No puedo verte triste, porque me mata
– Seni üzgün göremiyorum, çünkü bu beni öldürüyor.
Tu carita de pena, mi dulce amor
– Hüzünlü yüzün, tatlı aşkım
Me duele tanto el llanto que tu derramas
– Döktüğün ağlama çok acıtıyor
Que se llena de angustia mi corazón
– Kalbimi acıyla dolduran
Yo sufro lo indecible, si tú entristeces
– Bu tarifsiz acı çekiyorum, eğer yas istiyorsanız
No quiero que la duda, te haga llorar
– Şüphenin seni ağlatmasını istemiyorum.
Hemos jurado amarnos hasta la muerte
– Ölene kadar birbirimizi seveceğimize yemin ettik.
Y si los muertos aman, después de muertos amarnos más
– Ve eğer ölüler seviyorsa, ölüler bizi daha çok sevdikten sonra
Si yo muero primero, es tu promesa
– Önce ben ölürsem, bu senin sözündür.
Sobre de mi cadáver, dejar caer
– Cesedimin üzerine düşerek
Todo el llanto que brote de tu tristeza
– Hüznünden doğan tüm ağlamalar
Y que todos se enteren, fui tu querer
– Ve herkesin bilmesini sağla, ben senin aşkındım
Si tu mueres primero, yo te prometo
– Önce sen ölürsen, söz veriyorum
Que escribiré la historia de nuestro amor
– Aşkımızın hikayesini yazacağımı
Con toda el alma llena, de sentimiento
– Tüm ruh duygu dolu
La escribiré con sangre, con tinta sangre del corazón
– Kanla yazacağım, mürekkeple kalbin kanıyla
Si tu mueres primero, yo te prometo
– Önce sen ölürsen, söz veriyorum
Que escribiré la historia de nuestro amor
– Aşkımızın hikayesini yazacağımı
Con toda el alma llena, de sentimiento
– Tüm ruh duygu dolu
La escribiré con sangre con tinta sangre del corazón
– Mürekkeple kana yazacağım kalbin kanı
Julio Jaramillo – Nuestro Juramento İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.