Karen Dalton – Something On Your Mind İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Yesterday
– Dün
Any way you made it was just fine
– Bunu yapmanın herhangi bir yolu sadece iyiydi
Saw you turn your days into night-times
– Günlerini geceye çevirdiğini gördüm.
Didn’t you know?
– Bilmiyor muydun?
You can’t make it without ever even trying
– Hiç denemeden bile başaramazsın.
And something’s on your mind, isn’t it?
– Aklında bir şey var, değil mi?

Let these times
– Bu kez olsun
Show you that you’re breaking up your mind
– Aklını kaçırdığını göster.
Leaving all your dreams too far behind
– Tüm hayallerini çok geride bırakmak
Didn’t you see?
– Görmedin mi?
You can’t make it without ever even trying
– Hiç denemeden bile başaramazsın.
And something’s on your mind
– Ve aklında bir şey var

Maybe another day you’ll want to feel another way
– Belki başka bir gün başka bir şekilde hissetmek isteyeceksiniz
You can’t stop crying
– Ağlamayı kesemezsin.
You haven’t got a thing to say
– Söyleyecek bir şey yok
You feel you want to run away
– Kaçmak istediğini hissediyorsun.
There’s no use trying anyway
– Yine de denemenin faydası yok

I’ve seen the writing on the wall
– Duvardaki yazıyı gördüm.
Who cannot maintain will always fall
– Kim koruyamaz her zaman düşecek
Will you know?
– Bilir misin?
You can’t make it without ever even trying
– Hiç denemeden bile başaramazsın.
And something’s on your mind, isn’t it?
– Aklında bir şey var, değil mi?
Tell the truth now, isn’t it?
– Şimdi doğruyu söyle, değil mi?
Something’s on your mind
– Aklında bir şey var