Jul – C’est pas beau Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

J’en veux à ce pote, qui me mène en bateau
– Beni tekneye götüren bu arkadaşa kızgınım.
J’connais la rue, j’ai pas grandi dans un château
– Sokağı biliyorum, bir kalede büyümedim.
Trahir son pote, oh c’est pas beau
– Arkadaşına ihanet etmek, oh güzel değil
Ça sert à quoi de jouer le Pablo?
– Pablo’yu oynamanın anlamı ne?

Tu m’as vu gentil, crois pas que j’traîne seul
– Beni iyi gördün, yalnız takıldığımı sanma.
Le sang-froid, ça peut te fumer comme Denzel
– Soğukkanlı, seni Denzel gibi tüttürebilir.
J’connais par cœur le bruit du moteur Yamaha
– Yamaha motorunun gürültüsünü ezbere biliyorum
Tu veux test, va là-bas
– Test etmek istiyorsan oraya git.
On t’a dit qu’il y avait ce qu’il faut dans l’appart’
– Sana dairede ihtiyacın olan şeyin olduğunu söylemiştik.
J’galère plus, j’suis sorti du tieks
– Artık mücadele etmiyorum, tieks’ten çıktım.
Frérot, ça veut pas dire que j’oublie d’où j’viens
– Kardeşim, bu nereden geldiğimi unuttuğum anlamına gelmez.
Et oui frérot mets les zéros sur le chèque
– Ve evet kardeşim sıfırları çeke koy
J’taffais dur tous les jours comme un chien
– Her gün köpek gibi dalga geçiyordum.
J’ai vu les petits grandir et devenir des hommes
– Küçüklerin büyüdüğünü ve erkek olduğunu gördüm.
Mama a trouvé sous mon lit des armes et des sommes
– Annem yatağımın altında silahlar ve meblağlar buldu.
Partir d’en bas, et arriver au sommet
– Aşağıdan başlayıp en üste varmak
C’est chaud, c’est pas donné à tout le monde
– Sıcak, herkese verilmiyor.
J’ai prié Dieu quand ça n’allait pas
– İşler yolunda gitmediğinde Tanrı’ya dua ettim.
J’ai peut-être fait ce qu’il fallait pas
– Belki de doğru olanı yaptım, değil mi
J’ai fait des sous mais j’m’emballe pas
– Biraz para kazandım ama kendimi kaptırmıyorum.
Eux ils font les fous, j’les calcule pas
– Deliler onlar, hesaplamıyorum.

J’en veux à ce pote, qui me mène en bateau
– Beni tekneye götüren bu arkadaşa kızgınım.
J’connais la rue, j’ai pas grandi dans un château
– Sokağı biliyorum, bir kalede büyümedim.
Trahir son pote, oh c’est pas beau
– Arkadaşına ihanet etmek, oh güzel değil
Ça sert à quoi de jouer le Pablo?
– Pablo’yu oynamanın anlamı ne?

J’ai vu des mères pleurer après les descentes
– İnişlerden sonra ağlayan anneleri gördüm.
J’ai vu des putes mentir et dire “le sang”
– Fahişelerin yalan söylediğini ve “kan” dediğini gördüm.
J’ai fêté mon anniv’, à la Team Jul santé
– Doğum günümü Temmuz Sağlık Ekibinde kutladım.
Y’a pas plus fidèle et reconnaissante
– Artık sadık ve minnettar yok
J’m’isole seul, quand j’ai le cafard
– Hamamböceğim olduğunda kendimi yalnız bırakırım.
J’veux avancer seul mais ils me mettent les pleins phares
– Yalnız ilerlemek istiyorum ama beni ilgi odağı yaptılar.
Des fois j’fais même plus d’efforts
– Bazen daha çok uğraşıyorum.
Que j’foire, des bâtards ouais j’m’écarte
– Sevdiğim şerefsizler evet taşınıyorum
Et si un jour j’arrête, c’est que j’suis claqué
– Ve eğer bir gün durursam, bunun sebebi çarpılmamdır
Et j’sais que ma mif dort tranquille
– Ve kız arkadaşımın sessizce uyuduğunu biliyorum.

Qu’est-ce qu’elle a ta clope? Elle me touche le paquet
– Sigaranın nesi var? Paketime dokunuyor.
J’peux me chauffer si trois verres j’enquille
– Araştırmam gereken üç kadehim varsa ısınabilirim.

J’en veux à ce pote, qui me mène en bateau
– Beni tekneye götüren bu arkadaşa kızgınım.
J’connais la rue, j’ai pas grandi dans un château
– Sokağı biliyorum, bir kalede büyümedim.
Trahir son pote, oh c’est pas beau
– Arkadaşına ihanet etmek, oh güzel değil
Ça sert à quoi de jouer le Pablo?
– Pablo’yu oynamanın anlamı ne?

J’refuse interviews et émissions
– Röportajları ve yayınları reddediyorum
J’me sens pas bien à la télévision
– Televizyonda kendimi iyi hissetmiyorum.
Ils ont plein de questions
– Bir sürü soruları var.
J’suis pas comme eux moi c’est ça ma vision
– Ben onlar gibi değilim, bu benim görüşüm.
Les potes au shtar m’appellent en visio’
– Shtar’daki arkadaşlar beni görüntülü arıyor’
J’essaye de les faire rire j’fais un peu l’idiot
– Onları güldürmeye çalışıyorum Biraz aptallık ediyorum
Vas-y dis-moi, si y’a une mission
– Devam et söyle, eğer bir görev varsa
J’te fais envoyer un parachute carnalito
– Sana bir carnalito paraşütü gönderiyorum.
Tête de corsico j’zone avec Pico
– Pico ile corsico I bölgesi başkanı

Ça tourne dans ma tête, oh oui
– Kafamda dönüyor, oh evet
Une envie de faire la fête, j’suis à l’ouest
– Parti arzusu, batı’dayım.
Elle me manque ma tess
– Tess’imi özledim.
On fume le shit ok mais on touche pas la cess
– Bok içiyoruz ama ces’e dokunmuyoruz.

J’en veux à ce pote, qui me mène en bateau
– Beni tekneye götüren bu arkadaşa kızgınım.
J’connais la rue, j’ai pas grandi dans un château
– Sokağı biliyorum, bir kalede büyümedim.
Trahir son pote, oh c’est pas beau
– Arkadaşına ihanet etmek, oh güzel değil
Ça sert à quoi de jouer le Pablo?
– Pablo’yu oynamanın anlamı ne?
J’en veux à ce pote, qui me mène en bateau
– Beni tekneye götüren bu arkadaşa kızgınım.
J’connais la rue, j’ai pas grandi dans un château
– Sokağı biliyorum, bir kalede büyümedim.
Trahir son pote, oh c’est pas beau
– Arkadaşına ihanet etmek, oh güzel değil
Ça sert à quoi de jouer le Pablo?
– Pablo’yu oynamanın anlamı ne?