Jung Dong Ha – I Still Love You Korece Sözleri Türkçe Anlamları

아득한 시간속에 아직
– Hala oğlunun zamanında.
우리 사랑이 남아있을까
– Aşkımız kalacak mı
멀어지던 그날의 너를 따라 걸어도
– Uzaktayken peşinden gitsem bile.
텅 빈 거리엔 미움만
– Boş sokaklardan nefret ederim.

너의 흔적을 마주칠 때마다
– Ne zaman senin izinle karşılaşsam
익숙함 속에 떠나보내던
– Uzak yakınlık olarak gönderildim.
소중했던 모든 날들은 후회로 남아
– Tüm değerli günler pişmanlıkla kalır
이렇게 또 내게 다가오나봐
– Bu yine bana geliyor.

멍하니 혼자 남아
– Boş boş yalnız kaldı
나도 모르게 널 그리워하다
– Seni bilmeden özlüyorum.
떠오르는 네 생각에 하루를 살아
– Gününüzü aklınıza gelen düşüncelerinizle yaşayın
선명했던 우리의
– Bizim gevrek
추억은 만남보다 이별에 남아
– Anılar ayrılıkta kalır karşılaşmadan daha
여전히 너를 사랑하게 하나 봐
– Beni hala sevmeni sağlayan şeye bak.
그날처럼
– O gün gibi.

저녁 빛에 밤이 물들면
– Gece akşam ışığına düştüğünde
길게 늘어진 그림자처럼
– Uzun bir gölge gibi
흩어질듯 더 커져가는 너의 모습은
– Görünüşün bir saçılma gibi büyüyor.
아직도 내 안에 가득한가봐
– Hala içimde dolu.

멍하니 혼자 남아
– Boş boş yalnız kaldı
나도 모르게 널 그리워하다
– Seni bilmeden özlüyorum.
떠오르는 네 생각에 하루를 살아
– Gününüzü aklınıza gelen düşüncelerinizle yaşayın
선명했던 우리의
– Bizim gevrek
추억은 만남보다 이별에 남아
– Anılar ayrılıkta kalır karşılaşmadan daha
여전히 너를 사랑하고 있나봐 바보처럼
– Sanırım seni hala seviyorum, aptal gibi.

흩날리는 기억의 모든 순간마다 너를
– Dağınık hafızanın her anı
매일 이렇게 불러본다
– Sana her gün böyle sesleniyorum.

꼭 한번쯤 너에게 해주고 싶었던 말
– Sana bir kez söylemek istediklerim
너무 사랑했다고 다시는 너를 떠나지 않겠다고
– Seni bir daha asla bırakmam seni çok sevdim.
여전히 너를 사랑하고 있다고
– Seni hala seviyorum.
그 날보다
– O günden daha