktığımız günler
それだけでいい 泣いても また微笑えれば
– işte bu. eğer ağlasan bile tekrar gülümseyebilirsen.

守ってあげたい そのままのあなたを 抱きしめたい
– seni korumak istiyorum seni olduğu gibi kucaklamak istiyorum
巡り合えた時から 二人の運命は 一つになった
– tanıştığımız andan itibaren, ikisinin kaderi bir oldu.
かげがえのない あなたのすべて
– Hepiniz yeri doldurulamaz
ずっと見つめてく 愛し続ける
– sana bakmaya devam edeceğim ve seni sevmeye devam edeceğim.
どんな道を選んでも 振り向けばいつも わたしがいるから
– hangi yolu seçerseniz seçin, arkanızı dönerseniz, her zaman orada olacağım.

はじまってゆく
– başlıyor.
これからのあなたを 守りつづける
– bundan sonra seni korumaya devam edeceğim.