KALUSH – Stefania (Kalush Orchestra) Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Стефанія мамо, мамо Стефанія
– Stephania’nın annesi, Stephania’nın annesi
Розквітає поле, а вона сивіє
– Tarla çiçek açar ve ağarır
Заспівай мені мамо колискову
– Bana annemin ninnisini söyle
Хочу ще почути твоє рідне слово
– Kendi sözünüzü tekrar duymak istiyorum

Вона мене колисала дала мені ритм
– Beni uyukladı, bana ritmi verdi
І напевне силу волі не забрати в мене, бо дала вона
– Ve eminim ki o verdiği için irademi benden alamazsın
Напевне знала може більше і від Соломона
– Muhtemelen Süleyman’dan da daha fazlasını biliyordu
Ломаними дорогами прийду я завжди до тебе
– Her zaman kırık yollarda sana geleceğim
Вона не розбудить, не будить, мене в сильні бурі
– Beni uyandırmayacak, uyandırmayacak, beni şiddetli fırtınalara sürüklemeyecek
Забере в бабулі дві дулі, ніби вони кулі
– Büyükannesinden iki şişeyi sanki kurşunlarmış gibi alacak
Дуже добре знала мене не була обманута
– Beni çok iyi tanıyordum, aldatılmamıştım
Як була дуже втомлена, гойдала мене в такт
– Çok yorgun olduğum gibi, beni ritmine salladı

Люлі люлі люлі гой
– Luli luli luli luli goi

Стефанія мамо, мамо Стефанія
– Stephania’nın annesi, Stephania’nın annesi
Розквітає поле, а вона сивіє
– Tarla çiçek açar ve ağarır
Заспівай мені мамо колискову
– Bana annemin ninnisini söyle
Хочу ще почути твоє рідне слово
– Kendi sözünüzü tekrar duymak istiyorum

Я не в пеленах но ма но ма, хватить
– Kundak giymiyorum ama anne ama anne, yeter artık
Як би я не виріс на виріст за речі платить
– Ne kadar büyüysem büyüyeyim, bir şeyler için para ödüyor
Я не мала дитина, вона далі нерви тратить
– Ben çocuk değilim, sinirlerini boşa harcıyor
Я гуляв, шляк би тебе трафив
– Yürüyordum, şapkalarını sana kestirirdim
Ти все молода о мамо на піку
– Sen gençsin, annem zirvede
Якщо не ціню опіку на піку слави мені в тупіку
– Zaferin zirvesinde velayetimi takdir etmediğim sürece, çıkmaza girdim
Забивайте піку цю піку, я би попік спік, своєю любов’ю
– Bu zirveyi zirveye çekerseniz, aşkımla konuşurdum

Люлі люлі люлі гой
– Luli luli luli luli goi

Стефанія мамо, мамо Стефанія
– Stephania’nın annesi, Stephania’nın annesi
Розквітає поле, а вона сивіє
– Tarla çiçek açar ve ağarır
Заспівай мені мамо колискову
– Bana annemin ninnisini söyle
Хочу ще почути твоє рідне слово
– Kendi sözünüzü tekrar duymak istiyorum

Стефанія мамо, мамо Стефанія
– Stephania’nın annesi, Stephania’nın annesi
Розквітає поле, а вона сивіє
– Tarla çiçek açar ve ağarır
Заспівай мені мамо колискову
– Bana annemin ninnisini söyle
Хочу ще почути твоє рідне слово
– Kendi sözünüzü tekrar duymak istiyorum