Kany García & Alejandro Sanz – Muero İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

No te acerques tanto que me estás matando
– Bu kadar yaklaşma beni öldürüyorsun.
Ya ni me responden estas manos
– Bu eller artık bana cevap vermiyor bile.
Vivo en el intento de poder apagar la hoguera
– Şenlik ateşini söndürebilmek için yaşıyorum.
Cada risa tuya y el dolor amargo
– Her gülüşün ve acı acı
Que dejas pintado al fin de cada abrazo
– Her sarılmanın sonunda boyalı bıraktığın
Y un te quiero vino a aparecer y le dije espera
– Ve seni seviyorum ortaya çıkmaya geldi ve bekle dedim

Si escucho tu voz con tan solo un suspiro
– Sesini sadece bir iç çekişle duyarsam
Enciendes las luces que había de apagar
– Kapatmam gereken ışıkları sen açtın.
Ay, no te me vayas cuando acabe el vino
– Şarap bittiğinde beni bırakma.
Te quieres quedar
– Kalmak istiyorsun

Que muero de tanto callar, tan solo muero
– Bu kadar sessiz olmak için ölüyorum, sadece ölüyorum
De ganas de comerte a besos, muero
– Seni öpmek için yemek istiyorum, ölüyorum

Sé de tus manías
– Hobilerini biliyorum.
De tus grandes miedos
– Büyük korkularından
Tu ciudad perfecta cuando seamos viejos
– Yaşlandığımızda mükemmel şehriniz
Y guardé tu esquina del sofá por si vuelves luego
– Sonra gelirsin diye kanepenin köşeni kurtardım.

Si escucho tu voz con tan solo un suspiro
– Sesini sadece bir iç çekişle duyarsam
Enciendes las luces que había de apagar
– Kapatmam gereken ışıkları sen açtın.
Ay, no te me vayas cuando acabe el vino (no te me vayas)
– Oh, şarap bittiğinde beni bırakma (beni bırakma)
Te quieres quedar
– Kalmak istiyorsun

Que muero de tanto callar, tan solo muero
– Bu kadar sessiz olmak için ölüyorum, sadece ölüyorum
De ganas de comerte a besos, muero
– Seni öpmek için yemek istiyorum, ölüyorum

Se gastan los días, se pierde el momento
– Günler harcanır, an kaybolur
Y esta cobardía me quema por dentro
– Ve bu korkaklık içimi yakıyor
No salen las ganas, perdimos el tiempo
– Arzu ortaya çıkmaz, zaman harcadık
Nos ganó el silencio y al miedo le cuento
– Sessizliği ve anlattığım korkuyu kazandık.
Y al miedo le cuento
– Ve korkmak için söylüyorum

Que muero de tanto callar, tan solo muero
– Bu kadar sessiz olmak için ölüyorum, sadece ölüyorum
De ganas de comerte a besos, muero, oh-oh
– Seni öpmek için yemek istiyorum, ölüyorum, oh-oh
Ay, yo muero de tanto aguantar, tan solo muero
– Oh, çok fazla katlanmak için ölüyorum, sadece ölüyorum
De ganas de comerte a besos, muero
– Seni öpmek için yemek istiyorum, ölüyorum

Y yo muero
– Ve ölüyorum
Muero
– Ölmek