JUL – Ténébreux Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

J’ai les crocs, les gars c’est fini (pour vous)
– Dişlerim var, çocuklar bitti (sizin için)
Un OVNI dans la Guinea (wouh)
– Gine’de bir UFO (vay)
Qui veut la faire à Bibi? Habibi
– Bunu Bibi’ye kim yapmak ister? Habibi
Moi c’est ma bouche la gui-gui
– Ağzım ökseotu-ökseotu
A-grr-grr
– A-grr-grr
13 sur le sûrvet, be-be-be-be
– 13 survet üzerine, ol-ol-ol
Énervé, envie d’faire un tête avec un traitre
– Kızgın, bir hainle yüz yüze gelmek ister misin
Alors j’fume un pèt’, ça m’rendra moins bête
– Bu yüzden bir osuruk içiyorum, bu beni daha az aptal yapacak
J’me montre pas trop mais j’fais d’les scores
– Kendimi çok fazla göstermiyorum ama skorları ben yapıyorum.
C’est un fait
– Bu bir gerçektir
Tchiki-tchiki-bam-bam
– Tiki-tiki-bam-bam
J’arrive en p’tit smile
– Biraz gülümseme geliyorum
Et j’ai galéré comme le rappeur d’8 mile
– Ve 8 milden rapçi gibi mücadele ediyordum.
J’fais des heetch maille
– Heetch yapıyorum.
C’est pas parce que j’ai kiffé voir mon son aux States que j’ai validé ce qu’à fait six-nine
– Sesimi Amerika’da görmekten zevk aldığım için değil, altı dokuzun ne yaptığını doğruladım
Faut qu’j’passe dans l’six-neuf
– Altı-dokuza girmeliyim.
Les jeunes il t’font comme GTA pour t’prendre le GSX9
– Gençler seni gta’nın seni GSX9’A götürmesini istiyorlar
J’vais pas changer, même si les gadjis c’est six peufs
– Gadjiler altı peuf olsa bile değişmeyeceğim.
Fais les MC, qu’ils m’rattrapent s’ils peuvent
– Mc’leri yap, eğer yapabilirlerse beni yakalasınlar.
J’aime pas m’montrer, j’préfère passer incognito
– Gösteriş yapmayı sevmiyorum, gizli kalmayı tercih ederim.
Dieu merci, j’étais réveillé, j’ai conduit les gros bolides tôt
– Tanrıya şükür uyanıktım, büyük arabaları erken sürdüm.
Pas trop m’respectent, j’arrive en show en hélico’
– Fazla endişelenme, gösteriye helikopterle geliyorum.
Celle-là c’est pour ceux qui disaient que j’étais finito
– Bu benim bittiğimi söyleyenler için.
Pour m’doubler, va t’falloir des couilles de Mammouth
– Bana yardım etmek için Mamut toplarına ihtiyacın olacak.
Le soir, ça tue l’temps, mais sans coffrage à la barboute
– Akşamları, zamanı öldürür, ancak barboute’da kalıp olmadan
J’ai sorti l’album, j’éteins tout, j’vous dis à toute
– Albümü çıkardım, her şeyi kapatıyorum, hepinize söylüyorum
J’vous aime la team, Pace Salut
– Seni seviyorum takım, Pace Merhaba
Voiture personnalisée
– Özel araba
Banque décentralisée
– Merkezi olmayan bankacılık
Vicieux neutralisé
– Kısır etkisiz hale getirildi
Trop parano pour être balisé
– Etiketlenemeyecek kadar paranoyak
C’est ténébreux
– Karanlık
Faut un voyou, sacheur de vie
– Bir hayduta ihtiyacım var, hayat kurtarıcı
Fais des sous, fais croquer tes proches, tes amis
– Para kazanın, sevdiklerinizi, arkadaşlarınızı çıtırdatın
Change de ville
– Şehir değişikliği
C’est pour ceux qui tiennent le bloc à l’année
– Bu, yıl boyunca bloğu elinde tutanlar içindir
Le gérant veux qu’ça soit carré, comme à l’armée
– Müdür, ordudaki gibi kare olmasını istiyor.
Tous les 6 mois, ils attendent ma sortie du maquis
– Her 6 ayda bir maquis’ten çıkışımı bekliyorlar.
Et j’reviens toujours fort que le loup qui cagea qui
– Kurt cagea kim olduğunu ve her zaman güçlü geri geldim
Le sang, c’est du talent, c’est pas d’la magie
– Kan yetenektir, sihir değildir.
On m’dit que j’suis conçu pour faire des hits, machine
– Bana darbe yapmak için tasarlandığım söylendi, makine.
Elles dansent sur du Jul, ces des bombes latines
– Tem’e kadar dans ediyorlar, bu Latin bombaları
À Marseille, l’été, on s’fait le blond-platine
– Marsilya’da, yaz aylarında, platin sarışını alırız.
Elle m’a fait un clin d’œil elle était dans la cli-cli
– Bana göz kırptı, clı-clı’daydı.
J’ai serré, moins de la loc, j’la plie-plie
– Sıktım, loc’dan daha az, kat kat
Askip, ça fait des gris gué-boule dans la cri-cri
– Askip, çığlık çığlığa gri ford topu yapıyor
Des gens m’ont rendu aigri, il a fallu qu’je trie-trie
– İnsanlar beni ekşitti, sıralamak zorunda kaldım.
Pour l’instant, j’fais des planches, ouais souvent je plie plie
– Şimdilik, tahtalar yapıyorum, evet sık sık katlanıyorum
Ça déguste la verte, ouais demande à Plipli
– Tadı yeşil, evet Plipli’ye sor
Ça s’habille en D&P, en Stone, en North Face
– D & P, Taş, Kuzey Yüzü giymiş.
