Du hast gelernt zu schauen, was die ander’n brauchen
– Başkalarının neye ihtiyacı olduğunu görmeyi öğrendin.
Ihre Bedürnisse zu kennen, alle ihre Launen
– İhtiyaçlarını, tüm Kaprislerini bilmek
Zu bestätigen, woran sie glauben
– Neye inandıklarını doğrulamak için
Hast gelernt zu flüstern, während and’re fauchen
– Tıslarken fısıldamayı öğrendin.
Du gehörtest zu den Schlauen
– Sen zeki biriydin.
Die nie viel sagen, aber sehr viel staunen
– Asla çok şey söylemezler, ama çok şaşırırlar
War jemand traurig, fingst du an ihn aufzubauen
– Birisi üzgün olsaydı, onu inşa etmeye başladın
Du wurdest beliebt, du begannst ihnen zu trauen
– Popüler oldun, onlara güvenmeye başladın.
Du hast gelernt zu geben, um etwas zu kriegen
– Bir şey elde etmek için vermeyi öğrendin.
Weil alle ja die Gebenden so lieben
– Çünkü herkes verenleri çok seviyor.
Du hast gelernt, als Frau hast du nett auszusehen
– Bir kadın olarak güzel görünmeyi öğrendin.
In Kleidern rauszugehen und dich niemals aufzulegen
– Kıyafetlerle dışarı çıkmak ve asla kapatmamak
Denn wer nett ist, der wird meistens nett behandelt
– Çünkü kim iyi davranırsa, genellikle iyi muamele görür
Doch nett hat sich schon immer schnell in scheiße verwandelt
– Ama güzel her zaman hızlı bir şekilde boka dönüştü
Du wirst gemocht, kriegst den Mann, machst ein Kind
– Seviliyorsun, kocanı alıyorsun, çocuk yapıyorsun.
Doch dein Kopf bleibt leer und dein Herz bleibt blind
– Ama Kafan boş ve kalbin kör
Du machst dir Vorwürfe, warum du nicht glücklich bist
– Neden mutlu olmadığın için kendini Suçluyorsun.
Und glaubst noch immer, die Gesellschaft unterdrückt dich nicht
– Ve hala toplumun sizi bastırmadığını düşünüyor musunuz
Du suchst nach Wärme, willst ihre Liebe binden
– Sıcaklık arıyorsun, aşkını bağlamak istiyorsun
Doch durch dieses Binden wirst du wahre Liebe niemals finden
– Ama bu Bağla, gerçek aşkı asla bulamayacaksın
Du gibst und gibst, darauf bist du stolz
– Veriyorsun ve veriyorsun, bununla gurur duyuyorsun
Doch dieser Stolz ist wie faulendes Holz
– Ama bu gurur çürüyen odun gibidir
In einem Haus, welches dir lächelnd verspricht
– Sana gülümsemeyi vaat eden bir evde
Dass es dich beschützt, während es über dir zusammenbricht
– Senin üzerine çökerken seni koruyor.
Du triffst einen Jungen, es hätte fast gefunkt
– Bir çocukla tanıştın.
Doch Heidi Klum hat leider zu viel Scheiße in dein Herz gepumpt
– Ama Heidi Klum ne yazık ki kalbine çok fazla bok pompaladı
Denn du schämst dich für das, was du bist
– Çünkü olduğun şeyden utanıyorsun.
Doch das, was du bist, ist das, was du vermisst
– Ama olduğun şey, özlediğin şey
Denn du bist die wichtigste Person, die du je treffen wirst
– Çünkü sen tanıştığın en önemli insansın.
Der einzige Mensch, der dich jemals retten wird
– Seni kurtaracak tek kişi
Also hör auf, deinen Körper zu verschandeln
– Bu yüzden vücudunu kirletmeyi bırak
Du willst Leuten gefallen, die dich scheiße behandeln
– Sana bok gibi davranan insanları memnun etmek istiyorsun.
Und du bedankst dich noch dafür, dass dich jemand sieht
– Ve hala birinin seni gördüğü için teşekkür ediyorsun
Sowas braucht ein Mensch, der ständig vor sich selber flieht
– Sürekli kendinden kaçan bir insanın ihtiyacı olan şey budur
Sie füttern dich mit einem Bild von der Welt
– Seni dünyanın bir resmiyle besliyorlar.
Bis du es irgendwann selbst für die Wirklichkeit hältst
– Ta ki bir gün gerçek olduğunu düşünene kadar.
Weil du zu feige bist, selber zu fühlen
– Çünkü kendini hissetmek için çok korkaksın.
Selber zu denken und dich selber zu spüren
– Kendini düşünmek ve kendini hissetmek
Du suchst Bestätigung und zahlst jeden Preis
– Onay arıyorsun ve her ne pahasına olursa olsun ödüyorsun
Ich seh’ Kinder auf Plakaten, die so kalt sind wie Eis
– Posterlerde buz gibi soğuk çocuklar görüyorum.
Wir sind ein Wunder, doch behandeln uns wie ein Produkt
– Biz bir Mucizeyiz, ama bize bir ürün gibi davranıyoruz
Und sind enttäuscht, weil jeder nur auf unsre Packung guckt
– Ve hayal kırıklığına uğradılar çünkü herkes sadece Paketimize bakıyor
Wir verarschen uns selbst für den Applaus
– Alkış için kendimizi kandırıyoruz.
Wir haben dem Teufel unser Lachen verkauft
– Gülüşümüzü şeytana sattık.
Und du redest deinem Körper ein, er wär’ nicht perfekt
– Ve vücudunuza mükemmel olmadığını söylüyorsunuz
Er kann Leben gebären, habe ein bisschen Respekt
– Hayat doğurabilir, biraz saygı duyabilir
Vor dir selbst, deine Seele hat Hunger
– Kendinden önce, ruhun Aç
Du bewohnst ein atmendes Wunder
– Nefes alan bir Mucizede yaşıyorsun.
Und was du brauchst, wird dir niemand geben
– Ve ihtiyacın olan şey, kimse sana vermeyecek
Wer du bist, kann dir nie jemand nehmen
– Kim olduğunu kimse senden alamaz
Und was du suchst, wird dir nie jemand zeigen
– Ve aradığın şey, kimse sana asla göstermeyecek
Und was du glaubst, wird dir niemand beweisen
– Ve inandığın şey, kimse sana kanıtlamayacak
Denn was wir sind, hat noch niemand verstanden
– Çünkü ne olduğumuzu kimse anlamadı.
Und was du fühlst, passt in keinen Gedanken
– Ve hissettiğin şey düşünceye uymuyor
Und wer du bist, wirst du niemals ergründen
– Ve kim olduğunu asla anlayamayacaksın
Käptn Peng, Die Tentakel Von Delphi & Käptn Peng, Die Tentakel Von Delphi – Gelernt Almanca Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.