JUJU – Tokyo Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

誰もがみんな秘密の中で
– herkes gizlidir.
本当のこと隠して生きている
– gerçeği saklayarak yaşıyorum.
時計の針を巻き戻せたら
– eğer saatin ellerini geri sarabilseydim
あの日に帰りたい
– o gün eve gitmek istiyorum.
東京の灯りが照らすの
– tokyo’nun ışıkları yanıyor.
彷徨ってた愛しみまで
– dolaşan aşk bile
この街は あなたが
– bu şehir senin olduğun yer
こんなにも溢れているから
– o kadar dolu ki çünkü.
巡り合う運命を
– Toplantının kaderi
信じているの ずっと
– sana her zaman inanıyorum.
記憶の中で何度も
– hafızamda birçok kez
あなただけ追いかけるの
– sadece seni takip ediyorum.
「さよなら」は別れじゃなくて
– hoşçakal veda değildir.
果てない愛の約束
– Sonsuz aşkın vaadi
どんなに遠く離れても
– uzakta olursa olsun nasıl
祈ってる 微笑みを
– dua ediyorum. gülümsemek.
「月も見えない泣きそうな空も
– ayı göremiyorum, gökyüzünü göremiyorum, gökyüzünü göremiyorum, gökyüzünü göremiyorum.
その向こうには綺麗な流星が降る」
– Diğer tarafına güzel bir meteor düşecek.”
いつかだれかが呟いていた
– bir gün biri mırıldanıyordu.
言葉が響いてる
– kelimeler yankılanıyor.
東京の景色は変わるの
– tokyo’daki manzara değişiyor.
急ぐように 置いてかれた
– beni aceleyle terk etti.
変われない私の心は
– kalbimi değiştiremem.
あなたをまだ探してる
– hala seni arıyorum.
抱きしめて 痛いほど
– seni tutmak acıtıyor.
強く抱きしめてほしいの
– bana sıkıca sarılmanı istiyorum.
夢の中でもいいから
– rüyada bile.
何度でも ねえ何度でも
– hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
愛しさを分かち合うこと
– Aşkı paylaşmak
あなたが教えてくれた
– bana sen öğrettin.
つないでた手のぬくもりを
– ellerinin sıcaklığı
忘れたりしないから
– bunu hiç unutmayacağım.
街の光が 掻き消す夜空
– Şehrin ışığının sallandığı gece gökyüzü
名もない星座 瞬き合って
– isimsiz takımyıldızı birbirlerine göz kırptı
つながっていることを知らせるの
– bağlı olduklarını bilsinler.
巡り合う運命を
– Toplantının kaderi
信じているの ずっと
– sana her zaman inanıyorum.
記憶の中で何度も
– hafızamda birçok kez
あなただけ追いかけるの
– sadece seni takip ediyorum.
「さよなら」は別れじゃなくて
– hoşçakal veda değildir.
果てない愛の約束
– Sonsuz aşkın vaadi
どんなに遠く離れても
– uzakta olursa olsun nasıl
祈ってる 微笑みを
– dua ediyorum. gülümsemek.
もう一度 逢えるまで
– tekrar buluşana kadar.