Les fêtes, les cortèges, tout le monde fait bordel
– Partiler, alaylar, herkes ortalığı karıştırır
Ça pillave, s’met mortel, haine et peine le cocktail
– Daha da kötüye gidiyor, ölümcül oluyor, kokteylden nefret ediyor ve acı çekiyor
Pillave, s’met mortel, haine et peine le cocktail, hein
– Pillave, ölümcül s’met, kokteylden nefret et ve sorun çıkar, eh
J’fume la Doja Fraise ah
– Çilekli Doja içiyorum ah
Et j’ai perdu des kilos, comme Sarah Fraisou
– Ve Sarah Fraisou gibi kilo verdim.
Allume le Frozen, on est trop zen
– Donmayı aç, biz çok zen’iz.
On a pas froid aux yeux, on est trop simples
– Gözlerimiz soğuk değil, çok basitiz.
Trop ci, trop ça
– Çok fazla bu, çok fazla bu
Il m’faut ci, il m’faut ça
– Buna ihtiyacım var, buna ihtiyacım var
Plein d’fierté, j’me suis imposé au premier rang comme Rosa Parks
– Gurur dolu, kendimi ilk sırada Rosa Parks olarak belirledim.
Suffit qu’tu lèves les mains pour qu’ça parte
– Gitmek için sadece ellerini Kaldır
Y’a toujours le pe-pom dans l’appart
– Apartmanda her zaman pe-pom vardır.
Mon style de partout dans la carte
– Haritanın her yerinden benim tarzım
Cr-cr-cr, pam-pam-pam
– Ç-ç-ç, pam-pam-pam
Reste fort dans ta vie même si y’avait pas papa
– Baban olmasa bile hayatında güçlü kal.
J’suis dans l’Urus et je roule à balle
– Urus’tayım ve yuvarlanıyorum.
J’ai pas une kalash et un disque d’or dans la malle
– Bagajda kalash ve altın plak yok.
Embrouille, ça vient masqué comme au carnaval
– Karnavalda olduğu gibi maskeli geliyor.
Qu’est ce qu’tu m’dis, y’a personne qui arrête les balles
– Bana ne diyorsun, kurşunları durduran kimse yok
Et dans ma team, y’a personne qui avale
– Ve benim takımımda, yutkunan kimse yok
Faut s’mettre dans un monde quand t’es en cavale
– Kaçarken kendini bir dünyaya sokmalısın.
Il font des tentatives, pour eux c’est normal
– Girişimlerde bulunurlar, onlar için normaldir
J’les laisse croire qu’c’est les plus forts tant qu’j’ai le moral
– Moralim olduğu sürece onların en güçlü olduklarına inanmalarına izin veriyorum.
J’ai pas attendu comme ci ou comme tel
– Böyle ya da böyle beklemedim.
Pour faire mes sons, j’dois haine et peine le cocktail
– Sesimi çıkarmak için kokteylden nefret etmem ve nefret etmem gerekiyor.
J’rappe pas comme un tel ou un tel
– Böyle ve böyle rap yapmam.
J’viens de loin, j’fais du Jul, c’est mon del’
– Çok uzaklardan geliyorum, Temmuz yapıyorum, bu benim del’im
En c’moment, j’vois pas trop mademoiselle
– Şu anda çok fazla bayan göremiyorum.
J’jobbe, j’jobbe, j’suis énervé comme celle
– J’jobbe, j’jobbe, böyle kızgınım
J’les braque, ouais, un peu comme Denzel
– Onları soyuyorum, evet, Denzel gibi
Toujours authentique, ouais, un peu comme ZZ
– Hala otantik, evet, ZZ gibi bir şey
Font les chauds, gros, mois j’suis resté zen-zen
– Zen-zen kaldığım sıcak, şişman, ayları yap
Plus d’Cali, y’a du frozen-zen
– Daha fazla Cali, donmuş zen var

Ça fait combien de temps qu’j’les assassine
– Ne zamandır onları öldürüyorum?
Sont à deux doigts d’me la faire ouais, là ça sent
– İki parmağım benden uzak mı? evet, orada kokuyor.
Et à chaque album gros j’marque la SACEM
– Ve her albümde sacem’i işaretliyorum
J’veux pas finir menotté comme le passant
– Sonumun yoldan geçen gibi kelepçelenmesini istemiyorum.
Le charbon c’est l’docteur, moi j’suis le patient
– Kömür doktor, ben hastayım.
Ça m’fait goûteur des beuhs aux fruit de la passion
– Bu beni tutku meyveli içeceklerin tadına bakıyor
Moi c’qu’a fait mon cœur, non c’est pas la science
– Kalbim böyle yaptı, hayır bilim değil.
J’me suis remis au sport, j’vais faire d’la natation
– Spora geri döndüm, yüzmeye gideceğim.
J’les fait vibrer ils sont en mode sensation
– Onları titreştiriyorum, duyu modundalar.
J’veux pas finir comme le rappeur X tentacion
– Rapçi X tentacion gibi olmak istemiyorum
Ici pour t’niquer ça fais association
– Seni sikmeye geldim.
Quand ils savent consommer, ils veulent niquer la relation
– Nasıl tüketileceğini bildiklerinde, ilişkiyi becermek istiyorlar
T’entends des “Va niquer tes morts à la place des claxons”
– “Claxons yerine ölülerini sik” i duyuyorsun.
Et quand y’a embrouille ça parle pas Anglo-Saxon
– Ve karışıklık olduğunda Anglo-Saksonca konuşmuyor.
On aime quand c’est la fête, on aime quand y’a d’l’action
– Parti olduğunda severiz, aksiyon olduğunda severiz
On a la mer, le soleil, et on a l’accent
– Denizimiz, güneşimiz ve aksanımız var.