Justin Bieber – Holy Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I hear a lot about sinners
– Günahkarlar hakkında çok şey duyuyorum
Don’t think that I’ll be a saint
– Bir aziz olacağımı düşünme
But I might go down to the river
– Ama nehre inebilirim
‘Cause the way that the sky opens up when we touch
– Çünkü birbirimize dokunduğumuz zaman gökyüzünün açılma şekli
Yeah, it’s making me say
– Evet, bana söyletiyor ki

That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
– Beni tutuşun, sarılmanın, sarılmanın, sarılmanın
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
– Çok kutsal, kutsal, kutsal, kutsal, kutsal hissediyor
On God
– Ah tanrım
Runnin’ to the altar like a track star
– Bir koşu yıldızı gibi değişikliklere koşuyorum
Can’t wait another second
– Bir saniye daha bekleyemem
‘Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me feels so holy
– Çünkü beni tutuşun, sarıl bana, sarıl bana, sarıl bana çok kutsal hissettiriyor

I don’t do well with the drama
– Numara yapmakta pek iyi değilim
And no I can’t stand it being fake (No, no, no, no, no, no no no)
– Ve hayır sahte olmasına dayanamıyorum (Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır hayır hayır)
I don’t believe in nirvana
– Nirvana’ya inanmıyorum
But the way that we love in the night gave me life
– Ama geceleri sevdiğimiz yol bana hayat verdi
Baby I can’t explain
– Bebeğim, açıklayamam

That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
– Beni tutuşun, sarılmanın, sarılmanın, sarılmanın
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
– Çok kutsal, kutsal, kutsal, kutsal, kutsal hissediyor
On God
– Ah tanrım
Runnin’ to the altar like a track star
– Bir koşu yıldızı gibi değişikliklere koşuyorum
Can’t wait another second
– Bir saniye daha bekleyemem
‘Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me feels so holy
– Çünkü beni tutuşun, sarıl bana, sarıl bana, sarıl bana çok kutsal hissettiriyor

They say we’re too young and
– Çok genç olduğumuzu söylüyorlar
The pimps and the players say, “Don’t go crushing”
– Pezevenkler ve kumarbazlar “Ezilmeyin” diyor
Wise men say fools rush in
– Bilge adamlar ise aptalların acele ettiğini söylüyor
But I don’t know
– Ama bilmiyorum
They say we’re too young and
– Çok genç olduğumuzu söylüyorlar
The pimps and the players say, “Don’t go crushing”
– Pezevenkler ve kumarbazlar “Ezilmeyin” diyor
Wise men say fools rush in
– Bilge adamlar ise aptalların acele ettiğini söylüyor
But I don’t know (Chance, the Rapper
– Ama bilmiyorum

The first step pleases the Father
– İlk adım Pederi memnun eder, atılması en zor adım olabilir
Might be the hardest to take
– Ama sudan çıktığında ben bir inananım
But when you come out of the water
– Ama sudan çıktığında
I’m a believer
– Ben bir inananım
My heart is fleshy
– Kalbim etli
Life is short with a temper like Joe Pesci
– Kalbim pek tombul, hayat kısa Joe Pesci gibi
They always come and sing your praises
– Hep gelip seni övüyorlar, adın akılda kalıcı
Your name is catchy
– Adın akılda kalıcı
But they don’t see you how I see you
– Ama seni nasıl gördüğümü görmüyorlar
Parlay and Desi
– Parlay ve Desi
Cross, Tween, Tween, Hesi hit the jet speed
– Cross, Tween, Tween, Hesi jet hızına ulaştı
When they get messy
– Dağınık olduklarında
Go lefty, like Lionel Messi
– Lionel Messi gibi solaklaş
Let’s take a trip and get the Vespas
– Bir seyahate çıkalım ve Vespaları alalım
Or rent a jetski
– Veya bir jetski kiralayın
I know the spots that got the best weed
– En iyi otu alan noktaları biliyorum
We goin’ next week
– Önümüzdeki hafta gidiyoruz
I wanna, I wanna honor you
– Seni onurlandırmak istiyorum
Bridegroom, I’m my Father’s child
– Damat, ben babamın çocuğuyum
I know when the son takes the first steps, the Father’s proud
– Oğul ilk adımları attığında babanın gurur duyduğunu biliyorum
If you make it to the water He’ll part the clouds
– Suya ulaşırsan bulutları ikiye ayırır
I know He made you a snack like Oscar Proud
– Oscar Proud gibi sana atıştırmalık yaptığını biliyorum
Suffer it to be so now
– Şimdi çok acı çekiyorum
Gotta clean it up
– Temizlemeliyim
Formalize the union in communion He can trust
– Güvenebileceği birliktelikte sendikayı resmileştirin
I know I ain’t leaving you like I know He ain’t leaving us
– Bizi terk etmeyeceğini bildiğim gibi seni terk etmeyeceğimi biliyorum
I know we believe in God and I know God believe in us
– Tanrı’ya inandığımızı biliyorum ve Tanrı’nın bize inandığını biliyorum

That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
– Beni tutuşun, sarılmanın, sarılmanın, sarılmanın
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
– Çok kutsal, kutsal, kutsal, kutsal, kutsal hissediyor
On God
– Ah tanrım
Runnin’ to the altar like a track star
– Bir koşu yıldızı gibi değişikliklere koşuyorum
Can’t wait another second
– Bir saniye daha bekleyemem
‘Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me feels so holy
– Çünkü beni tutuşun, sarıl bana, sarıl bana, sarıl bana çok kutsal hissettiriyor